2 00:00:46,672 --> 00:00:48,715 എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക, ശരി? 3 00:01:07,109 --> 00:01:08,901 പോൾ, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 4 00:01:26,503 --> 00:01:29,172 - ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്. - ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്. 5 00:01:39,516 --> 00:01:40,725 വെണ്ണ. 6 00:01:48,400 --> 00:01:50,651 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 7 00:01:51,904 --> 00:01:54,071 ഇത് രുചിച്ചു നോക്കണം. 8 00:01:56,575 --> 00:01:57,658 ഇവിടെ. 9 00:02:07,044 --> 00:02:08,377 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. . . അത്. . . 10 00:02:08,462 --> 00:02:09,712 - എനിക്കറിയാം. - എന്നാൽ ഞാൻ. . . 11 00:02:09,797 --> 00:02:13,216 എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. 12 00:02:17,054 --> 00:02:21,390 അത് നോക്കൂ! ഓ, പോൾ, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്! 13 00:02:28,398 --> 00:02:29,732 വേഗത കുറയ്ക്കൽ. 14 00:02:31,068 --> 00:02:32,318 ക്ഷമിക്കണം. 15 00:02:41,411 --> 00:02:44,330 ഇതാണ്. നോക്കൂ, ശരി. . . നിർത്തൂ. 16 00:02:46,959 --> 00:02:50,795 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 17 00:02:52,464 --> 00:02:53,798 പോൾ ! 18 00:03:19,324 --> 00:03:21,492 ഇതൊരു തെറ്റാണോ? നമ്മൾ ബ്രൂക്ക്ലിനിൽ താമസിക്കണമായിരുന്നോ? 19 00:03:21,577 --> 00:03:24,495 ഞങ്ങൾ രാജ്ഞികളെ സ്നേഹിക്കും. ക്വീൻസ് സുന്ദരിയാണ്. 20 00:04:11,168 --> 00:04:12,919 ചലിക്കുന്ന ട്രക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്. 21 00:04:24,181 --> 00:04:25,473 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 22 00:04:25,724 --> 00:04:28,434 - എല്ലാം താഴെ വീഴുന്നു. -ഹേയ്. 23 00:04:28,852 --> 00:04:30,811 നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 24 00:04:31,021 --> 00:04:32,605 എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക. 25 00:04:32,689 --> 00:04:37,860 -തൊള്ളായിരം ചതുരശ്ര അടി. -തൊള്ളായിരം ചതുരശ്ര അടി. 26 00:04:39,488 --> 00:04:40,863 കൂടാതെ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിന് അടുത്താണ്. 27 00:04:40,948 --> 00:04:44,033 കൂടാതെ, ഇത് എൻ്റെ ഓഫീസിന് അടുത്താണ്, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നീങ്ങേണ്ടതില്ല. 28 00:04:44,117 --> 00:04:49,205 നമുക്ക് പാട്ടത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറാം, എല്ലാം വീണ്ടും പാക്ക് ചെയ്ത് ജീപ്പിൽ ജീവിക്കുക. 29 00:04:51,083 --> 00:04:53,960 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 30 00:04:55,921 --> 00:04:58,673 -എറിക്, എന്താണ് ആ ശബ്ദം? - എന്ത് ശബ്ദം? 31 00:05:01,009 --> 00:05:03,719 എല്ലാ രാത്രിയും ഇതുപോലെയാകുമോ? 32 00:05:06,556 --> 00:05:07,807 ഒരുപക്ഷേ. 33 00:05:13,814 --> 00:05:15,022 ജൂലെ? 34 00:05:17,484 --> 00:05:19,235 അത് വെർസൈൽസ് ആണ്. 35 00:05:21,989 --> 00:05:24,824 പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 36 00:06:43,153 --> 00:06:45,488 സുപ്രഭാതം, ലോവർ മാൻഹട്ടൻ വികസന കോർപ്പറേഷൻ, 37 00:06:45,781 --> 00:06:46,947 എൽ.എം.ഡി.സി. 38 00:06:47,365 --> 00:06:50,826 ലോവർ മാൻഹട്ടൻ വികസന കോർപ്പറേഷൻ, ജൂലി പവൽ. 39 00:06:51,161 --> 00:06:56,248 -എൻ്റെ മകൻ രണ്ടാമത്തെ ടവറിൽ മരിച്ചു. -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 40 00:07:00,337 --> 00:07:01,754 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 41 00:07:02,881 --> 00:07:05,299 നിങ്ങളാണോ സംസാരിക്കേണ്ടത് സ്മാരകത്തിനുള്ള പദ്ധതി എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ 42 00:07:05,383 --> 00:07:07,927 -ഇന്നത്തെ ടൈംസിൽ? - നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാം. 43 00:07:08,011 --> 00:07:10,346 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശക്തിയുണ്ടോ? -ഇല്ല. 44 00:07:10,430 --> 00:07:14,266 എനിക്ക് ശക്തിയുള്ള ഒരാളോട് സംസാരിക്കണം. എനിക്ക് പ്ലാൻ ഇഷ്ടമല്ല. 45 00:07:14,351 --> 00:07:16,560 എനിക്കും പ്ലാൻ ഇഷ്ടമല്ല. 46 00:07:17,104 --> 00:07:20,314 നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളാണ് ഹൃദയമില്ലാത്ത ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് ഗുണ്ടകൾ. 47 00:07:20,398 --> 00:07:21,982 ഞാൻ ഹൃദയമില്ലാത്ത ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥ ഗുണ്ടയല്ല. 48 00:07:22,067 --> 00:07:25,277 ഞാൻ ഒരു ക്യുബിക്കിളിലെ ഒരു വ്യക്തി മാത്രമാണ്, അമ്മേ, എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 49 00:07:25,362 --> 00:07:28,239 ഇത് എൻ്റെ ആറാമത്തെ ഫോൺ കോളാണ് ആരെങ്കിലും എന്നോട് പറയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം 50 00:07:28,323 --> 00:07:31,283 വരിയിൽ കയറാൻ എനിക്ക് ഒരു ഫോം പൂരിപ്പിക്കണം ഒരു ഇൻഷുറൻസ് പേയ്മെൻ്റിനായി. 51 00:07:31,368 --> 00:07:35,287 നിങ്ങൾ ചെയ്യുക. പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഒരു ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒന്ന് പൂരിപ്പിക്കും, 52 00:07:35,372 --> 00:07:37,456 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇനിയും വരേണ്ടതുണ്ട് ഒപ്പിടുകയും ചെയ്യുക. 53 00:07:37,541 --> 00:07:40,376 -നിങ്ങളുടെ ക്യുബിക്കിളിലേക്ക്? -അതെ. 54 00:07:41,628 --> 00:07:44,171 നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു വഴി, മിസ്റ്റർ ഡയമണ്ട്, പക്ഷേ. . . 55 00:07:44,256 --> 00:07:47,299 ഞാൻ എന്താണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല പവൽ വഴി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല. 56 00:07:47,467 --> 00:07:50,386 -ദയവായി എന്നോട് കയർക്കരുത്. ഈ കാര്യം പൂർണ്ണമാണ്, കാര്യക്ഷമതയില്ല. 57 00:07:50,470 --> 00:07:51,887 -ദയവായി എന്നോട് ആക്രോശിക്കുന്നത് നിർത്തുക. - ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 58 00:07:51,972 --> 00:07:54,515 -എൻ്റെ 3-വർഷ-ഓഐഡിക്ക് ഹൈപ്പിംഗ് ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ കഴിവുണ്ട്. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്. 59 00:07:55,809 --> 00:07:59,353 ഇപ്പോൾ ഡോക്ടർ പറയുന്നു ഫൈബർഗ്യാസ് ഉണ്ടെന്ന് അവൻ്റെ Iungs ൽ. 60 00:07:59,437 --> 00:08:04,441 അവൻ ചുമ. അവൻ ഒരിക്കലും ചുമ നിർത്തുന്നില്ല. എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 61 00:08:04,609 --> 00:08:06,944 ഇത്രയധികം മണ്ടത്തരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഭാര്യ പറയുന്നു അവൻ്റെ ശ്വാസകോശത്തിൽ അവന് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല, 62 00:08:07,028 --> 00:08:10,281 ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ ഇൻഷുറൻസ് അടയ്ക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു ശരിക്കും പ്രവർത്തിച്ചേക്കാവുന്ന ഈ മരുന്നിന്. 63 00:08:10,365 --> 00:08:13,742 - അവളോട് ആരോഗ്യ വകുപ്പിനെ വിളിക്കാൻ പറയുക. -അതൊരു ഉത്തരം നൽകുന്ന യന്ത്രമാണ്. 64 00:08:13,827 --> 00:08:17,246 ആൻഡ്രിയ ഗോമസ് മേയറുടെ ഓഫീസിൽ. 65 00:08:17,581 --> 00:08:20,457 നന്ദി. നന്ദി. 66 00:08:33,054 --> 00:08:35,347 ചോക്ലേറ്റ് ക്രീം പൈ. 67 00:08:38,393 --> 00:08:41,353 - ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? -എന്താണത്? 68 00:08:41,438 --> 00:08:43,856 ഒന്നും ഉറപ്പില്ലാത്ത ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, 69 00:08:43,940 --> 00:08:50,196 ഞാൻ "ഒന്നുമില്ല" എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ വന്ന് പൂർണ്ണമായി അറിയാൻ കഴിയും 70 00:08:50,280 --> 00:08:54,116 നിങ്ങൾ ചോക്ലേറ്റിൽ മുട്ടയുടെ മഞ്ഞക്കരു ചേർത്താൽ ഒപ്പം പഞ്ചസാരയും പാലും, 71 00:08:54,201 --> 00:08:57,661 അതു കട്ടിയാകും. അത്ര സുഖമാണ്. 72 00:08:58,788 --> 00:09:00,080 മോശം ദിവസം? 73 00:09:02,209 --> 00:09:04,126 ഈ പൈ എപ്പോൾ തയ്യാറാകും? 74 00:09:04,211 --> 00:09:06,879 ഉടൻ, പക്ഷേ എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കണം ആദ്യം ചമ്മട്ടി വെക്കുക. 75 00:09:06,963 --> 00:09:09,465 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. അതൊരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്. 76 00:09:12,219 --> 00:09:14,637 ആചാരപരമായ കോബ് സാലഡ് നാളെ ഉച്ചഭക്ഷണം. 77 00:09:15,472 --> 00:09:17,640 ഭയപ്പെടുത്തുക, ഭയപ്പെടുത്തുക, ഭയപ്പെടുത്തുക. 78 00:09:20,143 --> 00:09:21,185 സബ്വേ. 79 00:09:21,269 --> 00:09:22,728 -ഹായ്. -ഹായ്. 80 00:09:22,812 --> 00:09:24,188 സുഖമാണോ? 81 00:09:26,149 --> 00:09:27,816 സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? 82 00:09:27,901 --> 00:09:29,944 എനിക്ക് ഒരു കോബ് സാലഡ് ഉണ്ടാകും, ബ്ലൂ ചീസ് ഇല്ല. 83 00:09:30,028 --> 00:09:32,905 - കോബ് സാലഡ്, ബീറ്റ്റൂട്ട് ഇല്ല. -കോബ് സാലഡ്, ബേക്കൺ ഇല്ല. 84 00:09:32,989 --> 00:09:35,157 -കോബ് സാലഡ്, മുട്ടയില്ല. - ശരി, അവരോട് പറയൂ. . . 85 00:09:35,242 --> 00:09:40,162 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ട്രേസി? 1 85 വരെയുള്ള ഓഫർ സ്വീകരിക്കാൻ അവരോട് പറയുക. 86 00:09:40,330 --> 00:09:41,747 - ഇതാ അവൾ പോകുന്നു. -എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക, ട്രേസി. 87 00:09:41,831 --> 00:09:43,791 -1 -8-5. -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 88 00:09:44,834 --> 00:09:46,877 നിങ്ങൾ തിരികെ കേൾക്കുന്ന നിമിഷം എന്നെ വിളിക്കൂ. 89 00:09:47,963 --> 00:09:50,464 എൻ്റെ സഹായി. ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് മിക്കവാറും വിലമതിക്കുന്നില്ല. 90 00:09:50,548 --> 00:09:52,383 എനിക്കറിയാം. ഇന്നലെ ഞാൻ ആലിസണോട് പറഞ്ഞു, 91 00:09:52,467 --> 00:09:54,635 "ഫാർമസിയിൽ പോകൂ, എനിക്ക് ഒരു ജോടി കറുത്ത പാൻ്റിഹോസ് തരൂ." 92 00:09:54,719 --> 00:09:56,595 അവൾ തിരിച്ചു വന്നു പറഞ്ഞു. "അവർക്ക് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു." 93 00:09:56,680 --> 00:10:01,058 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഫാർമസി പരീക്ഷിച്ചോ?" ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ശരിക്കും. 94 00:10:01,142 --> 00:10:04,019 അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലൂമിംഗ്ഡെയ്ൽസ്. ബ്ലൂമിംഗ്ഡെയ്ൽ പരീക്ഷിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 95 00:10:04,104 --> 00:10:06,772 അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എനിക്കെൻ്റെ സ്വന്തം അസിസ്റ്റൻ്റാകാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ. 96 00:10:06,856 --> 00:10:08,232 നിങ്ങൾക്ക് ആകാം. 97 00:10:08,984 --> 00:10:12,111 നിങ്ങളുടെ സഹായിയെ പുറത്താക്കുക പകരം ആളെ നിയമിക്കരുത്. 98 00:10:12,612 --> 00:10:14,822 അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല ജൂലി. 99 00:10:14,906 --> 00:10:17,032 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഓ. . . 100 00:10:17,492 --> 00:10:20,244 - ഓ, അവ മനോഹരമാണ്. -ഓ, നന്ദി. നന്ദി. 101 00:10:20,328 --> 00:10:25,833 ശരി, അവരോട് 1 90, 1 -9-0 പറയൂ. കൊള്ളാം. 102 00:10:26,001 --> 00:10:28,544 "1-9-0." എന്ത്? നീ എന്തെടുക്കുന്നു? 103 00:10:28,628 --> 00:10:32,548 $190 ദശലക്ഷം. ഞങ്ങൾ മിഡ്‌ടൗണിൽ ഒരു പാഴ്‌സൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയാണ്. 104 00:10:32,632 --> 00:10:35,259 ഓ, കൊള്ളാം. ഓ, അത് വളരെ മികച്ചതാണ്, കാസി. 105 00:10:35,343 --> 00:10:36,969 എന്തിൻ്റെ ഒരു പാർസൽ? 106 00:10:38,179 --> 00:10:39,305 കെട്ടിടങ്ങൾ. 107 00:10:39,472 --> 00:10:42,141 ഞങ്ങൾ അവരെ പൊളിക്കും ഒരു ഉയർന്ന ഉയരം വെച്ചു. 108 00:10:42,225 --> 00:10:43,767 - നിങ്ങളുടെ പാർസലിലേക്ക്. -നന്ദി. 109 00:10:47,439 --> 00:10:49,857 നിന്നെക്കുറിച്ച് മതി, ഇവിടെ എനിക്കുണ്ട്. 110 00:10:49,941 --> 00:10:54,862 ഇന്നലെ മുതൽ ഞാൻ സീനിയർ വൈസ് ആണ് കോർപ്പറേറ്റ് പബ്ലിസിറ്റിയുടെ ചുമതലയുള്ള പ്രസിഡൻ്റ്. 111 00:10:55,113 --> 00:10:56,697 -ഇല്ല. -അതിനർത്ഥം എനിക്ക് ഒരു വർദ്ധനവ് ലഭിക്കും 112 00:10:56,781 --> 00:11:00,659 ഞാൻ ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ കടം വാങ്ങാം എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ 2%. 113 00:11:00,744 --> 00:11:02,703 - കൊള്ളാം. -നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ? 114 00:11:03,705 --> 00:11:06,457 -അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി എങ്ങനെയുണ്ട്, ജൂലി? -ഓ, അത്. . . 115 00:11:06,583 --> 00:11:08,667 -എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ മാത്രമെ കഴിയൂ. ഹൃദയഭേദകമായ. -വളരെ സങ്കടകരം. 116 00:11:08,752 --> 00:11:10,586 - വേദനാജനകമായ. - മോശമായ രീതിയിലല്ല. 117 00:11:10,670 --> 00:11:13,756 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ദൈവമേ, ഞാൻ മറന്നു. -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 118 00:11:14,632 --> 00:11:15,632 -ഹലോ? -ഹലോ? 119 00:11:15,717 --> 00:11:16,759 -ഹായ്. -ഹായ്. 120 00:11:16,843 --> 00:11:20,804 ഹേയ്, ജൂൾസ്? എനിക്ക് നിന്നെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യണം ഞാൻ എഴുതുന്ന ഈ ഭാഗത്തിന്. 121 00:11:20,889 --> 00:11:23,599 തീർച്ചയായും, അന്നബെല്ലെ, കൊള്ളാം. ഞാൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു. 122 00:11:24,768 --> 00:11:26,185 അഭിമുഖത്തെക്കുറിച്ച് ജൂലിയെ വിളിക്കുക. 123 00:11:26,269 --> 00:11:29,980 ഡ്രൈ ക്ലീനിംഗിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക. വ്യാഴാഴ്ച അത്താഴത്തിന് മുമ്പ് കണ്ടെത്തുക. 124 00:11:30,065 --> 00:11:31,565 ശനിയാഴ്ച പാർട്ടി. 125 00:11:33,318 --> 00:11:34,360 ഇല്ല. 126 00:11:34,444 --> 00:11:37,738 എനിക്ക് നിങ്ങളെ എല്ലാ ദിവസവും കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകിമാരോടൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 127 00:11:37,822 --> 00:11:40,115 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? ലേഖനം? 128 00:11:40,408 --> 00:11:44,286 നമ്മുടെ തലമുറ 30 ആകുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. 129 00:11:45,163 --> 00:11:50,459 30 വയസ്സ് തികയുന്ന ആളുകൾ. ഓ, എൻ്റെ ജീവിതം, ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്. 130 00:11:50,627 --> 00:11:53,629 എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുക എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 131 00:11:54,714 --> 00:11:58,467 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ, എനിക്ക് വേണ്ട കാണാം, നിനക്ക് എന്നെ കാണണോ? 132 00:11:58,551 --> 00:12:00,761 അതെ. ഒരു പ്രഭാതഭക്ഷണം പ്രവർത്തിക്കുമോ? 133 00:12:04,641 --> 00:12:06,558 ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിച്ചു. ഞാൻ എന്ത് തരം വിഡ്ഢിയാണ്? 134 00:12:06,643 --> 00:12:10,104 അവൾ പറഞ്ഞു, "ഇത് ഞങ്ങളുടെ തലമുറ 30 തികയുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്." 135 00:12:10,188 --> 00:12:12,648 നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്? അന്നബെൽ എപ്പോഴും ഒരു നുണയനായിരുന്നു. 136 00:12:12,899 --> 00:12:16,110 "ജൂലി പവൽ, ഒരിക്കൽ എഡിറ്ററായിരുന്നു ആംഹെർസ്റ്റ് സാഹിത്യ മാസിക, 137 00:12:16,194 --> 00:12:18,862 "നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നത് 'ഒന്ന്' ആയിരിക്കും, 138 00:12:18,988 --> 00:12:22,366 "എട്ടു വർഷത്തോളം പ്രലോഭിപ്പിച്ചു അവളുടെ നോവലിൽ, 139 00:12:22,450 --> 00:12:25,577 "ഇപ്പോൾ ഒരു ക്യുബിക്കിളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഒരു മിഡ് ലെവൽ ബ്യൂറോക്രാറ്റ് എന്ന നിലയിൽ, 140 00:12:25,662 --> 00:12:28,997 " കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 9/11 ൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ." 141 00:12:29,082 --> 00:12:33,001 ദൈവമേ, നീ മനഃപാഠമാക്കിയോ? എത്ര ദയനീയം. 142 00:12:33,169 --> 00:12:34,962 അവൾ ഒരുപാട് വിട്ടുപോയി. 143 00:12:36,673 --> 00:12:38,340 എന്തായാലും പടം നന്നായിരുന്നു. 144 00:12:38,425 --> 00:12:40,843 - ഞാൻ തടിച്ചതായി കാണപ്പെട്ടു. - നിങ്ങളുടെ മുഖം മാത്രം. 145 00:12:45,890 --> 00:12:49,393 ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു. അന്നബെൽ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 146 00:12:49,477 --> 00:12:52,312 - സാറ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഒരു ബ്ലോഗ്. - എന്തിൻ്റെ? 147 00:12:52,480 --> 00:12:55,441 നിങ്ങൾ എന്താണ് "എന്തിൻറെ" അർത്ഥം? അന്നബെല്ലിൻ്റെ ഒരു ബ്ലോഗ്. 148 00:12:55,525 --> 00:12:58,235 ഓരോ ചിന്തയുടെയും അത് അവളുടെ തലച്ചോറിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. 149 00:12:58,361 --> 00:13:01,530 അവളുടെ മണ്ടത്തരം, വ്യർത്ഥം, നിസ്സംഗത. . . 150 00:13:03,783 --> 00:13:05,576 എനിക്ക് ഒരു ബ്ലോഗ് എഴുതാമായിരുന്നു. 151 00:13:05,994 --> 00:13:07,244 എനിക്ക് ചിന്തകളുണ്ട്. 152 00:13:07,370 --> 00:13:10,289 നിങ്ങൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്, അന്നബെല്ലെ സംബന്ധിച്ച് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്. 153 00:13:10,373 --> 00:13:12,749 - അത് ശരിയാണെങ്കിൽ മാത്രം. - നിങ്ങൾ ഒരു നോവൽ എഴുതി. 154 00:13:12,834 --> 00:13:16,378 ഒരു നോവൽ ആണെങ്കിൽ. ആരും അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 155 00:13:16,880 --> 00:13:19,756 ആരെങ്കിലും അല്ലാതെ നിങ്ങൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനല്ല നിങ്ങളെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. 156 00:13:19,883 --> 00:13:23,594 നോക്കൂ, അതാണ് ബ്ലോഗുകളുടെ മഹത്തായ കാര്യം. നിങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കേണ്ടതില്ല. 157 00:13:23,678 --> 00:13:29,141 നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈനിൽ പോകാം, എൻ്റർ അമർത്തുക, അത് അവിടെയുണ്ട്. 158 00:13:29,309 --> 00:13:31,226 ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഒരു ബ്ലോഗ് എഴുതുക? 159 00:13:31,311 --> 00:13:33,061 നിങ്ങൾ ഒരു എഡിറ്ററാണ്, എന്നോട് പറയൂ. 160 00:13:33,146 --> 00:13:36,732 എന്തിനെ കുറിച്ച് എഴുതുന്നില്ല നിങ്ങൾ രാജ്ഞികളെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു? 161 00:13:38,776 --> 00:13:40,235 ഒരു ചെറിയ ബ്ലോഗ്. 162 00:13:42,155 --> 00:13:46,074 നിങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാം. 163 00:13:47,702 --> 00:13:50,412 എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരു ബ്ലോഗ് എഴുതിയിരുന്നെങ്കിൽ ജോലിസ്ഥലത്തുള്ള ആരെങ്കിലും അത് വായിക്കുകയും ചെയ്യും. . . 164 00:13:50,497 --> 00:13:53,081 -ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഹലോ. - ഇത് നല്ലതാണ്. 165 00:13:53,750 --> 00:13:55,334 ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 166 00:13:55,418 --> 00:13:59,296 അതിൻ്റെ മുകളിൽ, എഴുതാനുള്ള മുഴുവൻ ആശയവും ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാനാണ് ബ്ലോഗ്. 167 00:13:59,380 --> 00:14:02,966 പാചകം ചെയ്യുന്ന രീതി ഒരു വഴിയാണ് ദിവസം മുഴുവൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറുമെന്ന്. 168 00:14:03,092 --> 00:14:05,302 അതിനാൽ പാചകത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ബ്ലോഗ് എഴുതുക. 169 00:14:07,639 --> 00:14:11,225 ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ പാചകക്കാരനല്ല, ജൂലിയ ചൈൽഡ് അല്ലെങ്കിൽ മരിയോ ബറ്റാലിയെ പോലെ. 170 00:14:11,434 --> 00:14:14,102 ജൂലിയ ചൈൽഡ് എല്ലായ്പ്പോഴും ജൂലിയ ചൈൽഡ് ആയിരുന്നില്ല. 171 00:14:19,567 --> 00:14:22,152 എനിക്ക് ശരിക്കും പാചകം പഠിക്കണമെങ്കിൽ, 172 00:14:22,445 --> 00:14:25,906 എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു ജൂലിയ ചൈൽഡിൻ്റെ പാചകപുസ്തകം. 173 00:14:25,990 --> 00:14:27,950 എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ബ്ലോഗ് ചെയ്യാം. 174 00:14:28,284 --> 00:14:32,329 എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു കോപ്പിയുണ്ട്. ഞാൻ അത് അമ്മയിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ടെക്സാസിൽ ആയിരുന്നു. 175 00:14:34,290 --> 00:14:39,044 എനിക്ക് എട്ടു വയസ്സായപ്പോൾ അച്ഛൻ്റെ മുതലാളി വന്നു അത്താഴത്തിന്, അത് വളരെ വലിയ കാര്യമായിരുന്നു, 176 00:14:39,128 --> 00:14:41,797 എൻ്റെ അമ്മ ബൊയൂഫ് ബർഗ്യുഗ്നൺ ഉണ്ടാക്കി. 177 00:14:41,965 --> 00:14:46,635 പക്ഷേ, അത് വെറും ബൊയൂഫ് ബർഗുഗ്നോൺ ആയിരുന്നില്ല. അത് ജൂലിയയുടെ ബോയുഫ് ബർഗുഗ്നൺ ആയിരുന്നു. 178 00:14:47,011 --> 00:14:51,473 അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെയായിരുന്നു, ജൂലിയ മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ, 179 00:14:52,141 --> 00:14:57,479 ഏതോ വലിയ വലിയ നല്ല യക്ഷിയെ പോലെ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത്. 180 00:14:58,481 --> 00:15:01,275 പിന്നെ എല്ലാം ശരിയാകും. 181 00:15:04,821 --> 00:15:08,824 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഈ കാര്യം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കും, 182 00:15:09,033 --> 00:15:12,119 ഇത് വളരെ ധീരമായ ഒരു കാര്യമാണ്. 183 00:15:12,704 --> 00:15:13,954 അവൾ എല്ലാം മാറ്റി. 184 00:15:14,038 --> 00:15:18,250 അവളുടെ മുമ്പിൽ, അത് ശീതീകരിച്ച ഭക്ഷണമായിരുന്നു കൂടാതെ ഓപ്പണർമാർക്കും മാർഷ്മാലോകൾക്കും കഴിയും. 185 00:15:18,334 --> 00:15:20,335 മാർഷ്മാലോകൾ തട്ടരുത്. 186 00:15:21,170 --> 00:15:23,213 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഫിറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, 187 00:15:23,339 --> 00:15:27,509 നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടായാൽ മതി നിങ്ങളുടെ ബോധ്യങ്ങളുടെ. 188 00:15:27,885 --> 00:15:31,555 പ്രത്യേകിച്ചും ഇത് ഒരു തരം ലൂസ് മാസ്സ് ആണെങ്കിൽ ലൈക്ക്... 189 00:15:31,681 --> 00:15:34,641 അത് അത്ര നന്നായി പോയില്ല. 190 00:15:35,018 --> 00:15:36,310 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഞാൻ അത് ഫിപ്പ് ചെയ്തപ്പോൾ, 191 00:15:36,394 --> 00:15:40,022 - എനിക്ക് ആവശ്യമായ ധൈര്യം ഇല്ലായിരുന്നു ... - അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 192 00:15:40,565 --> 00:15:42,774 ...ഞാൻ ചെയ്ത വഴി. 193 00:15:43,484 --> 00:15:46,278 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാം. 194 00:15:46,613 --> 00:15:51,241 പിന്നെ നിങ്ങൾ അടുക്കളയിൽ ഒരാളാണ്. ആരെ കാണാനുണ്ട്? 195 00:15:52,535 --> 00:15:54,620 മുത്തുകൾ. സ്ത്രീ മുത്തുകൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു അടുക്കളയിൽ. 196 00:15:54,704 --> 00:15:57,873 ...പിയാനോ പോലെ നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 197 00:15:58,875 --> 00:16:00,959 ഞാൻ ജൂലിയ കുട്ടിയാണ്. 198 00:16:01,252 --> 00:16:02,669 ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്. 199 00:16:02,962 --> 00:16:05,547 - ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്. - ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്. 200 00:16:06,174 --> 00:16:08,342 ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്. 201 00:16:08,551 --> 00:16:12,971 ജൂലിയ ചൈൽഡ് ആണ് പുസ്തകത്തിൻ്റെ സഹ രചയിതാവ് ഫ്രഞ്ച് പാചക കലയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നു. 202 00:16:21,898 --> 00:16:23,065 ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്. 203 00:16:26,069 --> 00:16:29,696 "വേലക്കാരനില്ലാത്ത അമേരിക്കൻ പാചകക്കാരന്." അത് ഞാനാണ്, ശരി. 204 00:16:33,785 --> 00:16:36,161 ശരി, ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. ഞാൻ ഒരിക്കലും മുട്ട കഴിച്ചിട്ടില്ല. 205 00:16:36,245 --> 00:16:39,164 എനിക്ക് ഹൈപ്പർ അസിഡിക് വയറുമുണ്ട്. ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 206 00:16:40,625 --> 00:16:44,836 അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ വഴി പാചകം ചെയ്യും ജൂലിയ ചൈൽഡ് പാചകപുസ്തകം 207 00:16:44,921 --> 00:16:46,630 അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ബ്ലോഗ് എഴുതുക. 208 00:16:46,714 --> 00:16:49,383 -പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു സമയപരിധി ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. -എന്തുകൊണ്ട്? 209 00:16:49,926 --> 00:16:52,302 കാരണം അല്ലാത്തപക്ഷം അത് അങ്ങനെയാകും മറ്റെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 210 00:16:52,387 --> 00:16:53,970 'കാരണം നമുക്ക് അത് അഭിമുഖീകരിക്കാം, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും പൂർത്തിയാക്കുന്നില്ല. 211 00:16:54,055 --> 00:16:56,098 -ഹേയ്. - ശരിയാണ്. 212 00:16:56,766 --> 00:16:59,101 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 213 00:16:59,185 --> 00:17:01,186 -ചേർക്കുക. -നിങ്ങൾക്ക് ADD ഉണ്ടോ? 214 00:17:01,354 --> 00:17:04,314 അതെ. അതുകൊണ്ടാണ് വീട്ടുജോലികളിൽ ഞാൻ വളരെ മോശമായത്. 215 00:17:05,108 --> 00:17:06,692 ഓ, അതാണോ? 216 00:17:07,318 --> 00:17:08,944 ഞാൻ പറയുന്നത്, ഒരു സമയപരിധി നല്ലതായിരിക്കും. 217 00:17:09,028 --> 00:17:10,529 അങ്ങനെ ഒരു സമയപരിധി. "എനിക്ക് സമയപരിധികൾ ഇഷ്ടമാണ്. 218 00:17:10,613 --> 00:17:14,032 "അവർ ഉണ്ടാക്കുന്ന ശബ്ദം എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് അവർ കടന്നുപോകുമ്പോൾ." 219 00:17:14,117 --> 00:17:16,284 -Hitchhiker's Guide to the GaIaxy. -ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 220 00:17:16,369 --> 00:17:19,996 - ശരി, അങ്ങനെ ഒരു വർഷം, അല്ലെങ്കിൽ. - ഒരു വർഷം? 221 00:17:21,290 --> 00:17:23,709 ഈ വസ്തുവിന് രണ്ട് പൗണ്ട് തൂക്കമുണ്ട്. 222 00:17:23,793 --> 00:17:29,131 എനിക്ക് മുഴുവൻ സമയ ജോലിയുണ്ട്. ചിലപ്പോൾ 8:00 അല്ലെങ്കിൽ 9:00 വരെ ഞാൻ വീട്ടിലെത്താറില്ല. . . 223 00:17:29,549 --> 00:17:32,050 ഭ്രാന്താണ്. ഭ്രാന്താണ്. 224 00:17:32,301 --> 00:17:35,095 - ഭ്രാന്താണോ? -അതെ. അതെ. 225 00:17:36,097 --> 00:17:39,015 -ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ബ്ലോഗ് Z ചെയ്യണോ? -അതെ. 226 00:17:39,225 --> 00:17:40,684 ബ്ലോഗ് Z അതാണ്. 227 00:17:42,645 --> 00:17:44,146 ഇവിടെ ആരുമില്ല 228 00:17:45,773 --> 00:17:48,692 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വേലക്കാരില്ലാത്ത അമേരിക്കൻ പാചകക്കാർ. 229 00:17:48,943 --> 00:17:53,739 "സേവകരില്ലാത്ത അമേരിക്കൻ പാചകക്കാർ." 230 00:17:53,990 --> 00:17:55,991 -നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? -ഇതിനെ സ്നേഹിക്കുക. 231 00:17:56,826 --> 00:17:58,452 "ബ്ലോഗിംഗ് ആരംഭിക്കുക." 232 00:17:59,871 --> 00:18:02,622 "The JuIie/Julia Project." 233 00:18:02,915 --> 00:18:05,876 പുസ്തകം, ഫ്രഞ്ച് പാചക കലയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നു. 234 00:18:05,960 --> 00:18:10,505 ആദ്യ പതിപ്പ്, 1961 - സിമോൺ ബെക്ക് ലൂയിസെറ്റ് ബെർത്തോൾ, 235 00:18:10,590 --> 00:18:15,927 തീർച്ചയായും, ജൂലിയ കുട്ടി, സ്ത്രീ അമേരിക്കയെ പാചകം ചെയ്യാനും ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും പഠിപ്പിച്ചത്. 236 00:18:16,971 --> 00:18:20,056 40 വയസ്സ് തികയുന്നു, ആർക്കും അവളെ തൊടാൻ കഴിയില്ല. 237 00:18:20,349 --> 00:18:26,146 ചലഞ്ച്, 365 ദിവസം, 524 പാചകക്കുറിപ്പുകൾ. 238 00:18:26,439 --> 00:18:28,690 മത്സരാർത്ഥി, ജൂയി പവൽ. 239 00:18:28,900 --> 00:18:31,610 പകൽ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, രാത്രിയിൽ ഭക്ഷണപ്രിയൻ. 240 00:18:31,694 --> 00:18:35,113 അവളുടെ വിവാഹം, അവളുടെ ജോലി, അവളുടെ പൂച്ചയുടെ ക്ഷേമവും, 241 00:18:35,198 --> 00:18:38,200 അവൾ ഒപ്പിട്ടു ഒരു താറുമാറായ നിയമനം. 242 00:18:38,284 --> 00:18:40,869 ഇത് എത്രത്തോളം പോകുമെന്ന് ആർക്കും പറയാനാവില്ല. 243 00:19:06,646 --> 00:19:10,649 പ്രിയ ചാരീ, ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഒരുങ്ങി, ജൂലിയ ഇവിടെ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 244 00:19:11,067 --> 00:19:13,109 അവൾ എന്നേക്കും നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 245 00:19:13,694 --> 00:19:17,572 എത്ര പ്രസിദ്ധമായ ക്രൂരത നിങ്ങൾക്കറിയാം ഫ്രഞ്ചുകാർ ആകാം, പ്രിയ സഹോദരാ. 246 00:19:17,657 --> 00:19:19,908 ഇവിടെ എല്ലാവരും വളരെ രസകരമാണ്. 247 00:19:21,285 --> 00:19:23,829 എന്നാൽ ജൂലിയ ഒരു poIecat-ൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് പുറത്തെടുക്കുന്നു. 248 00:19:23,913 --> 00:19:25,205 വളരെ ആകർഷകമാണ്. 249 00:19:25,289 --> 00:19:29,084 അതുകൊണ്ട് അവരാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എന്ന് അവൾ കരുതുന്നു വണ്ടർഫു ഞാൻ വേറിട്ട ആളുകൾ. 250 00:19:30,127 --> 00:19:32,838 ഞാൻ ഫ്രഞ്ചുകാരനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 251 00:19:34,966 --> 00:19:37,884 ഞാനായിരിക്കണം. 252 00:19:38,803 --> 00:19:41,638 ശരി, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കാം. 253 00:19:44,183 --> 00:19:49,187 എന്നെന്നേക്കുമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എനിക്ക് പറയേണ്ടി വരും, ഞാനാണെങ്കിൽ അത് കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 254 00:19:50,398 --> 00:19:51,773 നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, 255 00:19:51,858 --> 00:19:53,066 - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. - വളരെ നല്ല ഒരു ഷോ ആയിരുന്നു അത്. 256 00:19:53,150 --> 00:19:54,943 - വന്നതിന് നന്ദി. - ഞാൻ അത് ആസ്വദിച്ചു. 257 00:19:55,152 --> 00:19:59,531 - പോൾ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ. മികച്ച പ്രദർശനം. - വളരെ നന്ദി, ജാക്ക്. 258 00:19:59,615 --> 00:20:02,200 ജാക്ക് ഡോണോവൻ, ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ ജൂലിയ. 259 00:20:02,702 --> 00:20:07,956 -അതൊരു അത്ഭുതകരമായ പ്രദർശനമായിരുന്നു, പോൾ. -നന്ദി. നന്ദി. 260 00:20:08,749 --> 00:20:12,544 - ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു. - ഓ, കൊള്ളാം. 261 00:20:12,879 --> 00:20:15,797 ഫ്രഞ്ചുകാർ ഫ്രഞ്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു! 262 00:20:16,632 --> 00:20:20,969 - എല്ലാ ദിവസവും! എനിക്ക് അത് മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല. - അവർ ചെയ്യുന്നു. 263 00:20:23,723 --> 00:20:27,851 നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, ആദ്യത്തെ കടി എടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. 264 00:20:28,102 --> 00:20:31,646 -അത് വളരെ നല്ലതാണ്. - എനിക്ക് മുമ്പ്. . . ഇത് കൊള്ളാം, അല്ലേ? 265 00:20:36,527 --> 00:20:38,820 ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 266 00:20:40,239 --> 00:20:41,615 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 267 00:20:43,117 --> 00:20:46,411 ഞാൻ ശരിക്കും അതിലേക്ക് തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല സർക്കാർ ജോലി. 268 00:20:46,829 --> 00:20:50,123 നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ എൽ. . . ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കണ്ടെത്തേണ്ടതല്ലേ? 269 00:20:51,834 --> 00:20:55,295 ഈ ഭാര്യമാർ ഇവിടെ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 270 00:20:56,130 --> 00:20:58,924 -അത് ഞാനല്ല. അത് ഞാനല്ല. - എനിക്കറിയാം. 271 00:20:59,800 --> 00:21:03,219 ബുള്ളറ്റിൻ ബോർഡിൽ ഞാൻ ഒരു അറിയിപ്പ് കണ്ടു എംബസിയിൽ 272 00:21:03,971 --> 00:21:06,014 തൊപ്പി നിർമ്മാണ പാഠങ്ങൾക്കായി. 273 00:21:09,518 --> 00:21:11,019 നിങ്ങൾക്ക് തൊപ്പികൾ ഇഷ്ടമാണ്. 274 00:21:12,188 --> 00:21:13,563 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 275 00:21:16,025 --> 00:21:17,108 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 276 00:21:19,737 --> 00:21:22,364 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 277 00:21:23,783 --> 00:21:24,866 തിന്നുക. 278 00:21:27,870 --> 00:21:31,706 - അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. - എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. 279 00:21:32,166 --> 00:21:34,626 - നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്. നിന്നെ നോക്കൂ! - ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനാണ്. 280 00:21:34,710 --> 00:21:37,128 -ഇപ്പോൾ. നീ എത്ര നല്ലവനാണ്. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വളരുന്നു. 281 00:21:50,601 --> 00:21:53,353 ബ്രിഡ്ജ് പാഠങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു. 282 00:21:55,189 --> 00:21:59,776 - നിങ്ങൾക്ക് പാലം ഇഷ്ടമാണ്. - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. പാലം എന്ന ആശയം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 283 00:21:59,902 --> 00:22:03,279 ഒരു എസിന് നാല് പോയിൻ്റ്, ഒരു രാജാവിന് മൂന്ന് പോയിൻ്റുകൾ, 284 00:22:03,364 --> 00:22:06,741 ഒരു രാജ്ഞിക്ക് രണ്ട് പോയിൻ്റുകൾ, ഒരു ജാക്കിന് ഒരു പോയിൻ്റ്. 285 00:22:06,951 --> 00:22:08,994 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ ബ്രെസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 286 00:22:10,287 --> 00:22:13,915 നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രഞ്ച് പാചകപുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടോ ഇംഗ്ലീഷിൽ? 287 00:22:14,542 --> 00:22:18,211 -എനിക്ക് ഭയമില്ല. -ദൈവമേ. 288 00:22:34,979 --> 00:22:36,604 വിൽപ്പനക്കാരൻ. അവൾ. . . 289 00:22:39,567 --> 00:22:44,571 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ലായിരുന്നു. . . കാരണം, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഇംഗ്ലീഷിൽ ഫ്രഞ്ച് പാചകപുസ്തകം ഇല്ല. 290 00:22:44,905 --> 00:22:48,366 പിന്നെ എനിക്കുള്ളത് ഈ ജോയ് ഓഫ് കുക്കിംഗ് മാത്രമാണ് lrma Rombauer എഴുതിയത്, 291 00:22:48,451 --> 00:22:51,703 ഒരു മികച്ച, മികച്ച പാചകപുസ്തകമാണ്, പക്ഷെ അത് ഫ്രഞ്ച് അല്ല. 292 00:22:51,787 --> 00:22:54,414 അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അവിസ് ഡി വോട്ടോയോട് ചോദിച്ചു 293 00:22:54,498 --> 00:22:57,459 അമേരിക്കയിൽ ചുറ്റും നോക്കാൻ അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ. . . 294 00:23:02,423 --> 00:23:05,967 ശരിയാണ്. ശരിയാണ്. 295 00:23:06,177 --> 00:23:10,180 ദൈവമേ, ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിങ്ങളോട് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നു! 296 00:23:19,482 --> 00:23:21,232 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 297 00:23:22,818 --> 00:23:24,986 നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? 298 00:23:25,404 --> 00:23:27,906 -ഇതിൻ്റെ പകർപ്പാണ്. . . -ഇത് എൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളാണ്. 299 00:23:30,117 --> 00:23:31,367 ഓ, നോക്കൂ. 300 00:23:32,828 --> 00:23:36,706 ഓ, ഇത് അതിശയകരമാണ്! എന്നാൽ അത് ഫ്രഞ്ചിലാണ്! 301 00:23:37,792 --> 00:23:39,542 - നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തും. നിങ്ങൾ അവിടെയെത്തും. -നന്ദി, പ്രിയേ. 302 00:23:39,627 --> 00:23:42,670 എനിക്കറിയാം. ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഞാൻ ശരിക്കും. . . 303 00:23:43,380 --> 00:23:45,173 എനിക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ. 304 00:23:45,800 --> 00:23:47,634 ജന്മദിനാശംസകൾ. 305 00:23:50,554 --> 00:23:53,681 - ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? -എന്ത്? 306 00:23:58,187 --> 00:24:02,690 - "തുടകൾ കഴുകുക." -ഇല്ല, "കുളിക്കുക." തുടയിൽ കുളിക്കുക. 307 00:24:02,858 --> 00:24:06,152 - നോക്കൂ, എന്നാൽ പിന്നെ. . . -എവിടെ? 308 00:24:06,487 --> 00:24:09,072 "വെണ്ണ." അതെനിക്കറിയാം. എന്നാൽ എന്താണ്. . . 309 00:24:09,156 --> 00:24:13,034 "തുടകൾ വെണ്ണയിൽ കുളിക്കുക എന്നിട്ട് സ്റ്റഫ് ദി. . ." 310 00:24:13,119 --> 00:24:14,119 എന്താണ് ആ വാക്ക്? 311 00:24:14,203 --> 00:24:16,121 - കോഴി! - ശരിയാണ്. കോഴി. 312 00:24:16,205 --> 00:24:21,543 "അവൾക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല വരെ." 313 00:24:25,005 --> 00:24:26,339 - അത് പറയുന്നില്ല. - അത് ചെയ്യുന്നു. 314 00:24:26,423 --> 00:24:31,302 ഞാൻ പിന്നീട് നിഘണ്ടുവിൽ കാണിച്ചുതരാം. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം മുഴുവൻ പാചകക്കുറിപ്പും പരിശോധിക്കും. 315 00:24:32,221 --> 00:24:35,974 -എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ പാചക സ്കൂളിൽ പോയിക്കൂടാ? -എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യരുത്? 316 00:24:36,058 --> 00:24:38,560 -ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. -അങ്ങനെയാണ് എൽ. 317 00:24:40,104 --> 00:24:41,479 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 318 00:24:47,319 --> 00:24:50,113 നീ എന്നെ പ്രണയിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിലോ? 319 00:24:51,115 --> 00:24:52,574 പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തു. 320 00:24:58,038 --> 00:24:59,789 ഓ, ദൈവമേ. 321 00:25:08,674 --> 00:25:11,968 ഇന്നലെ 2002 ഓഗസ്റ്റ് 1 3 ചൊവ്വാഴ്ചയായിരുന്നു. 322 00:25:12,261 --> 00:25:15,680 ഒന്നാം ദിവസം. ഇനി 364 ദിവസം. 323 00:25:17,349 --> 00:25:19,184 ഞാൻ ഹോളണ്ടൈസ് സോസ് ഉപയോഗിച്ച് ആർട്ടിചോക്കുകൾ പാകം ചെയ്തു 324 00:25:19,268 --> 00:25:22,979 ചമ്മട്ടിയുണ്ടാക്കിയ വെണ്ണയാണിത് മുട്ട yoIks ഒരു ഉന്മാദാവസ്ഥയിലേക്ക് 325 00:25:23,063 --> 00:25:25,815 അതു മരിച്ചു സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കു പോയിരിക്കുന്നു. 326 00:25:26,192 --> 00:25:29,944 പിന്നെ ഞാൻ ഇത് പറയട്ടെ. വെണ്ണയേക്കാൾ നല്ലത് വേറെയുണ്ടോ? 327 00:25:30,029 --> 00:25:31,738 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ആസ്വദിക്കുന്നു 328 00:25:31,822 --> 00:25:36,159 അത് സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്നതിലും അപ്പുറമാണ് ഇതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത് എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. 329 00:25:36,327 --> 00:25:39,454 ഉത്തരം "വെണ്ണ" ആയിരിക്കും. 330 00:25:39,622 --> 00:25:40,872 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 331 00:25:40,956 --> 00:25:42,707 അത് സമർപ്പണത്തിലേക്ക് കടത്തിവിട്ടു, അതുകൊണ്ടാണ്. 332 00:25:42,791 --> 00:25:46,711 ഒരു ഉൽക്കാശില അങ്ങോട്ടേക്ക് പോകുന്ന ദിവസം ഭൂമിക്കും നമുക്കും ജീവിക്കാൻ 30 ദിവസമുണ്ട്, 333 00:25:46,795 --> 00:25:49,380 ഞാൻ വെണ്ണ കഴിച്ച് ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 334 00:25:49,965 --> 00:25:52,508 ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ അവസാന വാക്ക് ഇതാ. 335 00:25:53,093 --> 00:25:56,763 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അമിതമായി വെണ്ണ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 336 00:25:58,641 --> 00:26:00,266 ഓഗസ്റ്റ് 24, ദിവസം 1 1 . 337 00:26:00,351 --> 00:26:03,228 "അരുത്" എന്ന് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇതാണോ കൂൺ കൂട്ടം "? ഇതൊരു ആൾക്കൂട്ടമാണോ? 338 00:26:03,312 --> 00:26:07,398 ഇനി 353 ദിവസം. ജോലിസ്ഥലത്ത് ഭയാനകമായ ഒരു ദിവസം. 339 00:26:07,566 --> 00:26:09,609 എന്ന മട്ടിൽ കണ്ട ഒരു മുത്തശ്ശി അവൾ ഒരു ഫൈസിയെ ഉപദ്രവിക്കില്ല 340 00:26:09,693 --> 00:26:12,153 എന്നെ പെൻസി-പുഷിംഗ് ക്യാപിറ്റയിസ്റ്റ് ഡ്യൂപ്പ് എന്ന് വിളിച്ചു. 341 00:26:12,238 --> 00:26:15,865 എന്നാൽ ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്ന് ചിക്കൻ പാകം ചെയ്തു ക്രീം, കൂൺ, പോർട്ട് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്, 342 00:26:15,950 --> 00:26:17,825 അത് പൂർണ്ണമായും ബിഐഎസ് ആയിരുന്നു. 343 00:26:18,077 --> 00:26:19,452 ഇതാ വലിയ വാർത്ത. 344 00:26:19,536 --> 00:26:22,747 ഞാൻ കൂൺ പാകം ചെയ്യുകയായിരുന്നു എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതവും തെറ്റായ വഴി. 345 00:26:22,831 --> 00:26:26,709 കൂൺ കൂട്ടരുത്, അല്ലെങ്കിൽ അവ തവിട്ടുനിറമാകില്ല. 346 00:26:26,794 --> 00:26:29,337 നിങ്ങൾ ആരായാലും നിങ്ങൾ ഐസ്‌റ്റനിംഗ് ആണോ? 347 00:26:30,297 --> 00:26:31,422 നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 348 00:26:31,507 --> 00:26:32,674 ദിവസം 22. 349 00:26:32,841 --> 00:26:34,425 അത്തി ജാമിനൊപ്പം ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. 350 00:26:34,510 --> 00:26:38,554 ഡീനിലും ഡെലൂക്ക ഈസ്റ്റിലും ഞാൻ അകന്നുപോയി ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന പണം നൽകിയാൽ രാത്രിയും ചെലവഴിച്ചു. 351 00:26:38,639 --> 00:26:40,890 പിന്നെ ഞാൻ ആദ്യം മനസ്സിലാക്കിയത് ഞാൻ സബ്‌വേയിൽ എത്തിയപ്പോൾ 352 00:26:40,975 --> 00:26:43,268 എൻ്റെ പലചരക്ക് സാധനങ്ങളോടൊപ്പം, പൂച്ച ഐറ്ററിൻ്റെ ഒരു ബാഗ്, 353 00:26:43,352 --> 00:26:47,939 ഒരു ബോട്ടി ഓഫ് ഓഐവ് ഓഐഐ ഞാൻ വിട്ടുനിൽക്കില്ല Iive ഇല്ലാതെ, ശാഖകളുടെ ഒരു വലിയ കൂട്ടം 354 00:26:48,023 --> 00:26:51,651 ശാഖകൾ ആയിരുന്നു ഒരുപക്ഷേ നല്ല ആശയമല്ല. 355 00:26:52,069 --> 00:26:53,111 ക്ഷമിക്കണം. 356 00:26:53,195 --> 00:26:56,155 അവർ മുഖത്ത് ഞെരുക്കുകയായിരുന്നു വലത്തും ഐഫും ഞാനും ഒരു പന്നിയെപ്പോലെ വിയർക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 357 00:26:56,240 --> 00:27:01,577 ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലായതിനാൽ അതിശയിക്കാനില്ല വ്യായാമത്തെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നതിനായി കൊഴുപ്പ് കൂട്ടുന്ന ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നു. 358 00:27:01,996 --> 00:27:06,207 പിന്നെ ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നു പിടിച്ചു എൻ്റെ അമ്മയുടെ വലിയൊരു വിശ്വാസ വോട്ട്. 359 00:27:06,542 --> 00:27:09,377 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നെ വീണ്ടും ഓർമ്മിപ്പിക്കുക ... 360 00:27:09,670 --> 00:27:12,213 -ബ്ലോഗ്. -അതിനെ എന്ത് പേരിട്ടാലും. 361 00:27:13,090 --> 00:27:16,342 ഇതൊരു ചിട്ടയാണ് അമ്മേ. സിറ്റ്-അപ്പുകൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ. 362 00:27:16,427 --> 00:27:19,762 - ശരി, ഇത് സമ്മർദ്ദം കൂട്ടുകയാണ്. - എന്ത് സമ്മർദ്ദം? 363 00:27:19,847 --> 00:27:22,807 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഴുവൻ സമയ ജോലിയുണ്ട്, നിനക്ക് ഒരു ഭർത്താവുണ്ട്, 364 00:27:22,891 --> 00:27:25,810 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരും ബയോഗിംഗിൽ നിന്ന്. 365 00:27:25,894 --> 00:27:29,230 -ഇത് എഎയിൽ ഉള്ളതുപോലെയാണ്. -നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 366 00:27:30,190 --> 00:27:33,234 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട ചിലത് അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു എല്ലാ ദിവസവും, ഒരു സമയത്ത് ഒരു ദിവസം. 367 00:27:33,319 --> 00:27:35,236 ഈ ഇങ്കോയെ നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 368 00:27:35,321 --> 00:27:37,363 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഒരു ഐക്കോഹോയിക് ആണോ? 369 00:27:37,448 --> 00:27:40,450 എനിക്കുള്ളത് നല്ലതാണെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് ഹ്രസ്വകാല ലക്ഷ്യങ്ങൾ. 370 00:27:40,534 --> 00:27:43,619 ശരി, അത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. അത് വെറും വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 371 00:27:44,079 --> 00:27:45,997 ആരാണ് ഈ ബയോഗ് വായിക്കുന്നത്? 372 00:27:46,081 --> 00:27:48,124 ആളുകൾ. ആളുകൾ അത് വായിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 373 00:27:48,208 --> 00:27:50,001 ശരി, ഇത് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ച കാര്യമാണ്, 374 00:27:50,085 --> 00:27:53,296 വേണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം, ഒരു വ്യക്തി പോലും ശ്രദ്ധിക്കില്ല. 375 00:27:53,380 --> 00:27:55,923 ഇല്ല. മനസ്സിലായില്ലേ? ഞാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. 376 00:27:56,008 --> 00:27:59,218 എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് അവസാനിപ്പിക്കണം. എനിക്കുള്ളത് ഇത്രമാത്രം. 377 00:28:00,262 --> 00:28:02,472 ഹലോ? ഹലോ? 378 00:28:04,099 --> 00:28:05,308 മണ്ടൻ ചത്ത ഫോൺ. 379 00:28:05,392 --> 00:28:07,435 ഹേയ്, നിനക്ക് കിട്ടിയത് അത്രമാത്രം അല്ല. 380 00:28:08,270 --> 00:28:10,772 എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 381 00:28:13,192 --> 00:28:15,526 ഇന്നലെ ഞാൻ ഒരു മുട്ട വേട്ടയാടി. 382 00:28:15,778 --> 00:28:17,362 അത് ചെയ്യാൻ പറ്റിയ കാര്യമായി തോന്നി 383 00:28:17,446 --> 00:28:21,032 ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും മോശമായ രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിദിനത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ ചരിത്രത്തിൽ. 384 00:28:21,116 --> 00:28:23,409 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും ഒരു മുട്ട. 385 00:28:23,494 --> 00:28:25,745 ഞാൻ കേക്കുകളിൽ മുട്ടകൾ കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്. 386 00:28:26,455 --> 00:28:29,499 ഒരിക്കലും "മുട്ട" മുട്ട ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഞാൻ വളരെ ഇഷ്ടമുള്ള കുട്ടിയായിരുന്നു. 387 00:28:29,583 --> 00:28:30,792 അത് തിളച്ചുമറിയുകയാണ്. 388 00:28:30,876 --> 00:28:35,129 എനിക്ക് ഈ ധാരണ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം, മുട്ട വേട്ടയാടുന്നത് വളരെ ലളിതമായിരിക്കും. 389 00:28:36,173 --> 00:28:37,465 പക്ഷെ എനിക്ക് ആഴത്തിൽ തെറ്റി. 390 00:28:37,549 --> 00:28:40,385 "ഉടനെയും സൌമ്യമായി വെള്ളയും തള്ളുക ഒരു മരം സ്പൂൺ കൊണ്ട് മഞ്ഞക്കരു 391 00:28:40,469 --> 00:28:43,221 "രണ്ടോ മൂന്നോ സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക്." ഉടനെ. 392 00:28:49,186 --> 00:28:50,478 അറപ്പുളവാക്കുന്ന. 393 00:28:50,562 --> 00:28:53,314 ഓ, മുട്ടകൾ പുതിയതായിരിക്കില്ല. മുട്ടകൾ പുതിയതായിരിക്കണമെന്ന് ജൂലിയ പറയുന്നു. 394 00:28:53,399 --> 00:28:54,941 അവർ ഫ്രഷ് ആണ്. 395 00:28:55,484 --> 00:28:59,487 ശരി. നിങ്ങൾ എൻ്റെ തല കടിക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ ജൂലിയയെ ഉദ്ധരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 396 00:28:59,947 --> 00:29:03,282 അതിനുള്ളിൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരെ കൊണ്ടുപോയി ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളമുള്ള ഒരു പാത്രത്തിന് മുകളിൽ അടുക്കള, 397 00:29:03,367 --> 00:29:05,701 പക്ഷേ, ഒടുവിൽ, ഞങ്ങൾ അത് നിരസിച്ചു. 398 00:29:05,786 --> 00:29:07,495 -ഹലോ. -സ്വാഗതം. 399 00:29:07,704 --> 00:29:09,330 അത് എത്ര മനോഹരമാണ്? 400 00:29:09,832 --> 00:29:15,044 ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ മുട്ട കഴിച്ചു എന്നേക്കും, എന്നേക്കും, എന്നേക്കും, എൻ്റെ ആരുടെ. 401 00:29:16,672 --> 00:29:21,008 മുട്ടകൾ കൊഴുപ്പുള്ളതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി മെലിഞ്ഞതും, പക്ഷേ അതിൻ്റെ രുചി 402 00:29:22,219 --> 00:29:24,637 ചീസ് സോസ്. യം. 403 00:29:25,722 --> 00:29:27,473 ജൂലിയ കുട്ടി, നീ വളരെ നല്ലവനാണ്. 404 00:29:27,558 --> 00:29:28,933 -ചിയേഴ്സ്. -ചിയേഴ്സ്. 405 00:29:29,017 --> 00:29:31,561 കൂടാതെ, ഞാൻ പറയട്ടെ, മികച്ച വീഞ്ഞ്? 406 00:29:31,770 --> 00:29:34,939 - ജൂലിയക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? -ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു. 407 00:29:35,232 --> 00:29:39,110 അവൾ അത്താഴത്തിന് വരുമെന്ന് എനിക്ക് ഈ ഫാൻ്റസി ഉണ്ട് ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ പുതിയ നാരങ്ങ സീസ്റ്റർ കാണിച്ചു. 408 00:29:39,194 --> 00:29:40,987 ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്തു. 409 00:29:42,698 --> 00:29:45,199 എന്നെ കുറിച്ച് ആർക്കും അറിയില്ല എന്നതാണ് സത്യം. 410 00:29:45,826 --> 00:29:49,370 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഈ ഭീമാകാരമായ ശൂന്യതയിലേക്ക്. 411 00:29:49,872 --> 00:29:53,416 എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്. അന്നബെല്ലിൻ്റെ ബ്ലോഗ്. ഈയിടെ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 412 00:29:53,500 --> 00:29:54,542 അതെ. 413 00:29:55,127 --> 00:29:57,879 -ഇത് ഒരുതരം തമാശയാണ്. -അതാണോ? 414 00:29:58,505 --> 00:30:02,216 ഒരു വിമാനത്തിൻ്റെ ഉടമയായ ഈ ധനികനുമായി അവൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. അവൻ്റെ പേര് ലെസ്റ്റർ. 415 00:30:02,301 --> 00:30:07,847 അവർ അത് വായുവിൽ ചെയ്യുന്നു. ആളുകൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. വലിയ ഹിറ്റാണ്. 416 00:30:09,057 --> 00:30:11,976 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ? 417 00:30:12,060 --> 00:30:14,520 - ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്. - പുരുഷന്മാർ അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 418 00:30:14,605 --> 00:30:17,982 നമ്മൾ പുരുഷന്മാരെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്. ആരാണ് പുരുഷന്മാരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്? 419 00:30:19,026 --> 00:30:23,738 അതിനാൽ ഇത് അഞ്ച് ആഴ്‌ച കുറഞ്ഞു, 47 പോകാൻ, ഒപ്പം ഞാൻ അതിശയകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 420 00:30:24,114 --> 00:30:28,868 ചിലപ്പോൾ, എനിക്ക് അത്ഭുതപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. എന്നെ വായിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും അവിടെ ഉണ്ടോ? 421 00:30:28,952 --> 00:30:32,121 പക്ഷെ നീ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, നീ അല്ലേ? ആരെങ്കിലും? 422 00:30:33,248 --> 00:30:34,457 ആരെങ്കിലും? 423 00:30:36,084 --> 00:30:38,211 ഏണസ്റ്റിൻ, എനിക്കൊരു അഭിപ്രായം ഉണ്ട്. 424 00:30:45,135 --> 00:30:47,303 എന്റെ അമ്മ. കണക്കാക്കുന്നില്ല. 425 00:30:52,226 --> 00:30:56,395 ഇന്ന് നമ്മൾ മുട്ട പുഴുങ്ങാൻ പഠിച്ചുകൊണ്ട് തുടങ്ങും. 426 00:30:57,397 --> 00:31:02,485 ആദ്യം, നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കണം മുട്ട ഫ്രഷ് ആണെന്ന്. 427 00:31:03,070 --> 00:31:05,696 ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. . . 428 00:31:06,657 --> 00:31:10,743 ശരി, കുറച്ചുകൂടി വിപുലമായ എന്തെങ്കിലും, മാഡം ബ്രസാർട്ട്. 429 00:31:11,119 --> 00:31:14,455 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു അഡ്വാൻസ്ഡ് കുക്ക് അല്ല. 430 00:31:14,623 --> 00:31:17,667 പക്ഷേ മുട്ട പുഴുങ്ങാൻ എനിക്കറിയാം. 431 00:31:18,585 --> 00:31:21,128 താറാവിനെ എങ്ങനെ അസ്ഥിയാക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 432 00:31:21,296 --> 00:31:24,882 ഇല്ല, പക്ഷേ അത് കൃത്യമായി അങ്ങനെയാണ് 433 00:31:24,967 --> 00:31:28,636 എനിക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് പഠിക്കുന്നതിൽ. 434 00:31:32,266 --> 00:31:35,518 വേറെ ഒരു ക്ലാസ്സ് ഉണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുകയില്ല. 435 00:31:35,644 --> 00:31:40,356 ഇത് പ്രൊഫഷനുവേണ്ടിയുള്ളതാണ്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരിക്കില്ല, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 436 00:31:40,816 --> 00:31:43,818 എല്ലാ പുരുഷന്മാരും. എല്ലാ Gls. 437 00:31:44,736 --> 00:31:46,362 കൂടാതെ വളരെ ചെലവേറിയതും. 438 00:31:46,446 --> 00:31:50,241 എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ട്യൂഷൻ അടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന്. 439 00:31:50,826 --> 00:31:52,076 എത്രമാത്രം? 440 00:31:53,704 --> 00:31:55,955 അതിനാൽ ഉള്ളി തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ. . . 441 00:32:19,563 --> 00:32:21,772 നിങ്ങൾ കത്തി പിടിക്കണം, ഒന്നാമതായി, ഇതുപോലെ. 442 00:32:21,857 --> 00:32:24,233 കൈത്തണ്ട, എളുപ്പമാണ്. തള്ളവിരൽ ഇവിടെ വിടുക. 443 00:32:25,027 --> 00:32:27,695 കൈയും കത്തിയും ഒന്നാണ്. 444 00:32:27,779 --> 00:32:30,990 ഒപ്പം കൈ, മറ്റൊരു കൈ, നിങ്ങൾ അതിനെ സംരക്ഷിക്കണം. 445 00:32:31,199 --> 00:32:33,909 ഇവിടെ, നിങ്ങൾ ഉള്ളി മാത്രം മുറിക്കണം. അതെ? 446 00:32:33,994 --> 00:32:36,120 - ഞാനല്ല. -അതെ. 447 00:32:36,204 --> 00:32:39,915 എന്നിട്ട്, നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരൽ ഇവിടെ ഇട്ടു മറ്റ് വിരലുകളും ഇവിടെയുണ്ട്. 448 00:32:51,345 --> 00:32:52,511 ജൂലെ? 449 00:32:53,305 --> 00:32:55,598 നിങ്ങൾ അൽപ്പം മത്സരബുദ്ധിയുള്ള ആളാണ്, നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ? 450 00:32:55,682 --> 00:32:58,976 ശരി, നിങ്ങൾ വഴി കാണേണ്ടതായിരുന്നു ആ മനുഷ്യർ എന്നെ നോക്കി. 451 00:32:59,061 --> 00:33:04,899 ഞാനൊരു നിസ്സാര വീട്ടമ്മയെപ്പോലെ, സമയം കൊല്ലാനുള്ള വഴി തേടുന്നു. 452 00:33:06,860 --> 00:33:08,069 നന്നായി. . . 453 00:33:11,698 --> 00:33:13,741 -നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? -ഇവിടെ ഇല്ല. 454 00:33:13,825 --> 00:33:16,077 - നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? -ഇല്ല. 455 00:33:17,996 --> 00:33:19,205 നല്ലത്. 456 00:33:23,960 --> 00:33:25,127 ടാ-ഡാ! 457 00:33:47,484 --> 00:33:49,694 നന്നായി, മാഡം കുട്ടി. 458 00:33:52,781 --> 00:33:57,952 പ്രിയ അവിസ്, ഞാൻ Le Cordon BIeu-ൽ എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ ആഴ്ചയിലാണ്, 459 00:33:58,120 --> 00:34:00,246 ഞാൻ പൂർണ്ണ ബിഐസിലാണ്. 460 00:34:00,747 --> 00:34:05,000 എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ 6:30 ന് ആയുധം ഓഫാകും, ഞാൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുനേറ്റു. 461 00:34:05,085 --> 00:34:06,293 ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു! 462 00:34:06,378 --> 00:34:12,133 7:30 ആയപ്പോഴേക്കും ഞാൻ സിയാസിലാണ്, എൻ്റെ ഏപ്രണിൽ, peeIing ഉരുളക്കിഴങ്ങ്. 463 00:34:12,426 --> 00:34:16,345 പിന്നെ ഞങ്ങൾ സ്റ്റോക്ക് വേവിക്കുക, ഞങ്ങൾ അസ്ഥി മത്സ്യം. 464 00:34:16,430 --> 00:34:21,308 ഞങ്ങൾ പ്രാവുകളെ ധരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ വളരെയധികം വെണ്ണ കൊണ്ട് പേസ്ട്രി ഉണ്ടാക്കുന്നു, 465 00:34:21,393 --> 00:34:24,770 അതിലേക്ക് നോക്കാൻ വേണ്ടി അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ നിർത്തുന്നു. 466 00:34:25,021 --> 00:34:29,233 എൻ്റെ ടീച്ചർ വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു ഞാൻ ചിലപ്പോൾ Iost ആണ്. 467 00:34:29,317 --> 00:34:33,195 പക്ഷേ ഞാൻ സിയാസിലെ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ വളരെ മുന്നിലാണ്, അവരെല്ലാവരും പുരുഷന്മാർ, 468 00:34:33,280 --> 00:34:39,326 അവരെല്ലാം വളരെ സൗഹൃദപരമല്ല, ഞാൻ ഭയങ്കരനാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ. 469 00:34:39,786 --> 00:34:42,997 എന്തോ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി ഏതാണ്ട് അതേ സമയം അവർ ചെയ്തു. 470 00:34:43,707 --> 00:34:49,837 രാവിലെ cIass 1 2:30 ന് അവസാനിക്കും, പിന്നെ ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി PauI ന് വേണ്ടി Iunch ഉണ്ടാക്കുന്നു. 471 00:34:53,675 --> 00:34:56,510 പിന്നെ PauI ഒന്നുറങ്ങുന്നു. 472 00:34:58,847 --> 00:35:03,684 അഫർനൂണിൽ ഐറ്റർ തിരികെ പോകുന്നു എംബസിയിലേക്ക്, ഞാൻ സ്കൂളിലേക്ക് തിരിച്ചു. 473 00:35:05,604 --> 00:35:09,190 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോർട്ടറും പേസ്റ്റലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 474 00:35:09,357 --> 00:35:14,236 ആകസ്മികമായി, അച്ഛൻ പരിഭ്രാന്തനായി ഞാൻ സ്കൂളിൽ പാചകം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 475 00:35:14,321 --> 00:35:17,364 എനിക്ക് അധിക പണം നൽകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഒരു പാചകക്കാരനെ നിയമിക്കാൻ. 476 00:35:18,700 --> 00:35:23,287 പോകൂ. രസകരം ! സന്തോഷം! ഇതാണ് പ്രധാനം. 477 00:35:23,371 --> 00:35:25,956 എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു അമേരിക്കക്കാരനാണ് ഞാൻ പാരീസിൽ 478 00:35:26,041 --> 00:35:31,170 ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ ചിന്തിക്കുന്നവൻ ഒരു വസ്ത്രം വാങ്ങുന്നത് പോലെ രസകരമാണ്. 479 00:35:31,546 --> 00:35:33,464 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തോന്നും. നിങ്ങൾ ഒരു രാജ്യത്താണെങ്കിൽ 480 00:35:33,548 --> 00:35:37,843 ഇവിടെ absoIuteIy ഒന്നും എൻ്റെ വലിപ്പത്തിൽ വരുന്നില്ല. 481 00:35:38,595 --> 00:35:42,598 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങൾ മാംസം ഉണക്കിയില്ലെങ്കിൽ, 482 00:35:42,724 --> 00:35:45,100 അത് തവിട്ടുനിറമാകില്ലേ? 483 00:35:45,560 --> 00:35:51,398 ഇർമ റോംബോവർ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരക്ഷരം മിണ്ടുന്നില്ല പാചകത്തിൻ്റെ സന്തോഷത്തിൽ. 484 00:35:52,150 --> 00:35:55,736 അവിസ്, ഞാൻ ഇവിടെ സ്വർഗത്തിലാണ്. 485 00:35:55,904 --> 00:35:59,073 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഒരു കരിയറിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 486 00:35:59,407 --> 00:36:02,660 - വാലൻ്റൈൻസ് ഡേ ആശംസകൾ. -... ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി. 487 00:36:04,371 --> 00:36:06,872 ഞങ്ങൾ ഒഎസ്എസിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ സിലോണിൽ വച്ചാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്. 488 00:36:06,957 --> 00:36:09,375 പക്ഷേ അവൻ എന്നെ ആദ്യം ശ്രദ്ധിച്ചതേയില്ല. 489 00:36:09,459 --> 00:36:12,253 ശരി, അത് ശരിയല്ല. ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു. 490 00:36:12,337 --> 00:36:14,505 അയ്യോ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു റൂവേ ആയിരുന്നു. 491 00:36:14,840 --> 00:36:18,968 - എല്ലാ സ്ത്രീകൾക്കും അവനോട് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കുറ്റപ്പെടുത്താമോ? 492 00:36:19,052 --> 00:36:21,595 എന്തായാലും ഞങ്ങളെ ചൈനയിലേക്ക് അയച്ചു. 493 00:36:21,930 --> 00:36:25,850 ഞാൻ തന്നെ പറഞ്ഞാൽ തികച്ചും രുചികരമാണ്. 494 00:36:26,017 --> 00:36:27,226 ജൂലിയ. 495 00:36:27,310 --> 00:36:29,687 നിങ്ങളുടെ കാലാവധി പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ കോർഡൻ ബ്ലൂവിൽ പഠിപ്പിക്കും. 496 00:36:29,771 --> 00:36:31,605 ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 497 00:36:31,773 --> 00:36:35,359 അത് നടത്തുന്ന സ്ത്രീ എന്നെ തീർത്തും വെറുക്കുന്നു! 498 00:36:35,443 --> 00:36:38,362 വരിക. ഓ, ആർക്കും നിങ്ങളെ വെറുക്കാൻ കഴിയില്ല. 499 00:36:39,072 --> 00:36:40,865 അത് ശരിയാണ്. പക്ഷേ അവൾ ചെയ്യുന്നു. 500 00:36:40,949 --> 00:36:42,491 നിങ്ങൾ ചാരന്മാരായിരുന്നോ? 501 00:36:44,411 --> 00:36:47,288 ഇല്ല അതെ. ഇല്ല. 502 00:36:48,707 --> 00:36:50,291 ഓ, അത്രയും കൂട്ടം, അല്ലേ? 503 00:36:51,793 --> 00:36:56,005 നിങ്ങൾ സ്ട്രാറ്റജിക് സർവീസസ് ഓഫീസിലായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഒറ്റുകാരായിരുന്നില്ലേ? 504 00:36:56,214 --> 00:36:58,632 ഞാൻ ഒരു ഫയൽ ക്ലർക്ക് മാത്രമായിരുന്നു. 505 00:36:59,551 --> 00:37:04,597 എന്നാൽ പോൾ? പോൾ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും രൂപകല്പന ചെയ്തു ജനറൽ മൗണ്ട് ബാറ്റണുള്ള യുദ്ധ മുറികൾ. 506 00:37:04,931 --> 00:37:07,141 ശരി, മാപ്പുകളും പ്രദർശനങ്ങളും കാര്യങ്ങളും മാത്രം. അതായിരുന്നില്ല. . . 507 00:37:07,225 --> 00:37:10,603 അവൻ ചെയ്തു! അവൻ ഒറ്റയ്‌ക്ക് നമുക്ക് വേണ്ടി യുദ്ധം ജയിച്ചു. 508 00:37:10,687 --> 00:37:14,773 ശരി, എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. ആരോ ചെയ്തു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ഇഴയുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? 509 00:37:14,983 --> 00:37:19,236 എന്തായാലും, ഞങ്ങൾ ചൈനയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത്താഴം കഴിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രം, 510 00:37:23,366 --> 00:37:25,659 അത് ജൂലിയ ആണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. 511 00:37:27,120 --> 00:37:29,622 അത് മുഴുവൻ ജൂലിയയായി മാറി. 512 00:37:34,169 --> 00:37:38,172 ജൂലിയ, നീ എൻ്റെ അപ്പത്തിൻ്റെ വെണ്ണയാണ്, എൻ്റെ ജീവൻ്റെ ശ്വാസവും. 513 00:37:38,673 --> 00:37:40,674 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയ പെൺകുട്ടി. 514 00:37:41,843 --> 00:37:43,677 ഹാപ്പി വാലൻ്റൈൻസ് ഡേ. 515 00:37:49,935 --> 00:37:51,477 പ്രിയ ചാരി, 516 00:37:51,561 --> 00:37:55,105 അവളുടെ സ്റ്റൗവിന് മുന്നിൽ ജൂലിയ എന്നോടും അതേ ആകർഷണം ഉണ്ട് 517 00:37:55,190 --> 00:37:58,108 ഒരു കെറ്റി ഡ്രമ്മറെ കാണുന്നത് പോലെ സിംഫണിയിൽ. 518 00:37:58,693 --> 00:38:01,612 അടുപ്പിൻ്റെ വാതിൽ വളരെ വേഗത്തിൽ തുറക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, 519 00:38:01,696 --> 00:38:06,533 ഒരു സ്പൂണിൻ്റെ ഡിഫ് ത്രസ്റ്റ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു അവൾ ഒരു കാസറോയിൽ മുങ്ങുമ്പോൾ, 520 00:38:06,618 --> 00:38:08,619 ഒരു രുചി പരിശോധനയ്ക്കായി അവളുടെ വായ് വരെ 521 00:38:08,703 --> 00:38:11,872 ഒരു പെർഫെക്റ്റ്-ടൈംഡ് ഡബി ബീറ്റ് പോലെ ഡ്രമ്മിൽ. 522 00:38:12,040 --> 00:38:14,208 എന്നിട്ട് അവളുടെ നഗ്നമായ വിരലുകൾ കൊണ്ട്, 523 00:38:14,292 --> 00:38:18,587 അവൾ ഒരു സെറ്റ് കന്നലോണി തട്ടിയെടുക്കുന്നു തിളയ്ക്കുന്ന വെള്ളത്തിൻ്റെ പാത്രത്തിൽ നിന്ന്, 524 00:38:18,672 --> 00:38:19,922 അവൾ കരയുകയും, 525 00:38:20,006 --> 00:38:23,050 "ഇവ ചീത്ത കാര്യങ്ങൾ കടുപ്പമുള്ള കോഴിയെപ്പോലെ ചൂടാണ്." 526 00:38:24,636 --> 00:38:26,095 - അവൾ എന്ത് പറഞ്ഞു? - എനിക്കറിയാം. 527 00:38:26,179 --> 00:38:29,765 -ജൂലിയ ചൈൽഡ് പറഞ്ഞു, "ഒരു പോലെ ചൂട്. . ." - എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. 528 00:38:30,308 --> 00:38:35,562 പോൾ കുട്ടിയുടെ ഒരു കത്തിൽ നിന്നാണ് 1949-ൽ തൻ്റെ ഇരട്ട സഹോദരൻ ചാർളിക്ക് എഴുതി. 529 00:38:35,647 --> 00:38:37,898 ജൂലിയ ക്ലാസ്സുകൾ തുടങ്ങുമ്പോൾ ലെ കോർഡൻ ബ്ലൂവിൽ. 530 00:38:37,983 --> 00:38:41,110 അങ്ങനെ ജൂലിയയും പോളും, ബ്യൂകൂപ്പ്, ബ്യൂകൂപ്പ്. 531 00:38:41,194 --> 00:38:44,363 - എനിക്കറിയാം. വെറുതെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു. -എന്ത്? 532 00:38:44,447 --> 00:38:47,491 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പറയാനാവില്ല ഒരു വ്യക്തിയുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം അവരെ നോക്കി. 533 00:38:47,575 --> 00:38:49,368 അത്രമേൽ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു അവർ. 534 00:38:53,707 --> 00:38:55,666 ഒരു വായനക്കാരനിൽ നിന്നുള്ള ചൂടുള്ള സോസ്. 535 00:38:55,750 --> 00:39:00,254 ഇന്ന് എനിക്ക് വായനക്കാരിൽ നിന്ന് 12 അഭിപ്രായങ്ങൾ ലഭിച്ചു, അവരിൽ ആരെയും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 536 00:39:01,631 --> 00:39:04,550 എൻ്റെ എല്ലാ വിശ്വസ്തരായ വായനക്കാർക്കും നന്ദി ഈ ഈട്ടിന്. 537 00:39:04,634 --> 00:39:08,345 ഞാൻ ഇപ്പോൾ 47 ദിവസം കൊണ്ട് 65 പാചകക്കുറിപ്പുകൾ പൂർത്തിയാക്കി. 538 00:39:14,686 --> 00:39:18,397 103 പാചകക്കുറിപ്പുകളുള്ള ട്രാക്കിൽ വെറും രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ. 539 00:39:18,481 --> 00:39:19,523 ഒരു കപ്പ് കേക്ക് പോലെ തോന്നുന്നു. 540 00:39:19,607 --> 00:39:21,859 ലോബ്സ്റ്റർ തെർമിഡോർ വരുന്നു, 541 00:39:21,943 --> 00:39:26,280 ഞാൻ കൊല്ലേണ്ടിവരും ഒരു ക്രസ്റ്റേഷ്യൻ ഛിന്നഭിന്നമാക്കുക. 542 00:39:26,656 --> 00:39:28,615 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 543 00:39:29,075 --> 00:39:31,702 ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങളുടെ sIeep യന്ത്രം, ഞങ്ങളുടെ കിടക്കയ്ക്കരികെ ഉള്ളത് 544 00:39:31,786 --> 00:39:35,039 ചരക്ക് ട്രക്കുകളുടെ ശബ്ദം ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിനെ മറികടക്കുന്നു, 545 00:39:35,123 --> 00:39:37,875 എന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു, 546 00:39:37,959 --> 00:39:39,543 "ലോബ്സ്റ്റർ കൊലയാളി. 547 00:39:40,336 --> 00:39:43,338 "ലോബ്സ്റ്റർ കൊലയാളി, ലോബ്സ്റ്റർ കൊലയാളി, ലോബ്സ്റ്റർ കൊലയാളി." 548 00:39:45,383 --> 00:39:48,218 എൻ്റെ വായനക്കാരിൽ ഒരാൾ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ലോബ്സ്റ്ററുകൾ ഫ്രീസറിൽ ഇട്ടാൽ, 549 00:39:48,303 --> 00:39:50,179 അത് അവരെ തളർത്തുന്നു. 550 00:39:56,728 --> 00:39:59,897 അപ്പോൾ എനിക്ക് മറ്റൊരു അഭിപ്രായം ലഭിച്ചു, "മനുഷ്യാ, നശിച്ച ലോബ്സ്റ്ററിനെ കൊല്ലൂ. 551 00:39:59,981 --> 00:40:02,232 "ഒരു കത്തി എടുത്ത് അത് ചെയ്യുക." 552 00:40:07,614 --> 00:40:09,114 അത് ജീവനുള്ളതാണ്! 553 00:40:09,199 --> 00:40:10,407 എറിക്. 554 00:40:15,747 --> 00:40:17,081 ദൈവമേ. 555 00:40:18,750 --> 00:40:21,168 "ജീവനുള്ള ലോബ്സ്റ്ററുകളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കുറിപ്പ്. 556 00:40:21,252 --> 00:40:25,005 "നിങ്ങൾ ആവി പിടിക്കുന്നതിനെ എതിർക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഒരു ജീവനുള്ള ലോബ്സ്റ്റർ," അതെ, 557 00:40:25,090 --> 00:40:29,051 "കത്തിയുടെ മുനയിൽ മുങ്ങുക കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ തലയിലേക്ക്." 558 00:40:30,345 --> 00:40:33,388 ഓ, ജൂലിയ, നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ ലളിതമാക്കുന്നു. 559 00:40:33,473 --> 00:40:35,057 ലോബ്സ്റ്റർ കൊലയാളി. 560 00:40:35,391 --> 00:40:39,186 എറിക്. 561 00:40:39,270 --> 00:40:41,021 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 562 00:40:41,356 --> 00:40:44,441 എനിക്ക് നിന്നെ ഒട്ടും ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. 563 00:40:44,526 --> 00:40:48,779 ഞാൻ അവരെ വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിയാൻ പോകുന്നു 564 00:40:48,863 --> 00:40:52,157 മൂടി വെക്കുക, അതായിരിക്കും. 565 00:40:52,242 --> 00:40:54,493 നന്നായി. 566 00:40:58,123 --> 00:40:59,331 ഹലോ. 567 00:41:00,208 --> 00:41:01,416 വിട. 568 00:41:04,045 --> 00:41:11,510 ക്ഷമിക്കണം. 569 00:41:28,611 --> 00:41:29,903 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 570 00:41:31,948 --> 00:41:33,240 ശരി. 571 00:41:35,618 --> 00:41:37,244 ശരി. എല്ലാം ശരി. 572 00:41:38,746 --> 00:41:40,372 ശരി, ആൺകുട്ടികൾ. 573 00:41:40,915 --> 00:41:43,208 നഗരത്തിൽ ഒരു പുതിയ ഷെരീഫ് ഉണ്ട്. 574 00:41:45,837 --> 00:41:50,799 ലോബ്സ്റ്റർ കൊലയാളി. 575 00:41:56,973 --> 00:41:58,557 നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 576 00:41:58,933 --> 00:42:00,559 നിങ്ങൾ ഒരു വിശുദ്ധനാണ്. 577 00:42:01,519 --> 00:42:04,563 നന്ദി. നന്ദി, നന്ദി, നന്ദി. 578 00:42:04,647 --> 00:42:06,773 -നന്ദി. -നിനക്ക് സ്വാഗതം. 579 00:42:10,486 --> 00:42:11,695 -എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. -നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 580 00:42:11,779 --> 00:42:13,906 -ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്. -നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 581 00:42:13,990 --> 00:42:15,115 -എറിക്, എനിക്ക് കഴിയില്ല. -എനിക്ക് സുഖമാണ്. 582 00:42:15,200 --> 00:42:16,283 -എറിക്. -എനിക്ക് ഒന്ന് കൂടി തരൂ, എനിക്ക് ഒന്ന് കൂടി തരൂ. 583 00:42:16,367 --> 00:42:19,953 - ഒന്ന് കൂടി. - നന്നായി. പോകൂ, എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്. നേടുക! 584 00:42:20,038 --> 00:42:21,288 പുറത്ത്! 585 00:42:25,168 --> 00:42:27,211 -ഹേയ്, വളരെ നന്ദി. -ഹേയ്, മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 586 00:42:27,295 --> 00:42:28,378 ജന്മദിനാശംസകൾ. 587 00:42:28,463 --> 00:42:29,630 അതെ, ഗംഭീരം. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 588 00:42:29,714 --> 00:42:32,090 - കേക്ക്. - കേക്ക്. അളിയൻ. 589 00:42:32,175 --> 00:42:33,884 -നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. -ഹേയ്, മനുഷ്യാ. 590 00:42:33,968 --> 00:42:35,427 ഹായ്, ഹായ്, ഹായ്, ഹായ്. 591 00:42:35,511 --> 00:42:38,680 ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്. 592 00:42:40,308 --> 00:42:41,642 ജന്മദിനാശംസകൾ, ജൂലി. 593 00:42:41,726 --> 00:42:43,769 - ജന്മദിനാശംസകൾ. -ഹായ് ! നന്ദി, പ്രിയേ. 594 00:42:43,853 --> 00:42:46,897 ഓ, ഇവിടെ വന്നതിന് നന്ദി. ഹേയ്, നിങ്ങളോ. 595 00:42:48,149 --> 00:42:51,235 ഇവിടെ അവിശ്വസനീയമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്. ജൂലിയയും പോളും കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അവൾ കന്യകയായിരുന്നു. 596 00:42:51,319 --> 00:42:52,694 -ശരിക്കും? -വൗ . 597 00:42:52,779 --> 00:42:55,155 അവൾക്ക് ഏതാണ്ട് 40 വയസ്സായിരുന്നു. 598 00:42:55,240 --> 00:42:57,324 - നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാണോ? -അത് ആർക്കെങ്കിലും എങ്ങനെ അറിയാം? 599 00:42:57,408 --> 00:43:00,494 ജൂലിയയുടെ ഈ കത്തുകളെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു അവളുടെ സുഹൃത്ത് അവിസ് ഡി വോട്ടോയ്ക്ക് എഴുതി. 600 00:43:00,578 --> 00:43:04,289 പൗലോസ് തൻ്റെ സഹോദരന് എഴുതി, ഇല്ല എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം ഒരാൾ എന്തും വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 601 00:43:04,374 --> 00:43:07,417 അവർ വിവാഹിതരായപ്പോൾ, അവൾക്ക് മുട്ട പുഴുങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 602 00:43:07,502 --> 00:43:08,710 അത് അത്ഭുതകരമല്ലേ? 603 00:43:08,795 --> 00:43:10,003 ശരിക്കും? 604 00:43:11,005 --> 00:43:14,466 -Braised വെള്ളരിക്കാ ഒരു വെളിപാടാണ്. - ഇത് നല്ലതാണ്. 605 00:43:14,550 --> 00:43:17,135 എനിക്ക് അവളോട് ഭ്രമമുണ്ട്. ഞാൻ ആകെ ഭ്രമിച്ചുപോയി. 606 00:43:17,220 --> 00:43:18,470 അവൾ ആകെ ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. 607 00:43:18,554 --> 00:43:20,847 ശരി, നിങ്ങൾ ആയത് നല്ലതാണ്, കാരണം ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. 608 00:43:20,932 --> 00:43:22,474 ഗൗരവമായി. വളരെ നല്ലത്. 609 00:43:22,558 --> 00:43:26,270 നന്നായി, അത് ആസ്വദിക്കൂ, കാരണം അത്രയേയുള്ളൂ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ലോബ്സ്റ്റർ, പ്രധാന ബക്കുകൾ. 610 00:43:26,354 --> 00:43:29,356 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരു പേപാൽ കാര്യം ഇടരുത് വെബ്സൈറ്റിൽ? 611 00:43:29,440 --> 00:43:31,275 ആളുകൾക്ക് പണം അയക്കാമായിരുന്നു അവർക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയാൽ. 612 00:43:31,359 --> 00:43:33,277 ഓ, അതെ. തികച്ചും. 613 00:43:33,361 --> 00:43:35,279 നിങ്ങൾക്ക് ആരാധകരുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ വായനക്കാർ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 614 00:43:35,363 --> 00:43:38,115 ഞാൻ ചെയ്യുമോ? എനിക്ക് ആരാധകരുണ്ടോ? 615 00:43:38,199 --> 00:43:39,950 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 616 00:43:41,244 --> 00:43:43,996 - ശരി, എനിക്ക് അവരോട് പണം ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല. -എന്തുകൊണ്ട്? 617 00:43:44,080 --> 00:43:48,917 നിങ്ങൾ പേപാൽ കാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതുവഴി നമുക്ക് കൂടുതൽ ലോബ്സ്റ്റർ ലഭിക്കും. 618 00:43:49,002 --> 00:43:54,131 -വിഷമകരം. അവ നേടുക. അവ നേടുക. ഹേയ്, ഹേയ്! -മുപ്പത്. മുപ്പത്. മുപ്പത്. മുപ്പത്. മുപ്പത്. 619 00:43:57,385 --> 00:43:59,511 ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയേ. 620 00:44:01,806 --> 00:44:03,181 നന്ദി. 621 00:44:16,487 --> 00:44:18,238 ജൂലിയയുടെ പോലെ തന്നെ. 622 00:44:21,075 --> 00:44:23,744 അവളുടേത് മാത്രമായിരിക്കാം യഥാർത്ഥ ഇടപാട്. 623 00:44:24,495 --> 00:44:26,246 അവർ സുന്ദരിയാണ്. 624 00:44:26,331 --> 00:44:28,081 ഇത് ധരിക്കാൻ സഹായിക്കൂ. 625 00:44:31,753 --> 00:44:34,004 നമുക്ക് ഇത് ഇവിടെ നൽകാം. 626 00:44:38,760 --> 00:44:40,218 അതെങ്ങനെ? 627 00:44:41,471 --> 00:44:42,637 അതെ. 628 00:44:43,514 --> 00:44:45,140 എനിക്ക് 30. 629 00:44:46,100 --> 00:44:48,769 അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, 630 00:44:49,437 --> 00:44:53,482 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ജൂലിയയ്ക്ക് നന്ദി, 631 00:44:53,566 --> 00:44:56,109 ഞാൻ കടന്നുപോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 632 00:44:58,446 --> 00:44:59,654 കേക്ക്. 633 00:45:00,782 --> 00:45:02,908 കൂടുതൽ കേക്ക്. ആ കേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? 634 00:45:09,957 --> 00:45:11,291 ഹേയ്, നിങ്ങളോ. 635 00:45:13,795 --> 00:45:15,420 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 636 00:45:22,804 --> 00:45:25,472 എർണി, എൻ്റെ ലോബ്സ്റ്റർ ബ്ലോഗിൽ 53 അഭിപ്രായങ്ങൾ. 637 00:45:25,556 --> 00:45:26,807 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 638 00:45:29,644 --> 00:45:31,436 -ജൂലി പവൽ. - ഇതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തി 639 00:45:31,521 --> 00:45:32,562 എനിക്ക് ഒരു പ്രോബിയം ലഭിച്ചാൽ? 640 00:45:32,647 --> 00:45:33,897 അതെ സർ. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 641 00:45:33,981 --> 00:45:36,525 അമിതമായ ഭക്ഷണം, മതിയായ ലൈംഗികതയില്ല. 642 00:45:37,819 --> 00:45:39,111 എറിക്, അത് തമാശയല്ല. 643 00:45:39,195 --> 00:45:41,530 ഇത് വളരെ തമാശയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 644 00:45:41,989 --> 00:45:43,073 ശരി, അത് ആയിരുന്നു. 645 00:45:43,157 --> 00:45:44,741 -ഹേയ്, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? -എന്ത്? 646 00:45:44,826 --> 00:45:48,703 നിങ്ങൾ മൂന്നാം സ്ഥാനത്താണ് Salon.com-ലെ ജനപ്രിയ ബ്ലോഗ്. 647 00:45:49,247 --> 00:45:51,456 - ഞാൻ? -അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. 648 00:45:51,541 --> 00:45:52,707 ഞാൻ! 649 00:45:53,167 --> 00:45:56,253 അങ്ങനെ എഴുതുന്ന ഓരോരുത്തർക്കും വേണ്ടി ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നു, 650 00:45:56,337 --> 00:46:00,340 എനിക്കറിയില്ല, നൂറുകണക്കിന് ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? 651 00:46:00,508 --> 00:46:05,262 ഈ ആൾക്കൂട്ടം മുഴുവൻ ഉള്ളത് പോലെയാണ് എന്നോട് ഒരുതരം ബന്ധമുള്ളവർ. 652 00:46:06,347 --> 00:46:08,432 അവർക്ക് എന്നെ ഒരു വിധത്തിൽ വേണം. 653 00:46:09,016 --> 00:46:12,853 ഞാൻ എഴുതിയില്ലെങ്കിൽ ലൈക്ക്, അവർ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥരാകും. 654 00:46:13,688 --> 00:46:18,233 അവർ ഒരുപക്ഷേ വിഷം കഴിക്കും, സ്വയം കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുക. 655 00:46:47,889 --> 00:46:49,181 ജൂലിയ. 656 00:46:50,224 --> 00:46:51,600 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തൊപ്പികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 657 00:46:51,684 --> 00:46:54,227 ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു. 658 00:46:54,312 --> 00:46:58,773 എന്നാൽ ഞാൻ ബിരുദം നേടാൻ തയ്യാറാണ് കോർഡൻ ബ്ലൂവിൽ നിന്ന്. 659 00:46:59,317 --> 00:47:03,570 നശിച്ച സ്ത്രീയെ എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല ടെസ്റ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നതിനായി ആരാണ് സ്കൂൾ നടത്തുന്നത്. 660 00:47:03,905 --> 00:47:07,407 മാഡം ബ്രാസാർട്ട്? ആ സ്ത്രീയാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 661 00:47:07,658 --> 00:47:09,409 അവൾ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 662 00:47:10,661 --> 00:47:12,454 അവൾ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 663 00:47:12,872 --> 00:47:18,001 അവൾ മിക്കവാറും ഒരേയൊരു വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ ലോകത്ത് എനിക്ക് സത്യസന്ധമായി നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 664 00:47:19,921 --> 00:47:22,839 എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരേയൊരു വ്യക്തി അവൾ മാത്രമല്ല. 665 00:47:23,674 --> 00:47:25,091 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അറിയുമോ? 666 00:47:25,176 --> 00:47:28,011 നീ ചെയ്തിരിക്കണം. ജൂലിയ ചൈൽഡ്, സിമോൺ ബെക്ക്. 667 00:47:28,429 --> 00:47:30,847 -സിംക. -സിംക, നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 668 00:47:31,641 --> 00:47:34,601 ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ലൂയിസെറ്റ് ബെർത്തോൾ ആണ്. 669 00:47:36,771 --> 00:47:39,022 നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 670 00:47:39,106 --> 00:47:42,067 സിംകയും ലൂയിസെറ്റും ഒരു പാചകപുസ്തകം എഴുതുകയാണ്. 671 00:47:42,860 --> 00:47:45,445 - അമേരിക്കക്കാർക്ക്. -ശരിക്കും? 672 00:47:46,072 --> 00:47:48,740 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു മണ്ടൻ പരിശോധന നടത്തേണ്ടത്? 673 00:47:49,534 --> 00:47:52,577 അതിനാൽ എനിക്ക് ഡിപ്ലോമ നേടാം. അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പഠിപ്പിക്കാം. 674 00:47:53,287 --> 00:47:55,789 പഠിപ്പിക്കാൻ ഡിപ്ലോമ ആവശ്യമില്ല. 675 00:47:56,415 --> 00:47:57,832 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ശരിയാണ്. 676 00:47:57,917 --> 00:48:00,710 -അവിസും അതുതന്നെ പറയുന്നു. -ആരാണ് അവിസ്? 677 00:48:00,795 --> 00:48:04,798 എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, അവിസ് ഡി വോട്ടോ, മസാച്യുസെറ്റ്സിലെ കേംബ്രിഡ്ജിൽ താമസിക്കുന്നു. 678 00:48:05,132 --> 00:48:06,883 അവൾ വളരെ ബുദ്ധിമതിയാണ്. 679 00:48:07,051 --> 00:48:11,346 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് ഡിപ്ലോമ വേണം. 680 00:48:12,473 --> 00:48:15,141 ഞാൻ വളരെ സാമ്പ്രദായികമാണ്. 681 00:48:18,688 --> 00:48:20,814 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 682 00:48:21,566 --> 00:48:26,570 ശരി, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് എഴുതുന്നില്ല? ഭയങ്കരനായ മാഡം ബ്രാസാർട്ടിനോട് 683 00:48:26,654 --> 00:48:27,946 അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? 684 00:48:28,030 --> 00:48:29,614 അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തണോ? എന്ത് കൊണ്ട്? 685 00:48:29,699 --> 00:48:31,950 യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്ക. 686 00:48:32,034 --> 00:48:33,243 അതെ! 687 00:48:33,327 --> 00:48:36,329 അവളോട് അമേരിക്കൻ അംബാസഡറോട് പറയൂ നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു 688 00:48:36,414 --> 00:48:38,331 പരീക്ഷ എടുക്കാൻ. 689 00:48:38,416 --> 00:48:40,500 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 690 00:48:40,585 --> 00:48:43,086 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സ്വർഗ്ഗം, ഇല്ല! 691 00:48:43,170 --> 00:48:46,881 അമേരിക്കൻ അംബാസഡർ. മനുഷ്യനെ അറിയുക പോലുമില്ല. 692 00:48:47,550 --> 00:48:48,925 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 693 00:48:49,010 --> 00:48:51,094 പ്രിയ മാഡം ബ്രാസാർട്ട്, 694 00:48:51,554 --> 00:48:54,180 അമേരിക്കൻ എംബസിയിലെ എല്ലാവരും, 695 00:48:54,265 --> 00:48:57,851 എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് അംബാസഡർ ഉൾപ്പെടെ, 696 00:48:57,935 --> 00:49:03,607 എന്നെ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെടും എൻ്റെ പരീക്ഷ എടുക്കാൻ. 697 00:49:03,691 --> 00:49:05,859 നിങ്ങൾ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ എഴുതും 698 00:49:06,444 --> 00:49:09,529 oeufs mollets വേണ്ടി. Cotelettes de vau en സർപ്രൈസ്, 699 00:49:09,614 --> 00:49:12,032 എറ്റ് ക്രീം റെൻവേഴ്‌സി അല്ലെങ്കിൽ കാരാമെഐ. 700 00:49:13,576 --> 00:49:18,246 Cotelettes de vau en സർപ്രൈസ്. 701 00:49:19,874 --> 00:49:24,544 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു കിടാവിൻ്റെ ആശ്ചര്യം എന്തായിരുന്നു. ഒന്നുമില്ല. 702 00:49:24,629 --> 00:49:29,966 ക്ലാസ്സിൽ പാചകം ചെയ്തു. ഇത് ഒരു ബാഗിൽ കൂൺ ഉള്ള ഒരു കിടാവിൻ്റെ ചോപ്പ് ആണ്. 703 00:49:30,051 --> 00:49:33,219 ഒരു പേപ്പർ ബാഗ്. അതാണ് ആശ്ചര്യം. 704 00:49:33,304 --> 00:49:35,597 നിങ്ങൾ ബാഗ് തുറക്കൂ, അത്ഭുതം! 705 00:49:36,766 --> 00:49:42,228 കിടാവിൻ്റെ കൂൺ, അത് വെറും എൻ്റെ ജീവിതത്തിലൊരിക്കലും ഞാൻ ഒരു പരീക്ഷണം പോലും ഒഴിവാക്കിയിട്ടില്ല. 706 00:49:42,313 --> 00:49:47,233 - ഞാൻ ഒരു എ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും എടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാം. 707 00:49:51,572 --> 00:49:53,907 - എനിക്ക് കഴിയുമോ? -തീർച്ചയായും. 708 00:49:53,991 --> 00:49:57,077 അതിനിടയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ പഠിപ്പിക്കാൻ വരാം. 709 00:49:59,538 --> 00:50:00,622 ദൈവമേ ! 710 00:50:01,082 --> 00:50:04,751 നിങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ശരിയാണോ? 711 00:50:04,835 --> 00:50:08,421 അതെ, ഞങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു പാരീസിലെ അമേരിക്കക്കാർ എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യാം. 712 00:50:09,006 --> 00:50:14,928 മാഡം കുട്ടി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം, നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ യഥാർത്ഥ കഴിവില്ല. 713 00:50:15,930 --> 00:50:20,392 എന്നാൽ അമേരിക്കക്കാർ വ്യത്യാസം ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല. 714 00:50:31,195 --> 00:50:35,240 ഞങ്ങൾ അസ്പിക്സിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്, ക്ഷമിക്കണം. 715 00:50:35,991 --> 00:50:39,869 ഒരു ആസ്പിക് ഒരുതരം ബീഫ്-അഭിന്നമാണ് ജെൽ-ഒ മോഡ്. 716 00:50:39,954 --> 00:50:41,621 അത് മാന്യമായി തോന്നുന്നില്ലേ? 717 00:50:42,164 --> 00:50:44,708 എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്തുകൊണ്ട് ഇനി ആരും അവ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. 718 00:50:44,792 --> 00:50:46,292 നിങ്ങൾ ഒരു caIf ൻ്റെ കാലിൽ തുടങ്ങുന്നു, 719 00:50:46,377 --> 00:50:49,546 എൻ്റെ കൈവശമുള്ളത് എൻ്റെ വിശുദ്ധനായ ഭർത്താവിന് നന്ദി, 720 00:50:49,630 --> 00:50:53,550 നിങ്ങൾ അതു വരെ പോകും നിങ്ങളുടെ അടുക്കള ഒരു തുകൽ ശാല പോലെ മണക്കുന്നു. 721 00:50:54,343 --> 00:50:58,388 എന്നിട്ട് അത് ഫ്രിഡ്ജിൽ ആണ് നിങ്ങൾ അത് ഒരു pIate ലേക്ക് fIp ചെയ്യുക. 722 00:50:58,723 --> 00:51:01,725 ജൂലിയ കുട്ടിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എളുപ്പമാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. 723 00:51:01,809 --> 00:51:06,062 അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്, കുറ്റമൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല, JuIia ആണ് 724 00:51:06,814 --> 00:51:08,064 ബിച്ച് Iied. 725 00:51:09,358 --> 00:51:10,817 ഷിറ്റ്. 726 00:51:14,238 --> 00:51:16,865 - ഷിറ്റ്! -ഇനിയും എത്ര ആസ്പിക്കളുണ്ട്? 727 00:51:17,408 --> 00:51:18,575 ഏഴ്. 728 00:51:19,618 --> 00:51:21,536 നിങ്ങൾ അവ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ആരും എനിക്കറിയില്ല. 729 00:51:21,620 --> 00:51:24,748 അത് ഉള്ളതുപോലെയല്ല, പോലെ, ആസ്പിക് പോലീസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 730 00:51:24,832 --> 00:51:26,291 നിങ്ങൾക്ക് കള്ളം പറയാമായിരുന്നു. 731 00:51:26,375 --> 00:51:28,626 എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. 732 00:51:28,711 --> 00:51:32,756 ജൂലിയ എനിക്കറിയാം. അവൾ എന്നെ നോക്കുന്ന പോലെ. ഞാൻ അവളുടെ സ്വാധീനത്തിലാണ്. 733 00:51:32,840 --> 00:51:36,009 ഞാൻ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട വ്യക്തിയായി മാറുകയാണ് അവൾ കാരണം. 734 00:51:36,343 --> 00:51:39,053 ശരി! സിങ്ക്! ഇത് നോക്കൂ! 735 00:51:42,475 --> 00:51:45,393 ഞാൻ ഇവിടെ വെറുക്കുന്നു! നിങ്ങൾ സിങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും വെച്ചോ? 736 00:51:45,478 --> 00:51:46,436 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വെറുപ്പാണോ? 737 00:51:46,520 --> 00:51:49,773 ഞാൻ എങ്ങനെ എന്തും പാചകം ചെയ്യണം ഈ അടുക്കളയിൽ? 738 00:51:49,857 --> 00:51:54,152 എൻ്റെ പൂപ്പൽ വീണതിൽ അത്ഭുതമില്ല. ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഡ്രാനോ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 739 00:51:54,236 --> 00:51:56,237 നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ അല്ല. 740 00:51:56,864 --> 00:51:59,449 ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ ഡ്രാനോയും വാങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ? 741 00:51:59,533 --> 00:52:03,369 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ജൂലിയ ചൈൽഡിൻ്റെ സ്വാധീനത്തിലല്ല. 742 00:52:06,791 --> 00:52:11,628 എറിക്, ഞാൻ എൻ്റെ സമയപരിധി നിശ്ചയിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ഞാൻ പാഴാക്കിയിരിക്കുന്നു. 743 00:52:11,712 --> 00:52:14,923 ഞാൻ മെലിഞ്ഞിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ തടിച്ചിരിക്കുന്നു. 744 00:52:15,007 --> 00:52:16,216 -കൊഴുപ്പ്? - അതിൻ്റെ മുകളിൽ, 745 00:52:16,300 --> 00:52:17,801 എനിക്ക് ഒരു താറാവ് മുഴുവനായി അസ്ഥികൂടണം. 746 00:52:17,885 --> 00:52:19,969 -എപ്പോൾ? - ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ. 747 00:52:20,054 --> 00:52:23,223 - ഒരു താറാവിനെ ബോണിംഗ് ചെയ്യാൻ പോലും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? -ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 748 00:52:23,307 --> 00:52:25,099 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 749 00:52:28,395 --> 00:52:31,606 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഓർക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, കാരണം ഇത് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു, 750 00:52:31,690 --> 00:52:34,067 എൻ്റെ ആസ്പിക്കിന് മുകളിൽ എനിക്ക് ഒരു മെഇറ്റ്ഡൗൺ ഉണ്ടെന്ന് 751 00:52:34,151 --> 00:52:37,821 എൻ്റെയെങ്കിൽ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു ഒരു മികച്ച മനുഷ്യനായി. 752 00:52:39,156 --> 00:52:42,867 എന്നിട്ട് ഞാൻ ട്രസ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു പൗലെറ്റ് റോട്ടി എ ലാ നോർമാൻഡെ, 753 00:52:42,952 --> 00:52:46,579 ഇതിൽ റോസ്റ്റ് ചിക്കൻ സ്റ്റഫ് ചെയ്തതാണ് ചിക്കൻ ഐവറുകളും ക്രീം ചീസും, 754 00:52:46,664 --> 00:52:51,125 അതു കമ്പിളിയിലും സാധനങ്ങളിലും വീണു ഒരു വലിയ കുഴപ്പത്തിലേക്ക് വീണു. 755 00:52:52,336 --> 00:52:55,296 അതിനാൽ, ഇയോങ് സ്റ്റോറി ഷോർട്ട്, മറ്റൊരു meItdown. 756 00:52:55,381 --> 00:52:56,881 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 757 00:52:57,258 --> 00:52:58,675 ഈസ്റ്റിനെക്കാൾ മോശം. 758 00:53:01,095 --> 00:53:03,263 എനിക്ക് ട്രസ് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല. 759 00:53:03,931 --> 00:53:07,851 ഞാൻ ഒരു ചെറുക്കനെപ്പോലെ കരഞ്ഞു, വൈകാരികമായി അസ്വസ്ഥനായ കുട്ടി. 760 00:53:08,727 --> 00:53:10,270 ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്. 761 00:53:16,485 --> 00:53:18,486 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്കത് കിട്ടി. 762 00:53:19,613 --> 00:53:20,697 ഹലോ? 763 00:53:22,700 --> 00:53:24,158 അതെ, ഇത് ആരാണ്? 764 00:53:26,996 --> 00:53:28,371 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുമോ? 765 00:53:28,455 --> 00:53:32,292 അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. അവൾ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങിയിരിക്കാം. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 766 00:53:38,048 --> 00:53:42,051 ഹേയ്, അതൊരു റിപ്പോർട്ടറാണ് ക്രിസ്ത്യൻ സയൻസ് മോണിറ്റർ. 767 00:53:42,136 --> 00:53:44,262 അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 768 00:53:46,974 --> 00:53:48,224 അവൻ ചെയ്യുന്നു? 769 00:53:48,309 --> 00:53:51,394 ഞാൻ അവനോട് തിരിച്ചു വിളിക്കാൻ പറയണം, അല്ലേ? 770 00:53:51,478 --> 00:53:53,688 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ എടുത്തോളാം. 771 00:53:58,652 --> 00:53:59,819 ഹലോ? 772 00:54:01,530 --> 00:54:02,572 അതെ? 773 00:54:03,741 --> 00:54:06,075 അത്താഴത്തിന് ആരെയാണ് കൊണ്ടുവരേണ്ടത്? 774 00:54:07,703 --> 00:54:11,080 ഇല്ല, തീർച്ചയായും, അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അത് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം. 775 00:54:11,165 --> 00:54:12,832 WHO? ആരാണ്, ആരാണ്, ആരാണ്, ആരാണ്? 776 00:54:14,418 --> 00:54:17,253 അത് മഹത്തരമായിരിക്കും, അത് തികച്ചും അത്ഭുതകരമായിരിക്കും. 777 00:54:17,338 --> 00:54:18,630 വിട. 778 00:54:19,340 --> 00:54:22,508 -WHO? -ആരാണ് അത്താഴത്തിന് വരുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക? 779 00:54:23,177 --> 00:54:24,594 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 780 00:54:26,430 --> 00:54:28,514 Les Trois Gourmandes ലേക്ക്. 781 00:54:29,183 --> 00:54:31,017 എല്ലാവർക്കും ഒന്ന്, എല്ലാവർക്കും ഒന്ന്. 782 00:54:32,144 --> 00:54:33,186 അതെ! 783 00:54:34,188 --> 00:54:37,315 എല്ലാം ശരി. എനിക്ക് അത്തരമൊരു ഭയാനകമായ സമയമുണ്ടായിരുന്നു 784 00:54:37,399 --> 00:54:41,778 ഈ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു മെട്രിക് സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന്. 785 00:54:41,862 --> 00:54:45,698 - അളവുകൾ പ്രശ്നമല്ല. -ഓ, പക്ഷേ അവർ ചെയ്യുന്നു! 786 00:54:46,700 --> 00:54:49,118 അവർ തികച്ചും ചെയ്യുന്നു. 787 00:54:49,203 --> 00:54:50,620 ഇത് ഏറ്റവും വലിയ വാദങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് 788 00:54:50,704 --> 00:54:53,122 ലൂയിസെറ്റും ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പാചകപുസ്തകത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ. 789 00:54:53,207 --> 00:54:55,208 ഏതാണ് ഒടുവിൽ പൂർത്തിയായത്. 790 00:54:55,292 --> 00:54:59,629 പ്രസാധകന് അയച്ചു. താമസിയാതെ ഞാനും സിംകയും പ്രശസ്തരാകും. 791 00:54:59,713 --> 00:55:02,465 ഞങ്ങൾ അടുത്ത മിസിസ് ജോയ് ഓഫ് കുക്കിംഗ് ആയിരിക്കും. 792 00:55:03,759 --> 00:55:07,553 ഒരുപക്ഷേ. എല്ലാം ശരി. ശരി, നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം. നമുക്ക് ഒന്ന് കൊടുക്കാം. . . 793 00:55:08,889 --> 00:55:10,223 എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ? 794 00:55:15,562 --> 00:55:17,522 അതെ. ഇത് മിയൂക്സ് ആണ്. 795 00:55:20,025 --> 00:55:24,779 അതിനാൽ, അതെ. അവർ നേരത്തെയാണ്. അമേരിക്കക്കാർ! 796 00:55:25,155 --> 00:55:30,743 പ്രിയ ഡൊറോത്തി, നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ജൂയ ഇപ്പോൾ ഒരു പാചക അധ്യാപികയാണ്. 797 00:55:30,828 --> 00:55:35,081 ഒരു സിയാസിന് $2 നൽകുന്ന മൂന്ന് വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ട്. 798 00:55:35,165 --> 00:55:38,751 ഭക്ഷണച്ചെലവ് വഹിക്കാൻ മതിയാകും, എന്നാൽ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 799 00:55:38,836 --> 00:55:43,798 സിംക, ലൂയിസെറ്റ്, പിന്നെ ഐ Les Trois Gourmandes ആണ്. 800 00:55:43,966 --> 00:55:47,343 ചില സമയങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഓൺ ഐയ് ആണെങ്കിലും Les Deux Gourmandes 801 00:55:47,428 --> 00:55:50,930 കാരണം ലൂയിസെറ്റ് തലവേദനയായി മാറുന്നു 802 00:55:51,015 --> 00:55:55,560 ഡോക്‌ടറുടെ നിയമനങ്ങളും അവൾ cIass സമയത്ത് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നു. 803 00:55:55,644 --> 00:55:57,687 എനിക്ക് ചെറിയ തലവേദനയുണ്ട്. 804 00:55:59,314 --> 00:56:02,567 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കാണും അടുത്ത മാസം നീ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ 805 00:56:02,651 --> 00:56:06,362 uniess, തീർച്ചയായും, ലൂയിസെറ്റിന് വയറുവേദനയുണ്ട്. 806 00:56:06,447 --> 00:56:11,993 പൂർണത. അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ പോലും, ഒരിക്കലും മാപ്പ് പറയരുത്. 807 00:56:12,077 --> 00:56:15,329 ഒഴികഴിവുകളില്ല! വിശദീകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല. 808 00:56:16,206 --> 00:56:19,292 ലൂയിസെറ്റ് ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, മറ്റൊരു വയറുവേദന. 809 00:56:19,376 --> 00:56:20,877 അതിൻ്റെ തലേദിവസം, 810 00:56:20,961 --> 00:56:25,548 ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾ ക്ലാസ് വിട്ടു ചോക്കലേറ്റ് ബവേറിയൻ ക്രീം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 811 00:56:25,924 --> 00:56:30,636 അത് ഒരേയൊരു സമയമാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല അവളുടെ ദന്തഡോക്ടർക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. 812 00:56:30,721 --> 00:56:33,097 സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ, ഡൊറോത്തിയെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 813 00:56:33,182 --> 00:56:35,558 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ മിസ് ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണ്. 814 00:56:39,146 --> 00:56:41,147 ഞാൻ അവളെ കാണുന്നില്ല! 815 00:56:43,650 --> 00:56:46,486 -അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. -ഡൊറോത്തി! 816 00:56:51,575 --> 00:56:54,660 ഹായ്, ജൂലിയ! എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു ! 817 00:56:54,745 --> 00:56:56,079 കാണാൻ വളരെ നല്ലത്. . . 818 00:56:56,163 --> 00:56:58,081 - പോൾ! -ഹായ്. ഹായ്, സ്വീറ്റി. 819 00:56:58,165 --> 00:57:01,876 സമുദ്ര നിരപ്പിൽ ഞാൻ ഒരു സാഹസിക യാത്ര നടത്തി! 820 00:57:01,960 --> 00:57:05,088 - എനിക്ക് ഒരിക്കൽ അസുഖം വന്നില്ല! - നല്ല പെൺകുട്ടി! നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ എങ്ങനെ? 821 00:57:05,172 --> 00:57:08,341 ആളുകൾ ഈച്ചകളെപ്പോലെ വീഴുകയായിരുന്നു എനിക്ക് ചുറ്റും! 822 00:57:10,886 --> 00:57:13,679 - നോക്കൂ. -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 823 00:57:13,764 --> 00:57:15,431 അത് നോക്കൂ. 824 00:57:17,267 --> 00:57:23,564 ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത് എന്നിട്ട് രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു. 825 00:57:24,525 --> 00:57:26,317 അത് സത്യമാണ്, അവൾ ഭ്രാന്തനാണ്. 826 00:57:26,401 --> 00:57:29,070 ഞാൻ അടുക്കളയിൽ ഇരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും അവളെ കാണില്ല. 827 00:57:29,196 --> 00:57:34,158 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ഞാൻ അത് സ്വപ്നം കണ്ടു ഞാൻ അച്ഛനുവേണ്ടി കാസൗലറ്റ് ഉണ്ടാക്കി, 828 00:57:34,701 --> 00:57:37,120 അവൻ അത് വെറുത്തു, തീർച്ചയായും. 829 00:57:37,204 --> 00:57:39,622 അയാൾക്ക് ഇതൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 830 00:57:39,706 --> 00:57:41,541 എനിക്ക് അവനോട് ഏതാണ്ട് സഹതാപം തോന്നുന്നു. 831 00:57:41,625 --> 00:57:44,710 അവൻ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചു ഞങ്ങൾക്ക് പസദേനയിൽ താമസിക്കാൻ, 832 00:57:44,795 --> 00:57:47,630 റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരെ വിവാഹം കഴിക്കുക, മുയലുകളെപ്പോലെ വളർത്തുക. 833 00:57:48,048 --> 00:57:50,675 - എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല? -വളരെ ഉയരം. 834 00:57:50,759 --> 00:57:52,468 നമുക്കത് സമ്മതിക്കാം, അത് സത്യമാണ്. 835 00:57:52,553 --> 00:57:55,304 തുടക്കം മുതൽ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നില്ല. 836 00:57:55,389 --> 00:57:58,182 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. - എനിക്കറിയാം, അത് സത്യമാണ്. 837 00:57:58,267 --> 00:58:01,310 അച്ഛനെ രാഷ്ട്രീയം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കരുത് അവൻ വരുമ്പോൾ. 838 00:58:01,395 --> 00:58:03,813 -ഇല്ല. - അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ചെക്ക് എടുക്കില്ല. 839 00:58:03,897 --> 00:58:06,941 - അവൻ ചെയ്യില്ല, അല്ലേ? - എനിക്ക് വാഗ്ദാനങ്ങളൊന്നും നൽകാൻ കഴിയില്ല. 840 00:58:07,025 --> 00:58:09,986 - അവൻ സെനറ്റർ മക്കാർത്തിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. -ഓ, എനിക്കറിയാം. 841 00:58:10,070 --> 00:58:11,237 -പാസദേന. -പാസദേന. 842 00:58:11,321 --> 00:58:12,405 ജിൻക്സ്. 843 00:58:20,205 --> 00:58:22,248 ഡോർട്ട്, നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ. . . നിങ്ങൾക്ക് ബ്രൈ ഉണ്ട്. 844 00:58:22,332 --> 00:58:23,958 -ഇതാണോ ബ്രി? -അതെ. അതെ, അതാണ് ബ്രി. 845 00:58:24,042 --> 00:58:27,044 അതല്ലേ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ചീസ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ? 846 00:58:27,129 --> 00:58:28,963 -അതെ! -അതെ. 847 00:58:29,047 --> 00:58:30,715 അതെ എന്നാണ് ഉത്തരം. 848 00:58:34,970 --> 00:58:40,224 ചെസ് ലാ മേരെ മിഷേലിൽ എനിക്ക് ഷെഫിനെ കിട്ടി ബ്യൂറെ ബ്ലാങ്കിനുള്ള പാചകക്കുറിപ്പ് എനിക്ക് തരാൻ. 849 00:58:40,309 --> 00:58:42,643 ബ്യൂറെ ബിയാൻക്. എന്താണ് ബ്യൂറെ ബിയാൻക്? 850 00:58:42,728 --> 00:58:46,397 - ഒരു വൈറ്റ് വൈൻ വിനാഗിരി കുറയ്ക്കുന്നതിൽ വെണ്ണ. - എനിക്ക് വെണ്ണ ഇഷ്ടമാണ്. 851 00:58:47,232 --> 00:58:49,400 നിങ്ങൾ അവയെ ഒന്നിച്ച് അടിക്കുക, 852 00:58:49,484 --> 00:58:54,155 വിനാഗിരിയിലെ ആസിഡും വെണ്ണയിലെ പാൽ സോളിഡുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു 853 00:58:54,239 --> 00:58:57,366 അങ്ങനെ വെണ്ണ ഉരുകുന്നതിന് പകരം ഇതാകുന്നു 854 00:58:57,451 --> 00:59:00,536 ക്രീം, ഇളം, നുരയായ, 855 00:59:00,621 --> 00:59:04,457 ഒരുതരം അതിമനോഹരമായ സൂക്ഷ്മതരം. . . 856 00:59:05,125 --> 00:59:06,292 ടാങ്കി. 857 00:59:07,127 --> 00:59:08,878 അതിന് ഒരു ദൃഢതയുണ്ട്. 858 00:59:09,504 --> 00:59:10,880 ദൃഢത? 859 00:59:11,131 --> 00:59:12,298 അതെ. 860 00:59:13,300 --> 00:59:14,800 ശരി, അത്. . . 861 00:59:16,762 --> 00:59:18,554 ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ച ആളെയാണ്. 862 00:59:19,431 --> 00:59:21,224 എന്തായാലും, 863 00:59:21,308 --> 00:59:25,978 നിങ്ങൾ ഇത് മത്സ്യത്തിൽ വിളമ്പുന്നു, അത് ഗംഭീരമാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു. 864 00:59:26,063 --> 00:59:27,772 - അത് ദൈവികമായിരിക്കും. -അതെ. 865 00:59:27,856 --> 00:59:30,358 പിന്നെ, ഡോർട്ട്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാർട്ടി നടത്താൻ പോകുന്നു. 866 00:59:31,818 --> 00:59:34,445 -ശരിക്കും? - വളരെ ആവേശകരമാണ്. 867 00:59:34,529 --> 00:59:37,740 വഴിയിൽ, ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 868 00:59:37,824 --> 00:59:39,575 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. . . 869 00:59:39,660 --> 00:59:40,910 അവൻ. . . 870 00:59:41,995 --> 00:59:43,329 പൊക്കമുള്ള. അവൻ വളരെ ഉയരമുള്ളവനാണ്. 871 00:59:43,413 --> 00:59:45,831 -ക്ഷമിക്കണോ? - ഉയരമുള്ള. അവൻ വളരെ. 872 00:59:45,916 --> 00:59:48,209 -വളരെ ഉയരം. - എനിക്ക് വളരെ ഉയരമുണ്ട്. 873 00:59:49,336 --> 00:59:51,879 -എന്നാൽ അവൻ അതിലും ഉയരമുള്ളവനാണ്, അത് നല്ലതാണ്. - അവൻ അതിലും ഉയരമുണ്ട്. 874 00:59:51,964 --> 00:59:53,005 ശരി, അത് നല്ലതാണ്. 875 01:00:04,184 --> 01:00:05,518 എല്ലാം ശരി. 876 01:00:06,937 --> 01:00:08,396 ഒരുവിധം കൊള്ളാം. 877 01:00:12,734 --> 01:00:13,859 പക്ഷേ മഹത്തരമല്ല. 878 01:00:28,625 --> 01:00:31,377 ഹലോ, സ്ത്രീകളേ. ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും വേണോ? 879 01:00:31,753 --> 01:00:32,878 അതെ. 880 01:00:32,963 --> 01:00:35,631 സ്വയം സഹായിക്കുക. ടേപ്പനേഡ് അതിശയകരമാണ്. 881 01:00:35,716 --> 01:00:37,550 ജൂലിയ, നീയുണ്ട്. 882 01:00:39,177 --> 01:00:40,428 ജോൺ ! 883 01:00:41,388 --> 01:00:42,513 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 884 01:00:42,597 --> 01:00:44,724 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഈ സഹോദരി എവിടെ? 885 01:00:44,808 --> 01:00:46,976 അവൾ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. ഹായ്, ജോൺ. 886 01:00:47,060 --> 01:00:48,769 -ഹായ്, പോൾ. -അവിടെ. 887 01:00:50,897 --> 01:00:52,481 അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അവളോട് നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 888 01:00:52,566 --> 01:00:54,859 ശരി, എനിക്ക് വേണ്ട അവളുടെ സംഭാഷണം തടസ്സപ്പെടുത്തുക. 889 01:00:54,943 --> 01:00:58,446 എൽവൻ കസിൻസിനൊപ്പം? അവർ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടി. 890 01:00:58,655 --> 01:01:02,074 ഡൊറോത്തി ഓടിപ്പോകുന്നത് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല lvan കസിൻസിനൊപ്പം. 891 01:01:40,697 --> 01:01:42,323 പ്രിയ പ്രിയേ. . . 892 01:01:56,671 --> 01:01:58,506 ജോൺ, ഇത് മനോഹരമാണ്. 893 01:01:58,590 --> 01:02:01,384 ഇതുപോലൊരു കല്യാണത്തിന് ഞാൻ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല. 894 01:02:01,468 --> 01:02:02,927 ഇതാ, ജൂലിയ. 895 01:02:04,179 --> 01:02:06,972 - എത്ര മനോഹരമായ കല്യാണം. - നന്ദി, പോപ്സ്. 896 01:02:07,307 --> 01:02:10,518 ഈ വിവാഹത്തിൽ എനിക്ക് ആവേശമില്ല. 897 01:02:11,228 --> 01:02:14,730 ശരി, നിങ്ങൾ വളരെ ആവേശഭരിതനായിരുന്നില്ല ഒന്നുകിൽ നമ്മുടേതിനെക്കുറിച്ച്. 898 01:02:14,815 --> 01:02:15,981 സത്യം. 899 01:02:17,609 --> 01:02:20,194 എംബസിയിലെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്, പോൾ? 900 01:02:20,862 --> 01:02:23,656 നന്നായി. നന്ദി, ഫില. നന്ദി. 901 01:02:24,199 --> 01:02:28,911 ശരി, ശരിയല്ല, ശരിക്കും, കാരണം അവർ ഞങ്ങളുടെ ലൈബ്രറി അലവൻസ് 90% വെട്ടിക്കുറച്ചു. 902 01:02:29,579 --> 01:02:32,915 സെനറ്റർ മക്കാർത്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു വളരെ നീണ്ട കൈകളുണ്ട്. 903 01:02:32,999 --> 01:02:35,418 സെനറ്റർ മക്കാർത്തി ഒരു മനുഷ്യനാണ് അവൻ്റെ മനസ്സറിയുന്നവൻ. 904 01:02:35,502 --> 01:02:38,754 അവൻ്റെ മനസ്സ് അറിയുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 905 01:02:39,631 --> 01:02:43,676 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് വാഷിംഗ്ടണിൽ ധാരാളം ആളുകളെ അറിയാം ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടവർ, 906 01:02:43,760 --> 01:02:47,596 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം സർക്കാർ സർവീസിൽ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ. 907 01:02:47,681 --> 01:02:52,351 പോളിൻ്റെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കണമായിരുന്നു എംബസി ലൈബ്രറിയിലെ ഓരോ പുസ്തകവും. 908 01:02:52,853 --> 01:02:56,230 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല ഫ്രഞ്ച് ഗവൺമെൻ്റ് മികച്ചതാണ്. 909 01:02:56,314 --> 01:02:58,607 -ഒപ്പം. . . -നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്താലോ? 910 01:02:58,692 --> 01:03:00,526 വരൂ, എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക. 911 01:03:00,610 --> 01:03:01,944 ക്ഷമിക്കണം. 912 01:03:03,196 --> 01:03:06,532 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, എന്നിട്ട് നീ പോയി അതിനെ പറ്റി സംസാരിച്ചു. 913 01:03:06,616 --> 01:03:07,950 എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഒരിക്കലും പഠിക്കില്ല. 914 01:03:49,493 --> 01:03:51,368 എൻ്റെ വലിയ തണ്ട് എവിടെ? 915 01:03:54,080 --> 01:03:56,207 ഇവിടെ മുകളിലേക്ക്, ചാട്ടവാറടി. 916 01:03:57,125 --> 01:04:00,961 അത്താഴത്തിന്, മയോന്നൈസ്? 917 01:04:04,341 --> 01:04:07,343 -അത് കൊള്ളാം. -അത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ? 918 01:04:07,427 --> 01:04:11,472 -വളരെ. നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന്. -ഞാൻ ഈ പാചകക്കുറിപ്പ് അവിസിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു. 919 01:04:11,556 --> 01:04:13,599 ഞാൻ അതിൽ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. 920 01:04:14,434 --> 01:04:18,270 - ഇത് ഒരു വഴിത്തിരിവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - കൊള്ളാം, അതിൻ്റെ രുചി. 921 01:04:31,326 --> 01:04:33,118 ഡൊറോത്തി ഗർഭിണിയാണ്. 922 01:04:38,250 --> 01:04:39,291 പോൾ. 923 01:04:42,212 --> 01:04:45,089 അത് അതിശയകരമല്ലേ? 924 01:04:47,425 --> 01:04:48,467 അതെ. 925 01:04:54,975 --> 01:04:57,977 ശരി. 926 01:04:58,603 --> 01:05:00,479 -ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്. - എനിക്കറിയാം. 927 01:05:03,817 --> 01:05:05,025 എനിക്കറിയാം. 928 01:05:06,027 --> 01:05:11,699 നിങ്ങൾ പാത്രം ചെറുതായി ചൂടാക്കിയാൽ മുട്ടയുടെ മഞ്ഞക്കരു അടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 929 01:05:11,783 --> 01:05:13,659 അത് എല്ലാം മാറ്റുന്നു. 930 01:05:14,828 --> 01:05:19,665 ഫൂൾപ്രൂഫ് മയോന്നൈസ്. തികച്ചും വിഡ്ഢിത്തം. 931 01:05:23,253 --> 01:05:24,753 ഞാൻ അത് ടൈപ്പ് ചെയ്തു. 932 01:05:30,802 --> 01:05:34,513 - നിങ്ങൾ വിയോജിക്കുന്നു? - മയോന്നൈസിനെ കുറിച്ച്? ഒരിക്കലുമില്ല. 933 01:05:34,889 --> 01:05:36,807 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 934 01:05:36,891 --> 01:05:42,229 ശാസ്ത്രീയ പ്രവർത്തനക്ഷമത. അതാണ് എൻ്റെ മുദ്രാവാക്യം. 935 01:05:43,982 --> 01:05:45,149 ജൂലിയ. 936 01:05:46,151 --> 01:05:47,860 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട്. 937 01:05:48,528 --> 01:05:51,822 - ഞങ്ങളുടെ എഡിറ്റർ. . . - ഞങ്ങളുടെ പാചകപുസ്തകത്തിന്. 938 01:05:51,906 --> 01:05:54,325 . . .ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകം ഇംഗ്ലീഷിലല്ലെന്ന് കരുതുന്നു. 939 01:05:54,409 --> 01:05:56,535 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. 940 01:05:57,037 --> 01:05:59,330 അവർ അതിനെ നിരാകരിക്കുന്നു. 941 01:05:59,831 --> 01:06:03,667 എന്നാൽ അവർ അത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു നമ്മൾ അത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, 942 01:06:04,794 --> 01:06:07,796 നമുക്ക് ഒരു സഹകാരിയെ കിട്ടണം നമുക്കുള്ളത് ആർക്കാണ് എടുക്കാൻ കഴിയുക 943 01:06:07,881 --> 01:06:10,591 അമേരിക്കൻ പാചകക്കാർക്കായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കും. 944 01:06:13,595 --> 01:06:16,096 നീ അത് ചെയ്യുമോ, ജൂലിയ? 945 01:06:17,974 --> 01:06:19,892 ഞാൻ അത് ചെയ്യുമോ? 946 01:06:24,939 --> 01:06:26,023 അതെ. 947 01:06:29,110 --> 01:06:34,239 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു റൗണ്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ് "ആരാണ് അത്താഴത്തിന് വരുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക." 948 01:06:34,699 --> 01:06:38,786 ഈ ബുധനാഴ്ച, ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു ഒരു വിശിഷ്ടാതിഥിക്ക് pIaying ഹോസ്റ്റ്. 949 01:06:38,870 --> 01:06:40,120 CIue നമ്പർ വൺ. 950 01:06:41,498 --> 01:06:44,500 വേർപിരിയലിൻ്റെ അളവ് ജൂലിയ കുട്ടിക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ 951 01:06:44,584 --> 01:06:48,003 ചുരുങ്ങാൻ പോകുന്നു ഏകദേശം ആയിരം മടങ്ങ്. 952 01:06:48,088 --> 01:06:49,129 ആയിരം. 953 01:06:49,214 --> 01:06:53,300 നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരമായി, ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിൻ്റെ അമൻഡ ഹെസർ 954 01:06:53,385 --> 01:06:55,928 അല്ലെങ്കിൽ നിഗല്ല ലോസൺ, അല്ലെങ്കിൽ ഇന ഗാർട്ടൻ. 955 01:06:56,471 --> 01:06:58,263 എന്നാൽ ഇവിടെ cIue നമ്പർ രണ്ട്, 956 01:06:58,765 --> 01:07:01,225 ഞാൻ Boeuf Bourguignon ഉണ്ടാക്കും, 957 01:07:01,309 --> 01:07:04,186 ആദ്യത്തെ വിഭവം ആയിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ വിശിഷ്ടാതിഥി പാചകം ചെയ്തു 958 01:07:04,270 --> 01:07:07,940 ആർട്ട് മാസ്റ്ററിംഗ് വായിക്കുമ്പോൾ ആദ്യമായി ഫ്രഞ്ച് പാചകം. 959 01:07:08,024 --> 01:07:11,360 Boeuf bourguignon. ജൂലിയ ചൈൽഡിൻ്റെ ബോയഫ് ബർഗുഗ്നോൺ. 960 01:07:11,444 --> 01:07:16,240 ശരി, എൻ്റെ രഹസ്യം ആരും ഊഹിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ അതിഥി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയാനുണ്ട്. 961 01:07:16,574 --> 01:07:19,284 അത് ജൂഡിത്ത് ജോൺസ്, ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള എഡിറ്റർ 962 01:07:19,369 --> 01:07:22,746 ജൂയിയയുടെ പാചകപുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് തിരികെ എപ്പോൾ, 963 01:07:22,831 --> 01:07:26,458 ചരിത്രം തിരിച്ചറിഞ്ഞ സ്ത്രീ ഒരു ഉള്ളി തൊലി കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയിൽ. 964 01:07:26,543 --> 01:07:29,753 അവൾ ഓയ്ഡറാണ്, സാധ്യതയില്ല രാത്രി 10:00 മണിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, 965 01:07:29,838 --> 01:07:34,299 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇക്കാര്യത്തിൽ ഉത്കണ്ഠാകുലനാകുന്നത് തലേദിവസം രാത്രി പായസം ഉണ്ടാക്കുകയും. 966 01:07:34,384 --> 01:07:36,135 ഞാൻ പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ, 967 01:07:36,219 --> 01:07:40,139 ഞാനും ജൂലിയയും എന്നപോലെ എനിക്ക് വളരെ വിഷമമുണ്ട് സ്ഥലവും സമയവും ഉപയോഗിച്ച് ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു 968 01:07:40,223 --> 01:07:42,766 അഗാധമായ, ആത്മാവിൽ, നിഗൂഢമായ, IeveI. 969 01:07:42,851 --> 01:07:46,645 എന്നിരുന്നാലും, മിക്കവാറും, ഞാൻ എൻ്റേതിലേക്ക് പോകുന്നു. 970 01:07:47,480 --> 01:07:50,774 - പാചകം ചെയ്യാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും? -രണ്ടും ഒരു ഹെഇഫ് മണിക്കൂർ. 971 01:07:56,740 --> 01:07:57,990 WeIcome. 972 01:07:58,700 --> 01:08:00,701 ഞാൻ ജൂലിയ കുട്ടിയാണ്. 973 01:08:01,453 --> 01:08:06,331 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു ഒരു അവധിക്കാല വിരുന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ ലെസ് ഫെറ്റസ് ഡി'ഹോളിഡേ. 974 01:08:06,416 --> 01:08:11,253 ഞങ്ങൾ haIf-boned ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു ചിക്കൻ അല്ലെങ്കിൽ പൗലാർഡെ ഡെമി-ഡെസോസി. 975 01:08:11,588 --> 01:08:16,967 ഇപ്പോൾ, ആദ്യം, ഐവർ നീക്കം ചെയ്ത് ഫ്രൈ ചെയ്യുക ഒരു IittIe ലഘുഭക്ഷണത്തിന് കുറച്ച് ഉള്ളി 976 01:08:17,051 --> 01:08:21,138 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ഒരു deIicious Iiverwurst നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പടക്കം പൊട്ടിക്കാൻ കഴിയും, 977 01:08:21,222 --> 01:08:24,349 ഒരു റിറ്റ്സ് ക്രാക്കർ, ഒരു സൈറ്റിൻ. 978 01:08:24,726 --> 01:08:25,934 ഉപ്പുവെള്ളം. 979 01:08:26,019 --> 01:08:29,605 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വളർത്തുമൃഗമോ പൂച്ചയോ നായയോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവർ ഐവറിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 980 01:08:29,689 --> 01:08:31,023 ഐവർ സംരക്ഷിക്കുക. 981 01:08:31,107 --> 01:08:33,609 - കരളിനെ സംരക്ഷിക്കുക. - കരളിനെ സംരക്ഷിക്കുക. 982 01:08:33,693 --> 01:08:34,818 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കോഴിയെ അതിൻ്റെ വയറ്റിൽ കുത്തുക 983 01:08:34,903 --> 01:08:38,864 ഒപ്പം നട്ടെല്ല് മുറിക്കുക പോപ്പിൻ്റെ മൂക്കിലേക്ക്, അതുപോലെ. 984 01:08:39,032 --> 01:08:40,491 ക്രാക്ക്! 985 01:08:41,785 --> 01:08:44,411 ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് ചെയ്തു, ഞാൻ എൻ്റെ വിരലിൽ നിന്ന് ഡിക്കൻസ് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. 986 01:08:44,496 --> 01:08:46,914 ശരി, ഞാൻ ജിയാഡ് ആണ്, ഒരു തരത്തിൽ ഇത് സംഭവിച്ചു. 987 01:08:46,998 --> 01:08:50,626 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അപകടങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു ഇടയ്ക്കിടെ അടുക്കളയിൽ. 988 01:08:50,710 --> 01:08:53,879 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചർച്ച ചെയ്തിട്ടില്ല. 989 01:08:53,963 --> 01:08:56,673 ആദ്യം, നിങ്ങൾ ബിയീഡിംഗ് നിർത്തണം. 990 01:08:58,301 --> 01:09:02,012 നേരിട്ടുള്ള സമ്മർദ്ദമാണ് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ആപ്രോണിൽ, അതുപോലെ. 991 01:09:03,264 --> 01:09:05,766 നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ കൈ ഉയർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 992 01:09:05,850 --> 01:09:10,229 ഞാൻ പ്രകൃതിദത്ത ശീതീകരണങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, ചിക്കൻ ഐവർ പോലുള്ളവ. 993 01:09:10,855 --> 01:09:13,899 ഐവർ വലിച്ചെറിയാതിരിക്കാനുള്ള മറ്റൊരു കാരണം. 994 01:09:15,026 --> 01:09:18,904 ഓ, ദൈവമേ, അത് മിടിക്കുന്നു! ഒരു ടൂർണിക്കറ്റ്, അത്രമാത്രം. 995 01:09:18,988 --> 01:09:20,781 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കറങ്ങുന്നത്? 996 01:09:20,907 --> 01:09:24,618 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ സൈപ്പിലേക്ക് പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു. ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്. 997 01:10:09,414 --> 01:10:12,291 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 998 01:10:23,887 --> 01:10:28,557 ശരി, ഇത് ഒരു വലിയ, വരണ്ട ശേഖരം മാത്രമാണ് പാചകക്കുറിപ്പുകളുടെ. 999 01:10:28,641 --> 01:10:31,059 ഇത് ഒട്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 1000 01:10:31,144 --> 01:10:35,355 എനിക്ക് എറിഞ്ഞാൽ മതി അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക! 1001 01:10:37,317 --> 01:10:39,818 ഇതൊരു പാചകപുസ്തകമായിരിക്കണം 1002 01:10:39,903 --> 01:10:44,656 അത് ഫ്രഞ്ച് പാചകം പ്രാപ്യമാക്കുന്നു പാചകക്കാർ ഇല്ലാത്ത അമേരിക്കക്കാർക്ക്. 1003 01:10:45,867 --> 01:10:48,160 ആരാണ് ദാസന്മാർ. 1004 01:10:49,954 --> 01:10:51,496 അതൊരു വാക്കാണോ? 1005 01:10:51,664 --> 01:10:54,291 ദാസൻ. 1006 01:10:55,335 --> 01:10:57,169 അതൊരു വാക്കാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1007 01:10:58,338 --> 01:10:59,630 ജൂലിയ? 1008 01:11:02,300 --> 01:11:07,554 -നമുക്ക് പാരീസ് വിടേണ്ടി വന്നാലോ? - നമ്മൾ എന്തിന് പാരീസ് വിടണം? 1009 01:11:08,097 --> 01:11:11,141 കാരണം നാല് വർഷത്തേക്കായിരുന്നു എൻ്റെ നിയമനം. 1010 01:11:11,225 --> 01:11:14,061 അപ്പോൾ നമുക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്. 1011 01:11:14,854 --> 01:11:16,355 എട്ട് മാസം. 1012 01:11:18,191 --> 01:11:23,111 ഈ പാചകപുസ്തകം ഒന്നല്ല എട്ട് മാസം കൊണ്ട് പൂർത്തിയാക്കാം. 1013 01:11:23,196 --> 01:11:28,200 ഇല്ല. പക്ഷേ രണ്ട് വർഷം സാധ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1014 01:11:30,787 --> 01:11:31,954 ജൂലിയ. 1015 01:11:34,916 --> 01:11:37,167 അവർ എന്നെ മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറ്റിയാലോ? 1016 01:11:37,251 --> 01:11:39,002 അവർ അത് ചെയ്യുമോ? 1017 01:11:39,712 --> 01:11:40,879 അതെ. 1018 01:11:41,422 --> 01:11:43,757 അവർ എന്നെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 1019 01:11:45,218 --> 01:11:48,553 പോൾ. തീർച്ചയായും അവർ ചെയ്യുന്നു. 1020 01:11:51,224 --> 01:11:52,891 അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല, ശരിക്കും. 1021 01:11:54,560 --> 01:11:56,561 ശരി, നമുക്ക് പാരീസിൽ താമസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, 1022 01:11:56,646 --> 01:11:59,815 അപ്പോൾ ഞാൻ പേജുകൾ മെയിൽ ചെയ്യും ലൂയിസെറ്റിലേക്കും സിംകയിലേക്കും 1023 01:11:59,899 --> 01:12:01,483 അവർക്ക് അവ എനിക്ക് തിരികെ മെയിൽ ചെയ്യാം. 1024 01:12:01,567 --> 01:12:06,196 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ മെയിൽ സംവിധാനം കണ്ടുപിടിച്ചത് ഒപ്പം കാർബൺ പേപ്പറും ഉള്ളി തൊലി പകർപ്പുകളും, 1025 01:12:06,280 --> 01:12:09,241 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് പാരീസിലേക്കുള്ള ട്രെയിനിൽ ചാടാം 1026 01:12:09,325 --> 01:12:14,204 ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും എപ്പോഴെങ്കിലും തീർച്ചയായും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1027 01:12:14,288 --> 01:12:19,084 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, യഥാർത്ഥത്തിൽ, കാരണം ഞങ്ങൾക്കറിയാം, ലൂയിസെറ്റ് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 1028 01:12:20,795 --> 01:12:23,755 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും യൂറോപ്പിൽ എവിടെയോ ആയിരിക്കും. 1029 01:12:23,840 --> 01:12:25,674 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? 1030 01:12:25,758 --> 01:12:30,637 പറയാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിലവിലെ രാഷ്ട്രീയ കാലാവസ്ഥ കണക്കിലെടുത്ത്. 1031 01:12:33,391 --> 01:12:36,393 സെനറ്റർ മക്കാർത്തി നമ്മെപ്പോലുള്ളവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 1032 01:12:37,103 --> 01:12:39,271 നമ്മളോ? എന്തുകൊണ്ട്? നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1033 01:12:41,190 --> 01:12:44,276 ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. അതല്ല കാര്യം. 1034 01:12:44,944 --> 01:12:49,698 നമ്മൾ ചൈനയിൽ ആയിരുന്നു എന്നതാണ് കാര്യം. അത് പ്രായോഗികമായി മതിയാകും. 1035 01:12:49,782 --> 01:12:51,950 ശരി, അതേസമയം, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 1036 01:12:52,035 --> 01:12:54,661 - അതെ, ഞങ്ങൾ. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. -അതെ. 1037 01:12:55,413 --> 01:12:57,164 പുസ്തകത്തിലേക്ക് ഇതാ. 1038 01:12:58,041 --> 01:13:00,876 എല്ലാവർക്കും ഫ്രഞ്ച് പാചകം! 1039 01:13:02,795 --> 01:13:07,924 അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രഞ്ച് ഹോം പാചകം. നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ? ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 1040 01:13:08,009 --> 01:13:09,634 എനിക്ക് അവരെ രണ്ടും ഇഷ്ടമാണ്. 1041 01:13:10,136 --> 01:13:16,975 പ്രിയ അവിസ്, എൻസിയോസ്ഡ് ഞങ്ങളുടെ പാചകപുസ്തകത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ് സോസുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അധ്യായത്തിൽ നിന്ന്. 1042 01:13:17,268 --> 01:13:20,812 സ്വാഭാവികമായും, അത് ആരോടും കാണിക്കരുത് 1043 01:13:20,980 --> 01:13:24,608 അവർ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല, 1044 01:13:24,692 --> 01:13:28,570 ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല പബ്ലിഷിംഗ് ബിസിനസ്സിനൊപ്പം. 1045 01:13:28,654 --> 01:13:31,823 ആളുകളുണ്ട് കൂടുതൽ ഒന്നും ഇഷ്ടപ്പെടാത്തവർ 1046 01:13:31,908 --> 01:13:35,285 ഈ ഹോളണ്ടൈസ് പാചകക്കുറിപ്പ് സ്റ്റൈ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ. 1047 01:13:37,288 --> 01:13:40,832 ഞങ്ങൾ വൈകി! അവൾ അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1048 01:13:40,917 --> 01:13:44,503 ലൂയിസെറ്റ്? തീർച്ചയായും അവൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും. അവളുടെ വീട്ടിലാണ്. 1049 01:13:44,962 --> 01:13:47,339 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. 1050 01:13:48,174 --> 01:13:51,468 - എന്തായാലും ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? - ലൂയിസെറ്റ് എന്നോട് പറയില്ല. 1051 01:13:51,552 --> 01:13:53,845 അതൊരു സർപ്രൈസ് ആണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 1052 01:13:54,013 --> 01:13:58,100 ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തായേക്കാം. അത് സ്വർഗ്ഗീയമായിരിക്കും. 1053 01:13:58,184 --> 01:14:00,102 -ജൂലിയ. - ശരി, അത് ചെയ്യും. 1054 01:14:05,525 --> 01:14:10,320 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതാണ് lrma Rombauer. 1055 01:14:11,405 --> 01:14:13,490 മിസിസ് ജോയ്? 1056 01:14:14,784 --> 01:14:18,578 ജോയ് ഓഫ് കുക്കിംഗിൻ്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് എനിക്ക് എഴുതാൻ ഒരു വർഷമെടുത്തു. 1057 01:14:18,663 --> 01:14:22,749 ഒരു വർഷം മാത്രം? പാചകക്കുറിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ? 1058 01:14:23,459 --> 01:14:28,296 ശരി, ഞാൻ എല്ലാ പാചകക്കുറിപ്പുകളും ശരിക്കും പരീക്ഷിച്ചില്ല. അവരിൽ പലരും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1059 01:14:28,381 --> 01:14:32,551 പിന്നെ ഞാൻ ഒരു പ്രസാധകനെ കണ്ടെത്തി, സെൻ്റ് ലൂയിസിലെ ഒരു ചെറിയ പ്രിൻ്റർ. 1060 01:14:33,094 --> 01:14:35,011 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം നൽകി? 1061 01:14:35,096 --> 01:14:38,515 ഞാൻ അവന് പണം നൽകി. $3,000. 1062 01:14:38,599 --> 01:14:42,185 - $3,000? - ഒരു ചെറിയ ഭാഗ്യം. 1063 01:14:42,270 --> 01:14:46,606 പക്ഷെ എൻ്റെ കയ്യിൽ കുറച്ച് ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് പണം ഉണ്ടായിരുന്നു കാരണം എൻ്റെ ഭർത്താവ്. . . 1064 01:14:48,067 --> 01:14:50,318 -ഇല്ല! - അവൻ സ്വയം കൊന്നോ? 1065 01:14:50,403 --> 01:14:51,736 അതെ. 1066 01:14:51,821 --> 01:14:55,115 ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, "ശരി, ഞാൻ മറ്റെന്താണ് ഇൻഷുറൻസ് പണം കൊണ്ട് പോകണോ?" 1067 01:14:55,199 --> 01:14:57,325 തുടർന്ന് പുസ്തകം വിൽക്കാൻ തുടങ്ങി 1068 01:14:57,410 --> 01:15:01,246 ബോബ്സ്-മെറിൽ അത് എടുത്തു, അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രസാധകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1069 01:15:01,330 --> 01:15:03,248 അവർ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം തന്നോ? 1070 01:15:03,332 --> 01:15:04,541 തീരെ ഇല്ല. 1071 01:15:04,625 --> 01:15:08,170 അവർ എന്നെ ചതിച്ചു. അവർ എൻ്റെ പകർപ്പവകാശം അപഹരിച്ചു, 1072 01:15:08,254 --> 01:15:11,339 ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ പതിപ്പുണ്ട്, എന്താണ് ഊഹിക്കുക? 1073 01:15:11,424 --> 01:15:15,093 -എന്ത്? -സൂചിക ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ദുരന്തമാണ്. 1074 01:15:15,178 --> 01:15:20,056 നിങ്ങൾ സിറ്റി ചിക്കൻ തിരയുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് "C" ന് കീഴിൽ കണ്ടെത്തുകയില്ല. 1075 01:15:20,141 --> 01:15:21,349 ശരിക്കും? 1076 01:15:22,143 --> 01:15:24,603 അത് "മുരുടി, മോക്ക്" എന്നതിന് കീഴിലാണ്. 1077 01:15:25,897 --> 01:15:27,272 ഇല്ല. 1078 01:15:28,441 --> 01:15:30,984 അവൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം 1079 01:15:31,694 --> 01:15:35,197 അവളുടെ പ്രസാധകൻ അവളെ വഞ്ചിച്ചത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു 1080 01:15:35,281 --> 01:15:38,491 റോയൽറ്റിയായ ആയിരക്കണക്കിന് ഡോളറിൽ നിന്ന്. 1081 01:15:38,576 --> 01:15:40,911 ഇത് എന്നെ മനസ്സിലാക്കി തന്നതേയുള്ളൂ. . . 1082 01:15:41,537 --> 01:15:45,457 ലളിതമായിരിക്കില്ല, ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ബിസിനസ്സാണ്. 1083 01:15:45,541 --> 01:15:47,626 ഇത് നിങ്ങൾക്കായി Avis-ൽ നിന്നുള്ളതാണ്. 1084 01:15:54,675 --> 01:15:56,218 ഓ, എൻ്റെ. നന്നായി. 1085 01:16:00,139 --> 01:16:02,098 അവൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1086 01:16:03,434 --> 01:16:06,603 അവിസ് എൻ്റെ സോസ് ചാപ്റ്റർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1087 01:16:06,687 --> 01:16:08,772 അത് അത്ഭുതകരമാണ്, പ്രിയേ. 1088 01:16:09,148 --> 01:16:10,315 ഓ, ഇല്ല. 1089 01:16:11,776 --> 01:16:17,530 അവൾ അത് ആരെയോ കാണിച്ചു. അത് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പ്രത്യേകം ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1090 01:16:17,990 --> 01:16:22,410 അവൾ അത് ഒരു എഡിറ്ററെ കാണിച്ചു ബോസ്റ്റണിലെ ഹൗട്ടൺ മിഫ്ലിനിൽ, 1091 01:16:22,495 --> 01:16:27,457 ബോസ്റ്റൺ എഡിറ്റർ അത് കാണിച്ചു പബ്ലിഷിംഗ് തലവനും. . . 1092 01:16:27,541 --> 01:16:28,917 പോൾ ! പോൾ ! 1093 01:16:29,335 --> 01:16:32,045 അതെ? എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്? എന്ത്, എന്ത്? 1094 01:16:32,922 --> 01:16:34,381 അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. . . 1095 01:16:35,049 --> 01:16:37,300 ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1096 01:16:37,843 --> 01:16:39,719 അത് വലിയ വാർത്തയാണ്! 1097 01:16:39,804 --> 01:16:42,264 അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അഡ്വാൻസ് തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1098 01:16:42,348 --> 01:16:43,515 എത്രമാത്രം? 1099 01:16:43,599 --> 01:16:47,644 - $250! -ഇല്ല. 1100 01:16:47,770 --> 01:16:51,523 പുസ്തകം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, $500 കൂടി! 1101 01:16:51,607 --> 01:16:53,066 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 1102 01:16:53,150 --> 01:16:55,527 എഡിറ്റർ പുസ്തകം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 1103 01:16:57,780 --> 01:17:00,198 അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1104 01:17:04,578 --> 01:17:08,081 “അങ്ങനെ കരിഞ്ഞ പായസത്തിൻ്റെ മണവുമായി ഇപ്പോഴും വായുവിൽ, 1105 01:17:08,165 --> 01:17:11,459 "വയറുവേദന മൂലം ഞാൻ ഉണർന്നു. 1106 01:17:11,544 --> 01:17:13,003 "ഞാൻ രോഗിയായി വിളിച്ചു." 1107 01:17:13,087 --> 01:17:15,797 പിന്നെ മണിക്കൂറുകളോളം ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു. 1108 01:17:16,382 --> 01:17:19,634 ഇടുക.കേസ് ആണെങ്കിൽ ബ്ലോഗിൽ ഇടുക നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലെ ഒരാൾ അത് വായിക്കുന്നു. 1109 01:17:19,719 --> 01:17:23,221 പിന്നെ മണിക്കൂറുകളോളം ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു. 1110 01:17:24,473 --> 01:17:29,019 ഉച്ചയോടെ, ഞാൻ എങ്ങനെയോ അബി ആയി നിൽക്കുന്ന നിലയിലാണെങ്കിൽ നേരെയാക്കുക. 1111 01:17:29,103 --> 01:17:30,103 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 1112 01:17:30,187 --> 01:17:33,148 അതിനുള്ള ചേരുവകൾ വാങ്ങി boeuf bourguignon വീണ്ടും വീണ്ടും. 1113 01:17:33,232 --> 01:17:34,316 Boeuf bourguignon. 1114 01:17:34,400 --> 01:17:36,151 എൻ്റെ വീട്ടിലാണെങ്കിൽ വലിച്ചിഴച്ചു. 1115 01:17:37,028 --> 01:17:39,529 ഒപ്പം മറ്റൊരു ബോയൂഫ് ബർഗുഗ്നൺ ഉണ്ടാക്കി. 1116 01:17:40,906 --> 01:17:44,159 മധുരപലഹാരത്തിന്, ഒരു റാസ്ബെറി ബവേറിയൻ ക്രീം. 1117 01:17:45,661 --> 01:17:47,829 ദിവസാവസാനത്തോടെ, എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. 1118 01:17:47,913 --> 01:17:49,664 ഞാൻ ഒരു ഐജെൻഡിന് അത്താഴം പാചകം ചെയ്യുകയായിരുന്നു, 1119 01:17:49,749 --> 01:17:52,625 ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും കേട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വരെ. 1120 01:17:52,710 --> 01:17:55,420 ഒരുപക്ഷേ അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുസ്തക കരാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തേക്കാം. 1121 01:17:55,546 --> 01:17:57,172 അവൾ ചെയ്താലോ? 1122 01:17:57,631 --> 01:18:02,093 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? അതിനർത്ഥം ഞാനൊരു എഴുത്തുകാരനാകാം എന്നാണ്. 1123 01:18:03,262 --> 01:18:06,097 എത്ര പണം ആളുകൾ പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമോ? 1124 01:18:06,432 --> 01:18:09,601 ഒരു മുൻകൂർ പോലെ? എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 1125 01:18:09,769 --> 01:18:12,479 -$1 00 ,000? -അത് പോലും പറയരുത്. 1126 01:18:21,280 --> 01:18:22,447 ഹലോ? 1127 01:18:24,158 --> 01:18:25,200 ഹായ്. 1128 01:18:27,203 --> 01:18:31,956 എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. അതും ഇവിടെയുണ്ട്. പൂച്ചകളും നായ്ക്കളും. 1129 01:18:34,794 --> 01:18:41,049 എനിക്കറിയാം. 1130 01:18:41,133 --> 01:18:42,634 നന്നായി, നന്ദി. 1131 01:18:43,469 --> 01:18:44,552 വിട. 1132 01:18:47,640 --> 01:18:49,140 അതുകൊണ്ട് വരുന്നില്ല. 1133 01:18:52,603 --> 01:18:55,855 അതായിരുന്നു ആ പയ്യൻ ക്രിസ്ത്യൻ സയൻസ് മോണിറ്ററിൽ നിന്ന്. 1134 01:18:56,941 --> 01:18:58,525 ഇപ്പോൾ മഴയാണ്. 1135 01:18:59,318 --> 01:19:02,779 ഞങ്ങൾ ലോംഗ് ലാൻഡ് സിറ്റിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത് അവൾ പഴയ പോലെ. 1136 01:19:03,739 --> 01:19:05,323 അത് ശോഷിക്കുന്നു. 1137 01:19:05,866 --> 01:19:08,660 എന്നാൽ ശോഭയുള്ള ഭാഗത്ത്, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പായസം. 1138 01:19:09,120 --> 01:19:12,664 ഒരിക്കൽ മാത്രം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല തെളിച്ചമുള്ള വശത്തേക്ക് നോക്കണോ? 1139 01:19:12,748 --> 01:19:16,501 അതെ. ശരി, ഇത് ലോകാവസാനമല്ല. 1140 01:19:18,212 --> 01:19:23,258 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു, ഞാൻ ചെയ്തു. "ബുക്ക് കരാർ" എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1141 01:19:23,342 --> 01:19:25,468 ഞാൻ, ജൂഡിത്ത് ജോൺസ്, സന്തോഷത്തോടെ എന്നേക്കും. 1142 01:19:25,553 --> 01:19:27,804 പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പൈസയുണ്ടാകും 1143 01:19:27,888 --> 01:19:31,015 ഞങ്ങൾ പിസ്സേരിയയിൽ ജീവിക്കില്ല നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 1144 01:19:31,100 --> 01:19:32,892 ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും? 1145 01:19:32,977 --> 01:19:37,147 എൻ്റെ വായനക്കാർ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥരാകും. അവർ അതിൽ മുഴുകി. 1146 01:19:37,231 --> 01:19:41,776 നിങ്ങളുടെ വായനക്കാർ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥരാകും. - ഞാൻ ഒരിക്കലും എല്ലാവരോടും പറയരുതായിരുന്നു. 1147 01:19:42,278 --> 01:19:43,528 അവർ ജീവിക്കും. 1148 01:19:44,822 --> 01:19:46,156 എങ്ങനെയെങ്കിലും, 1149 01:19:47,658 --> 01:19:51,035 നിങ്ങളുടെ വായനക്കാർ ജീവിക്കും. 1150 01:19:53,873 --> 01:19:56,166 -ഇത് ശൂന്യമാണോ? -ഇനിയില്ല. 1151 01:19:57,209 --> 01:19:58,209 അത് എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി. 1152 01:19:58,294 --> 01:20:01,963 ജൂഡിത്ത് ജോൺസിന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചു ബ്ലാൻ്റ് ബോഫ് ബോർഗ്യുഗ്നൺ. 1153 01:20:02,047 --> 01:20:04,257 ഇതൊരു പേടിസ്വപ്നമാണ്. അവൾ വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു. 1154 01:20:04,341 --> 01:20:05,717 അവർ അതിജീവിക്കും. 1155 01:20:05,801 --> 01:20:08,845 ഈ വർഷം കഴിയുമ്പോൾ, അത് വരെ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല, 1156 01:20:08,929 --> 01:20:12,474 നിങ്ങളുടെ വായനക്കാർ എങ്ങനെയെങ്കിലും ചെയ്യും അവരുടെ ജീവിതം തുടരുക. 1157 01:20:13,058 --> 01:20:16,311 - പിന്നെ ഞാൻ ചെയ്യില്ല, അതാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? -എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 1158 01:20:16,395 --> 01:20:19,022 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും നിങ്ങൾ ഇനി പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രമല്ലേ? 1159 01:20:19,106 --> 01:20:20,982 അത് മഹത്തരമാണ്. 1160 01:20:21,066 --> 01:20:24,777 ഞാൻ ഒടുവിൽ എന്തോ ഒരു കാര്യത്തിൽ മുഴുകി. 1161 01:20:24,862 --> 01:20:26,821 ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അൽപ്പം നാർസിസിസ്റ്റിക് ആയിരിക്കാം. 1162 01:20:26,906 --> 01:20:28,990 കുറച്ച്? 10 എന്ന സ്കെയിലിൽ? 1163 01:20:29,783 --> 01:20:33,453 ശരി, ഒരു 9 .3. എന്നാൽ ഒരു ബ്ലോഗ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? ഇത് ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ ദിനംപ്രതി. 1164 01:20:33,537 --> 01:20:35,163 അത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. അത് എത്ര വിഡ്ഢിത്തമാണ്? 1165 01:20:35,247 --> 01:20:37,499 അത് ഒരുപാട് ആയി മാറുന്നു നിങ്ങൾ "മെൽറ്റ്ഡൗൺസ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് 1166 01:20:37,583 --> 01:20:38,625 പക്ഷേ അവ ഉരുകുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല. 1167 01:20:38,709 --> 01:20:41,503 ഞാൻ കൂടെ ജീവിക്കുന്നതായി അവർക്ക് തോന്നുന്നു തികച്ചും ആത്മാഭിമാനമുള്ള ഒരു വ്യക്തി 1168 01:20:41,587 --> 01:20:44,047 ആരാണ് ഈ കാര്യങ്ങൾ എഴുതുന്നത് തികച്ചും അപരിചിതരായ ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾക്ക്. 1169 01:20:44,131 --> 01:20:46,841 അതൊരു വലിയ സാഹസികതയായിരിക്കും, എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ല. 1170 01:20:46,926 --> 01:20:48,676 നമ്മുടെ ജീവിതമാണ്. ഞങ്ങളുടെ വിവാഹമാണ്. 1171 01:20:48,761 --> 01:20:52,055 പിന്നെ, ഇവിടെ, ഈ മുറിയിൽ, അത് ഇല്ല ഒരു സാഹസികത പോലെ തോന്നുന്നു, അത് ചീത്തയായി തോന്നുന്നു. 1172 01:20:52,139 --> 01:20:54,057 -അത് നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നു! -എനിക്കറിയാം, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1173 01:20:54,141 --> 01:20:57,644 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? പിന്നെ ഞാൻ വേറെ ഒരു കാര്യം പറയാം. 1174 01:20:57,728 --> 01:20:59,562 ഞാൻ ഒരു വിശുദ്ധനല്ല. 1175 01:20:59,647 --> 01:21:01,523 -അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. -ഇല്ല, ഞാനല്ല! 1176 01:21:01,607 --> 01:21:03,274 -അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ! -ഇല്ല, ഞാനല്ല! 1177 01:21:03,359 --> 01:21:07,195 അത് എന്നെ ഒരു തെണ്ടിയായി തോന്നുകയും ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾ പറയുമ്പോഴെല്ലാം! 1178 01:21:07,279 --> 01:21:09,531 നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതരുത്. 1179 01:21:09,615 --> 01:21:11,866 -എന്തിനേക്കുറിച്ച്? - ഈ പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ച്! 1180 01:21:13,994 --> 01:21:15,537 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താണ്. 1181 01:21:34,390 --> 01:21:36,933 - സുഖമാണോ, ജൂലിയ? - അതെ, നന്നായി. 1182 01:21:37,017 --> 01:21:39,978 ഞാൻ തികച്ചും സുഖമാണ്. 1183 01:21:40,688 --> 01:21:44,899 പ്രിയ അവിസ്, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പാക്കിംഗ് പൂർത്തിയാക്കി, 1184 01:21:44,984 --> 01:21:49,195 നാളെ ഞങ്ങൾ പ്രിയപ്പെട്ട പാരീസാണ് Marseilles ന് വേണ്ടി. 1185 01:21:49,280 --> 01:21:53,700 PauI യെ CuIturaI അഫയേഴ്‌സ് ആയി നിയമിച്ചു തെക്കൻ ഫ്രാൻസിൻ്റെ കമ്മീഷണർ. 1186 01:21:53,784 --> 01:21:58,705 എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് നശിപ്പിച്ചതല്ലാതെ എന്തും. 1187 01:21:59,039 --> 01:22:01,666 ഞാൻ കുറച്ച് റൊട്ടി വാങ്ങാൻ പോകുന്നു. 1188 01:22:01,750 --> 01:22:06,838 മാർസെയിലിൻ്റെ നേട്ടം അതാണ് അതിന് പാരീസിൻ്റെ ശല്യമുണ്ടാകില്ല. 1189 01:22:07,965 --> 01:22:10,508 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പുസ്തകം പൂർത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കും. 1190 01:22:11,635 --> 01:22:13,261 മരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും. 1191 01:22:15,222 --> 01:22:17,515 ഈസ്റ്റിൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഫ്രാൻസിലാണ്. 1192 01:22:21,020 --> 01:22:25,315 പ്രിയ അവിസ്, എനിക്കറിയില്ല അതിന് അർഹതയുള്ള ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് 1193 01:22:25,399 --> 01:22:27,692 എന്നാൽ ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ജർമ്മനിയിലാണ്. 1194 01:22:28,027 --> 01:22:32,405 യഥാർത്ഥത്തിൽ ബോണിൻ്റെ ഒരു പ്രാന്തപ്രദേശത്താണ് റൈനിലെ PIittersdorf എന്നറിയപ്പെടുന്നു, 1195 01:22:32,489 --> 01:22:36,367 അത് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു അതിനെക്കാൾ. 1196 01:22:36,660 --> 01:22:40,413 വഴിയിൽ, ഒരു അവസരവുമില്ല ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ പുതിയ മരിച്ചയാളെ കാണും. 1197 01:22:40,497 --> 01:22:43,916 ഞങ്ങൾ രണ്ട് വർഷം കൂടി ഈസ്റ്റിൽ ഉണ്ടാകും. 1198 01:22:45,044 --> 01:22:48,254 അതേസമയം, PauI ആയി വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് വിളിച്ചു. 1199 01:22:48,339 --> 01:22:50,298 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 1200 01:22:50,382 --> 01:22:54,344 ശരി, അവസാനം അവർ നിങ്ങളെ പ്രമോട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. അവർക്കുണ്ട്. 1201 01:22:54,845 --> 01:22:58,973 ശരി, അവർ എന്തിനാണ് എന്നെ വിളിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അത് എന്നോട് പറയാൻ വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1202 01:22:59,058 --> 01:23:01,476 അവർക്ക് ഒരു ടെലക്സ് അയക്കാമായിരുന്നു. ഇത് വളരെ വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കും. 1203 01:23:02,561 --> 01:23:04,687 ശരി, അവർ നിങ്ങളെ വീണ്ടും അസൈൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 1204 01:23:04,772 --> 01:23:08,191 എന്ന് അവർ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും നിങ്ങൾ പാരീസോ പാരീസോ ആണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 1205 01:23:11,445 --> 01:23:14,489 ഒരു സാധ്യതയാണ്. ഇത് സാധ്യമല്ല, പക്ഷേ ഒരു സാധ്യതയാണ്. 1206 01:23:14,573 --> 01:23:16,783 അവർ ഞങ്ങളെ പാരീസിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ, 1207 01:23:16,867 --> 01:23:20,495 ഞാൻ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നോക്കാം അടുത്ത ആഴ്ച ഞാൻ അവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ. 1208 01:23:21,872 --> 01:23:23,456 നല്ല ആശയം, അതെ? 1209 01:23:24,041 --> 01:23:27,001 അവർ എന്നോട് പറയുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 1210 01:23:27,086 --> 01:23:29,837 ഞങ്ങളെ വീണ്ടും പാരീസിലേക്ക് മാറ്റുന്നു, ശരിയാണോ? 1211 01:23:29,922 --> 01:23:31,589 എല്ലാം ശരി. 1212 01:23:32,424 --> 01:23:33,883 - എനിക്കറിയാം, പ്രിയേ. എനിക്കറിയാം. - അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1213 01:23:33,967 --> 01:23:35,551 അത് സംഭവിക്കാം, എനിക്കറിയാം. 1214 01:23:35,636 --> 01:23:36,844 അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ. അത് മഹത്തരമാണ്. 1215 01:23:36,929 --> 01:23:38,680 - ചീസ് പറയൂ, താറാവ്. - നിങ്ങളുടെ കൈ നീക്കുക. 1216 01:23:38,764 --> 01:23:40,598 -നല്ലത്. കൊള്ളാം. - പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഒരുമിച്ച് വയ്ക്കുക. 1217 01:23:41,517 --> 01:23:42,850 ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്. 1218 01:23:42,935 --> 01:23:46,771 അവൾക്കുണ്ടാകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ അവളോട് പറയാൻ പോകുന്നു റോയൽറ്റിയുടെ ഒരു ചെറിയ പങ്ക് 1219 01:23:46,855 --> 01:23:53,027 കാരണം അവൾക്ക് 40-ൽ ഇടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ് ഞാനും നീയും ആഴ്ചയിൽ മണിക്കൂറുകൾ അതിനായി ചെലവഴിക്കുന്നു. 1220 01:23:53,112 --> 01:23:55,363 -അറുപത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്. എൺപത്. - കൃത്യമായി. 1221 01:23:55,447 --> 01:24:01,494 -നീയും ഞാനും ദേഷ്യക്കാരാണ്. - അത് തന്നെയാണ് നമ്മൾ. ഭ്രാന്തൻ പശുക്കൾ. 1222 01:24:01,787 --> 01:24:06,290 പക്ഷെ എനിക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല ലൂയിസെറ്റിനോട് ഇത് പറയാൻ. 1223 01:24:06,917 --> 01:24:10,712 - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടിവരും. - ഞാൻ അത് ചെയ്യും. നമ്മൾ തണുത്ത രക്തമുള്ളവരായിരിക്കണം. 1224 01:24:10,796 --> 01:24:13,965 ഞാൻ അവളെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കും ഇത് പരിഹരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ. 1225 01:24:15,801 --> 01:24:20,555 നിങ്ങൾ സഹായിക്കാത്തത് കൊണ്ടല്ല ഒരു പരിധി വരെ. 1226 01:24:20,639 --> 01:24:22,306 പക്ഷെ ഞാൻ സഹായിക്കുന്നു. 1227 01:24:22,975 --> 01:24:26,644 കടല ചേർക്കുന്നത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു കോക് ഓ വിൻ പാചകക്കുറിപ്പിലേക്ക്. 1228 01:24:26,729 --> 01:24:29,522 ഞങ്ങൾക്കറിയാം, അതൊരു അത്ഭുതകരമായ ആശയമായിരുന്നു, 1229 01:24:30,190 --> 01:24:33,025 എന്നാൽ പുസ്തകം ഒരു മഹത്തായ കൃതിയായി മാറി. 1230 01:24:33,110 --> 01:24:35,153 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്. 1231 01:24:35,821 --> 01:24:39,073 ഞങ്ങൾ Les Trois Gourmandes ആണ്. എല്ലാവർക്കും ഒന്ന്. 1232 01:24:39,158 --> 01:24:43,703 അതെ, ഇത് തികച്ചും സത്യമാണ്, ലൂയിസെറ്റ്. അതെ, സത്യമാണ്. 1233 01:24:43,787 --> 01:24:47,665 നിങ്ങൾ വളരെ വിലപ്പെട്ടവരായിരുന്നു പദ്ധതിയിലേക്ക്. 1234 01:24:47,750 --> 01:24:48,916 നന്ദി. 1235 01:24:49,001 --> 01:24:53,504 പക്ഷേ. . . 1236 01:24:55,466 --> 01:24:57,467 ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടുകയാണ്. 1237 01:24:58,177 --> 01:25:01,304 -എന്ത്? -ജീൻ-ലൂക്ക് എന്നെ വിട്ടു പോകുന്നു. 1238 01:25:03,474 --> 01:25:09,854 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ലൂയിസെറ്റ്. ഞാൻ അത് പരാമർശിച്ചത് പോലും മറക്കരുത്. 1239 01:25:10,522 --> 01:25:13,274 പക്ഷേ ലൂയിസെറ്റിന് കിട്ടുന്നത് ശരിയല്ല ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന അതേ തുക. 1240 01:25:13,358 --> 01:25:15,777 സിംക, ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാനുള്ള സമയമല്ല. അവൾ വിവാഹമോചനം നേടുകയാണ്. 1241 01:25:15,861 --> 01:25:18,029 പക്ഷേ അവൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 1242 01:25:19,907 --> 01:25:23,284 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യരുത്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വിഹിതം 10% ആയിരിക്കണം. 1243 01:25:24,161 --> 01:25:25,536 പത്തു ശതമാനം? 1244 01:25:25,954 --> 01:25:27,997 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 1245 01:25:28,207 --> 01:25:29,665 ഇരുപത്തിയഞ്ച്. 1246 01:25:30,042 --> 01:25:31,292 - പതിനഞ്ച്. -ഇരുപത്. 1247 01:25:31,376 --> 01:25:33,628 പതിനെട്ടും ഒരു പൈസയും കൂടിയില്ല. 1248 01:25:34,588 --> 01:25:37,256 അത് നമ്മുടെ പേരുകൾ പറയുന്നിടത്ത്, അത് പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 1249 01:25:37,341 --> 01:25:42,386 "ജൂലിയ ചൈൽഡ്, സിമോൺ ബെക്ക് എന്നിവർ എഴുതിയത് ലൂയിസെറ്റ് ബെർത്തോളിനൊപ്പം." 1250 01:25:43,263 --> 01:25:45,890 -"കൂടെ"? - കൂടാതെ ചെറിയ തരത്തിലും. 1251 01:25:45,974 --> 01:25:47,558 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, സിംക. 1252 01:25:47,643 --> 01:25:52,522 ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ കൃത്യമായി. . . കൃത്യമായി. . . ഒപ്പം അക്ഷരമാലാക്രമവും. അക്ഷരമാലാക്രമം. 1253 01:25:57,069 --> 01:26:00,863 പക്ഷേ അത് അവളുടെ ആശയമായിരുന്നില്ല കോക് ഓ വിനിൽ പീസ് ഇടാൻ. 1254 01:26:00,948 --> 01:26:03,991 -ഇല്ല. - പക്ഷേ അത് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. 1255 01:26:07,454 --> 01:26:08,663 എനിക്കായി? 1256 01:26:09,081 --> 01:26:14,836 പ്രിയ അവിസ്, ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി കാഫ്കയുടെ നമ്മുടെ സ്വന്തം പതിപ്പ്. 1257 01:26:14,920 --> 01:26:18,005 PauI വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് പോയി, എൻ്റെ നിഷ്കളങ്കതയിലും 1258 01:26:18,090 --> 01:26:21,259 കാരണം ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സർക്കാർ 1259 01:26:21,343 --> 01:26:24,554 അവൻ എത്രമാത്രം വ്യക്തതയുള്ളവനാണെന്ന് ഒടുവിൽ മനസ്സിലായി. 1260 01:26:25,305 --> 01:26:29,016 അതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ. ഇയാളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തിവരികയായിരുന്നു. 1261 01:26:30,310 --> 01:26:33,938 മൂന്നു ദിവസം ഗ്രിൽ ചെയ്തു ഒരു ജനാലയുടെ മുറിയിൽ 1262 01:26:34,064 --> 01:26:38,901 ഒരു അടി ഉയരമുള്ള കടലാസുകൾ ഞാൻ ടാബിയിൽ ഇരിക്കുന്നു. 1263 01:26:38,986 --> 01:26:42,280 അവർ അവനോട് ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു, നമ്മുടെ പുസ്തകങ്ങൾ, 1264 01:26:42,364 --> 01:26:44,949 നമ്മുടെ ചൈന വർഷങ്ങൾ, നമ്മുടെ ദേശസ്നേഹം. 1265 01:26:45,033 --> 01:26:48,870 അവർ അവനോട് പോലും ചോദിച്ചു അവൻ ഒരു സ്വവർഗാനുരാഗിയാണെങ്കിൽ. 1266 01:26:48,954 --> 01:26:51,831 -നിങ്ങൾ ഒരു സ്വവർഗാനുരാഗിയാണോ, മിസ്റ്റർ കുട്ടി? -ഇല്ല. 1267 01:26:53,000 --> 01:26:54,959 ഞാൻ ഒരു സ്വവർഗാനുരാഗിയല്ല. 1268 01:26:55,711 --> 01:26:57,795 ഇതൊരു തമാശയല്ല. 1269 01:26:59,172 --> 01:27:01,048 അതെനിക്ക് നന്നായി അറിയാം. 1270 01:27:01,133 --> 01:27:06,304 അവൻ കുറ്റവിമുക്തനായി വീട്ടിലെത്തി എന്നാൽ നന്നായി ചതവുണ്ട്. 1271 01:27:06,638 --> 01:27:08,639 ജൂലിയ, അതൊരു പേടിസ്വപ്നമായിരുന്നു. 1272 01:27:11,643 --> 01:27:13,477 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1273 01:27:14,021 --> 01:27:16,981 എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ പാഴായതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 1274 01:27:17,900 --> 01:27:20,234 - പോൾ. -എനിക്ക് ഒരു പോസ്റ്റ് കൂടിയുണ്ട്, 1275 01:27:21,445 --> 01:27:23,738 അപ്പോൾ ഞാൻ വിരമിക്കും, പിന്നെ എന്ത്? 1276 01:27:27,993 --> 01:27:29,744 ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കും. 1277 01:27:34,291 --> 01:27:36,918 അതെല്ലാം എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1278 01:27:38,879 --> 01:27:40,171 നിനക്കറിയാം? 1279 01:27:43,508 --> 01:27:45,676 കുറഞ്ഞത് പുസ്തകമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 1280 01:27:46,511 --> 01:27:48,512 ശരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം കൂടിയാണ്. 1281 01:27:49,306 --> 01:27:50,473 അത്. 1282 01:27:52,351 --> 01:27:54,894 നീയില്ലാതെ അതൊരു പുസ്തകമാകില്ല. 1283 01:27:55,479 --> 01:27:58,689 സിംകയും ഞാനും എപ്പോഴെങ്കിലും അത് പൂർത്തിയാക്കും എന്നല്ല. 1284 01:28:00,192 --> 01:28:03,819 - എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കും. - ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 1285 01:28:21,588 --> 01:28:23,464 അതിനാൽ കാര്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ, 1286 01:28:23,548 --> 01:28:27,510 ഈസ്റ്റ് രാത്രി 6:22 ന്, ആരാണ് അത്താഴത്തിന് വരാത്തതെന്ന് ഊഹിക്കുക? 1287 01:28:28,345 --> 01:28:29,595 അത് ശരിയാണ്. 1288 01:28:29,680 --> 01:28:33,265 മഴ ചാറാൻ തുടങ്ങി ഒപ്പം ജൂഡിത്ത് ജോൺസും റദ്ദാക്കി. 1289 01:28:33,350 --> 01:28:35,226 ഞാൻ ആകെ തകർന്നുപോയി. 1290 01:28:36,687 --> 01:28:37,812 പിന്നെ എല്ലാത്തിനും മുകളിൽ, 1291 01:28:37,896 --> 01:28:41,315 എൻ്റെ ഭർത്താവുമായി എനിക്ക് ഭയങ്കര വഴക്കുണ്ടായി അവൻ എന്നെ ഇഫ്. 1292 01:28:55,664 --> 01:28:59,333 ബോയുഫ് ബർഗുഗ്നൺ ഡെല്ലോയിക്കസ് ആയിരുന്നു, ഞാൻ തിന്നു എന്നല്ല. 1293 01:28:59,418 --> 01:29:03,629 റാസ്ബെറി ബവേറിയൻ ക്രീമിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ അത് ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1294 01:29:10,345 --> 01:29:11,637 രാവിലെ. 1295 01:29:12,931 --> 01:29:14,682 ജൂലി, നിനക്ക് ഇവിടെ വരാമോ? 1296 01:29:14,766 --> 01:29:17,018 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞില്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1297 01:29:17,144 --> 01:29:18,310 ജൂലിയോ? 1298 01:29:23,859 --> 01:29:25,901 - സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? - വളരെയധികം. 1299 01:29:27,946 --> 01:29:31,157 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പായസം കത്തിച്ചോ? 1300 01:29:31,783 --> 01:29:35,453 പക്ഷെ അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ ജോലിക്ക് വരാതിരുന്നത്. ഉള്ളതുകൊണ്ട് ഞാൻ ജോലിക്ക് വന്നില്ല. . . 1301 01:29:35,537 --> 01:29:37,371 വയറുവേദന. 1302 01:29:37,456 --> 01:29:39,248 കേൾക്കൂ, ഇതൊരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യമാണ്. 1303 01:29:39,332 --> 01:29:44,462 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഈ ചെറിയ കാര്യം ഇൻറർനെറ്റിൽ, അതിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ശരി? 1304 01:29:44,963 --> 01:29:48,299 നിങ്ങൾക്ക് ജോലിക്ക് വരാൻ തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കൂ. 1305 01:29:48,383 --> 01:29:52,636 ആർക്കെങ്കിലും ഈ ജോലി വേണം. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 1306 01:29:54,681 --> 01:29:56,015 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1307 01:29:57,559 --> 01:29:59,602 മറ്റാരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും. 1308 01:29:59,686 --> 01:30:01,812 ഒരു റിപ്പബ്ലിക്കൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും. 1309 01:30:02,564 --> 01:30:04,273 ഞാനൊരു ചങ്കൂറ്റക്കാരനല്ല. 1310 01:30:10,614 --> 01:30:13,657 ഞാൻ ഞെട്ടലിലാണ്. എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. 1311 01:30:14,034 --> 01:30:18,162 നിങ്ങൾ "ദ വൺസ്" പോലെയാണ്. നിങ്ങൾ എറിക്കും എങ്കിൽ അത് പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ കഴിയില്ല, ആർക്ക് കഴിയും? 1312 01:30:18,580 --> 01:30:23,334 എല്ലാത്തരം ആളുകൾക്കും കഴിയും. ഞാനല്ല, കാരണം ഞാൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 1313 01:30:24,169 --> 01:30:26,170 ഞാൻ, സാറാ. ഞാനൊരു തെണ്ടിയാണ്. 1314 01:30:27,422 --> 01:30:29,340 എനിക്കറിയാം. നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1315 01:30:31,176 --> 01:30:32,927 വഴിയിൽ, ഗാർട്ടും ഞാനും പിരിഞ്ഞു. 1316 01:30:33,011 --> 01:30:36,597 ദൈവമേ ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല. എറിക് പറയുന്നത് പോലെ ഞാൻ ഒരു വൺവേ സ്ട്രീറ്റാണ്. 1317 01:30:36,681 --> 01:30:39,183 ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നില്ല. 1318 01:30:39,267 --> 01:30:41,602 ഞാൻ ഒരു തെണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? 1319 01:30:42,020 --> 01:30:44,438 - ശരി, അതെ. - എനിക്കറിയാം. 1320 01:30:44,523 --> 01:30:46,023 എന്നാൽ ആരാണ് അല്ല? 1321 01:30:47,567 --> 01:30:48,734 ജൂലിയ. 1322 01:30:50,862 --> 01:30:53,614 ഞാൻ എന്നെയും ജൂയിയയെയും കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 1323 01:30:53,698 --> 01:30:57,409 അവൾ ഒരു സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു ഒരു സർക്കാർ ഏജൻസിക്കും ഞാനും. 1324 01:30:57,494 --> 01:31:01,872 ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 1325 01:31:02,749 --> 01:31:04,291 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും Iost ആയിരുന്നു 1326 01:31:04,376 --> 01:31:07,878 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും രക്ഷപ്പെട്ടു ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഭക്ഷണത്തിലൂടെ. 1327 01:31:07,963 --> 01:31:13,342 അതിനാൽ പ്രധാന ഓവർഇയാപ്പുകൾ. പക്ഷേ, ഞാൻ ജൂലിയ കുട്ടിയല്ലെന്ന് സമ്മതിക്കാം. 1328 01:31:14,094 --> 01:31:18,180 ജൂലിയ കുട്ടി ഒരിക്കലും കോപിച്ചില്ല എന്തോ ആഞ്ഞടിച്ചതിനാൽ, 1329 01:31:18,265 --> 01:31:21,976 അല്ലെങ്കിൽ അടുപ്പിൽ വീണു, അല്ലെങ്കിൽ pIain വീണു. 1330 01:31:23,061 --> 01:31:26,480 അവൾ ഒരിക്കലും തൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1331 01:31:26,565 --> 01:31:28,983 അവൾ ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെ പെരുമാറിയിട്ടില്ല, "ആർക്കാണ് വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമയം?" 1332 01:31:29,067 --> 01:31:32,570 ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ഇങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നത്, പറയുന്നതിൽ ഖേദമുണ്ട്. 1333 01:31:32,654 --> 01:31:36,991 ഞാൻ അവളെപ്പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൾ അവളുടെ ഭർത്താവിന് അർഹതയുള്ളവളായിരുന്നു, ഞാൻ അർഹിക്കുന്നില്ല. 1334 01:31:37,075 --> 01:31:38,701 അതാണ് സത്യം. 1335 01:31:39,161 --> 01:31:41,912 എന്തായാലും തൽക്കാലം അതാണ് സത്യം. 1336 01:31:41,997 --> 01:31:43,497 അത്താഴത്തിന് തൈര്. 1337 01:32:08,064 --> 01:32:12,443 ഹായ്, നിങ്ങൾ എറിക് പവലിൽ എത്തി പുരാവസ്തു മാസിക. ഒരു സന്ദേശം ഇടുക. 1338 01:32:13,528 --> 01:32:16,280 നീയില്ലാതെ ഈസ്റ്റ് നൈറ്റ് കഴിക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പായിരുന്നു. 1339 01:32:17,073 --> 01:32:18,657 നീ എവിടെ ആണ്? 1340 01:32:18,992 --> 01:32:20,367 ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 1341 01:32:51,858 --> 01:32:54,902 -ഹലോ? - പ്രിയേ, എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1342 01:32:56,154 --> 01:32:57,154 ഇല്ല. 1343 01:32:58,156 --> 01:33:00,157 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്? 1344 01:33:00,242 --> 01:33:02,743 നീയും എറിക്കും എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രോബിയം ഉണ്ടോ? 1345 01:33:02,827 --> 01:33:04,078 തീർച്ചയായും ഇല്ല. 1346 01:33:04,162 --> 01:33:06,997 - അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ, നിങ്ങൾക്ക് പറ്റില്ലേ? - അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 1347 01:33:07,082 --> 01:33:11,043 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബയോഗ് വായിച്ചു, അത് വിചിത്രമായിരുന്നു കൂടാതെ അസ്വാഭാവിക ചിന്താഗതിയും. 1348 01:33:11,127 --> 01:33:12,836 -അവൻ എവിടെയാണ്? -പുറത്ത്. 1349 01:33:14,089 --> 01:33:16,090 അവൻ പിസ്സ എടുക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. 1350 01:33:16,341 --> 01:33:18,342 നിങ്ങൾ പാചകം നിർത്തിയോ? 1351 01:33:18,885 --> 01:33:22,513 താൽക്കാലികമായി മാത്രം. പാചകത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുത്താൽ മതി. 1352 01:33:22,722 --> 01:33:23,931 ശരി, അതിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1353 01:33:24,015 --> 01:33:27,601 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ എന്തെങ്കിലും. 1354 01:33:27,686 --> 01:33:30,604 -ജൂലിയ വിട്ടുകൊടുത്തില്ല. ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്? 1355 01:33:30,689 --> 01:33:33,399 കൊള്ളാം, അരുത് എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 1356 01:34:21,865 --> 01:34:22,948 ഹേയ്. 1357 01:34:25,618 --> 01:34:27,077 നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ? 1358 01:34:27,579 --> 01:34:29,079 ദയവായി തിരികെ വരൂ. 1359 01:34:31,166 --> 01:34:32,833 അത്താഴത്തിന് എന്താണ്? 1360 01:34:49,184 --> 01:34:53,979 ശരി, അവൾ ഇവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് അവിസ് പറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ വൈകിയാലും. 1361 01:34:54,064 --> 01:34:56,565 ശരി, അവൾ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഒരു ടാക്സിയിൽ പോകാം. 1362 01:34:56,649 --> 01:34:58,817 അവർക്ക് ബോസ്റ്റണിൽ ടാക്സികൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. 1363 01:34:58,902 --> 01:35:02,738 അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. പ്ലെയ്ഡ് ജാക്കറ്റ് ധരിക്കുന്നു. 1364 01:35:03,698 --> 01:35:06,158 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അവളെ തിരിച്ചറിയുന്നത്. 1365 01:35:06,534 --> 01:35:10,079 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "അവളെ തിരിച്ചറിയുക"? അവൾ മാറിയോ? 1366 01:35:13,458 --> 01:35:14,708 നന്നായി. . . 1367 01:35:15,627 --> 01:35:20,130 "മധ്യവയസ്കയായ സ്ത്രീയെ അന്വേഷിക്കൂ ഒരു പ്ലെയ്ഡ് ജാക്കറ്റിൽ." 1368 01:35:21,007 --> 01:35:23,342 -അങ്ങനെ. . . -നീയും അവിസും ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലേ? 1369 01:35:23,426 --> 01:35:25,177 ഞങ്ങൾ വെറും തൂലികാ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 1370 01:35:25,804 --> 01:35:27,554 നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയില്ലേ? 1371 01:35:27,639 --> 01:35:29,681 ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ എഴുതുന്നു. 1372 01:35:29,766 --> 01:35:32,559 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പരസ്പരം എഴുതാൻ തുടങ്ങിയത്? 1373 01:35:34,312 --> 01:35:37,356 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 1374 01:35:38,191 --> 01:35:43,654 അവിസിൻ്റെ ഭർത്താവ് ബെർണാഡ് ഡി വോട്ടോ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു. അതിശയകരവും അതിശയകരവുമായ ഒരു എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു. 1375 01:35:44,239 --> 01:35:49,326 ഹാർപേഴ്‌സ് മാഗസിനിൽ അദ്ദേഹം ഒരു ലേഖനം എഴുതി സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ കത്തികളെ കുറിച്ച് 1376 01:35:50,328 --> 01:35:53,705 - അവൻ അവരെ എങ്ങനെ തീർത്തും വെറുത്തു. -അതെ. 1377 01:35:53,790 --> 01:35:59,795 അങ്ങനെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ആരാധക കത്ത് എഴുതി കാരണം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് 100% ശരിയാണ് 1378 01:36:00,463 --> 01:36:02,339 അവിസ് എനിക്ക് തിരികെ എഴുതി. 1379 01:36:02,799 --> 01:36:05,843 അങ്ങനെ ഞാൻ അവൾക്ക് തിരിച്ച് എഴുതി. അവൾ എനിക്ക് തിരിച്ചും എഴുതി. 1380 01:36:07,053 --> 01:36:10,472 ശരി, എട്ട് വർഷമായി, ഞാൻ കരുതുന്നു. 1381 01:36:22,026 --> 01:36:24,445 -അവിസ്. -ജൂലിയ. 1382 01:36:27,907 --> 01:36:31,243 - എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത്. - നിന്നെ നോക്കൂ. 1383 01:36:34,205 --> 01:36:37,207 മിടുക്കനായ സുഹൃത്ത്. നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. 1384 01:36:37,792 --> 01:36:43,464 ഇത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു സംരംഭമാണ്, മിസ്സിസ് ചൈൽഡ് ആൻഡ് മിസ്സിസ് ബെക്ക്. 1385 01:36:43,548 --> 01:36:45,883 നന്നായി, വളരെ വളരെ നന്ദി. 1386 01:36:46,092 --> 01:36:48,510 നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റർ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1387 01:36:48,928 --> 01:36:51,138 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അത് മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1388 01:36:51,806 --> 01:36:54,766 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതുപോലെ മറ്റൊന്നില്ല വിപണിയിൽ. 1389 01:36:54,851 --> 01:36:59,855 - പ്രശ്നം നീളം മാത്രമല്ല. -ഇത് 700 പേജുകളാണ്. 1390 01:37:00,231 --> 01:37:04,776 - അതെ, ഞങ്ങൾക്കറിയാം. അത് നീളമുള്ളതാണ്. - അതെ, ദൈർഘ്യമേറിയതാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 1391 01:37:04,861 --> 01:37:10,282 നിങ്ങൾക്ക് 700 പേജുകളുണ്ട് സോസും കോഴിയിറച്ചിയും മാത്രം. 1392 01:37:11,075 --> 01:37:15,454 നിങ്ങൾ അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി വാല്യങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ. 1393 01:37:15,538 --> 01:37:17,581 വോള്യം ഒന്ന്, സോസുകൾ. 1394 01:37:17,665 --> 01:37:19,958 - വാല്യം രണ്ട്. . . - കോഴി. 1395 01:37:21,002 --> 01:37:22,085 അതെ. 1396 01:37:23,213 --> 01:37:29,176 വാല്യം മൂന്ന്, മത്സ്യം. മാംസം, പച്ചക്കറികൾ, മധുരപലഹാരങ്ങൾ. 1397 01:37:29,260 --> 01:37:32,554 അത് ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്. . . അതായത് ആറ് വാല്യങ്ങൾ. 1398 01:37:33,264 --> 01:37:34,431 മുട്ടകൾ. 1399 01:37:35,099 --> 01:37:38,560 - മുട്ടകൾ. - മുട്ടകൾ. ഏഴ്. ഏഴ് വാല്യങ്ങൾ. 1400 01:37:39,145 --> 01:37:42,231 പക്ഷേ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഒരു വിജ്ഞാനകോശം. 1401 01:37:42,315 --> 01:37:44,650 ഇത് വീട്ടമ്മമാർക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1402 01:37:44,734 --> 01:37:49,154 അതെ, വീട്ടമ്മമാർക്ക് പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും വേണം, ഒരു മിശ്രിതം കൊണ്ട്. 1403 01:37:50,198 --> 01:37:51,365 ഇതുപോലെ. 1404 01:37:53,618 --> 01:37:56,328 എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 1405 01:37:56,412 --> 01:38:00,999 നിങ്ങൾ അത് തിരുത്താൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1406 01:38:04,587 --> 01:38:08,131 സിംക, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1407 01:38:08,466 --> 01:38:11,385 നിങ്ങൾ തെറ്റായ സഹകാരിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1408 01:38:11,469 --> 01:38:16,306 അതെ, ഞാൻ ഈ സ്ത്രീയുടെ കൂടെ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, "ഒരു പുഷ്പ കലത്തിൽ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച അലാസ്ക." 1409 01:38:17,016 --> 01:38:22,271 ഞങ്ങൾ പുസ്തകം എടുത്തു മാറ്റും ഹൗട്ടൺ മിഫ്ലിൻ മറ്റൊരു പ്രസാധകനെ കണ്ടെത്തുക. 1410 01:38:22,981 --> 01:38:27,693 ഞങ്ങൾ യുദ്ധം തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. ജൂലിയ, നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്. 1411 01:38:27,777 --> 01:38:29,736 എന്താണ് മാർഷ്മാലോ ഫ്ലഫ്? 1412 01:38:29,821 --> 01:38:35,742 കൂടാതെ അഡ്വാൻസ് സൂക്ഷിക്കുക. $250 മുഴുവൻ സൂക്ഷിക്കുക. 1413 01:38:35,827 --> 01:38:37,744 അതിൽ നിന്ന് ഒരു പൈസ പോലും അവർക്ക് തിരികെ നൽകരുത്. 1414 01:38:37,829 --> 01:38:43,667 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? നമ്മൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചിരുന്നത്? 1415 01:38:43,751 --> 01:38:45,377 ആർക്കാണ് ഓർക്കാൻ കഴിയുക? 1416 01:38:46,671 --> 01:38:47,838 എനിക്ക് കഴിയും. 1417 01:38:49,299 --> 01:38:54,553 ഒരു ഫ്രഞ്ച് പാചകപുസ്തകം എഴുതാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു പാചകക്കാർ ഇല്ലാത്ത അമേരിക്കൻ സ്ത്രീകൾക്ക്. 1418 01:38:54,637 --> 01:39:00,517 അപ്പോൾ, അത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. ഞങ്ങൾ എല്ലാം വീണ്ടും ചെയ്യും. 1419 01:39:01,519 --> 01:39:03,854 അതുതന്നെ. അത് എളുപ്പമായിരിക്കും. 1420 01:39:05,023 --> 01:39:11,028 ഇത് ചെയ്യും. ഡെസേർട്ട് വിഭാഗം പൂർത്തിയായി. സിംകയ്ക്ക് നന്ദി, അത് മികച്ചതാണ്. 1421 01:39:11,946 --> 01:39:13,280 നന്ദി. 1422 01:39:13,615 --> 01:39:16,283 ഞാൻ ഇതുവരെ ടൈപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 1423 01:39:16,367 --> 01:39:20,871 പക്ഷെ അത് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തരും ഓസ്ലോയിൽ. 1424 01:39:52,070 --> 01:39:56,073 എറിക്, വരൂ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കോഴി. 1425 01:40:07,585 --> 01:40:08,794 വികൃതി. 1426 01:40:15,009 --> 01:40:16,093 വൗ . 1427 01:40:17,845 --> 01:40:19,262 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1428 01:40:22,558 --> 01:40:25,477 അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 1429 01:40:26,896 --> 01:40:29,731 ഈ നിമിഷം ആസ്വദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1430 01:40:30,149 --> 01:40:32,150 എന്തും സാധ്യമാകുന്ന നിമിഷം. 1431 01:40:32,235 --> 01:40:37,155 നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന നിമിഷം നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം അവർ ഇഷ്ടപ്പെടും 1432 01:40:37,240 --> 01:40:42,119 ഇത് ഒരു ദശലക്ഷം കോപ്പികൾ വിൽക്കാൻ പോകുന്നു ലോകത്തെ മാറ്റുകയും ചെയ്യുക. 1433 01:40:43,079 --> 01:40:46,915 അതെ. പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു അത് ഒരു വലിയ കുപ്പി വീഞ്ഞിനെ വിളിക്കുന്നു. 1434 01:40:46,999 --> 01:40:48,750 - നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? -അതെ. 1435 01:40:48,835 --> 01:40:50,502 അത്താഴത്തിന് എന്താണ്? 1436 01:40:54,924 --> 01:40:56,758 അവൾ പന്നിയിറച്ചി കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ? 1437 01:40:56,843 --> 01:41:01,430 അവൾ ഒരു ഫുഡ് റൈറ്ററാണ്. തീർച്ചയായും അവൾ പന്നിയിറച്ചി കഴിക്കുന്നു. നിനക്ക് സുഖമാകും. നിനക്ക് സുഖമാകും. 1438 01:41:01,514 --> 01:41:04,474 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1439 01:41:05,309 --> 01:41:07,102 - അവൾ നേരത്തെയാണോ? - അവൾ കൃത്യസമയത്താണ്. 1440 01:41:07,186 --> 01:41:08,687 - ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും. - നന്ദി, നന്ദി. 1441 01:41:08,771 --> 01:41:12,816 നിങ്ങൾ ഒരു ഭയങ്കര മനുഷ്യനാണ്. ഒപ്പം ജീവിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1442 01:41:14,402 --> 01:41:15,485 അതാരാണ്? 1443 01:41:15,570 --> 01:41:17,654 ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിൽ നിന്നുള്ള അമൻഡ ഹെസർ. 1444 01:41:18,573 --> 01:41:19,823 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1445 01:41:24,996 --> 01:41:27,497 നിങ്ങൾക്ക് ജൂലിയയെക്കുറിച്ച് അത്തരമൊരു ബോധമുണ്ട് നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ, 1446 01:41:27,582 --> 01:41:29,624 ഒരു അധ്യാപകനായി, ഒരു ശബ്ദമായി. 1447 01:41:29,709 --> 01:41:32,919 എനിക്ക് അവളുമായി സംഭാഷണങ്ങൾ ഉണ്ട് ഞാൻ പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ. 1448 01:41:33,004 --> 01:41:36,506 ഒപ്പം അവൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു അടുക്കളയിൽ. 1449 01:41:36,591 --> 01:41:38,425 അവൾ നിങ്ങളുടെ സാങ്കൽപ്പിക സുഹൃത്തിനെപ്പോലെയാണ്. 1450 01:41:38,509 --> 01:41:39,593 അതെ. 1451 01:41:40,636 --> 01:41:42,763 കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും എഴുതുന്ന ആളാണ് അവൾ. 1452 01:41:42,847 --> 01:41:45,515 എന്നിരുന്നാലും, അവൾ ഒരിക്കലും അത് വായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. എനിക്കറിയില്ല. 1453 01:41:45,600 --> 01:41:47,476 ഞാൻ അവളെ കാണാൻ മരിക്കുകയാണ്. 1454 01:41:47,602 --> 01:41:51,646 ഞാൻ ഒരു വധുവാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1946-ൽ അവളുടെ വിവാഹത്തിൽ. 1455 01:41:52,690 --> 01:41:56,693 അത് എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു സമയ യാത്രയുടെ വിവരണാതീതമായ ഒരു എപ്പിസോഡ്, 1456 01:41:56,778 --> 01:41:59,613 എന്നാൽ അത് അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്. 1457 01:41:59,697 --> 01:42:02,115 ഞങ്ങൾ ഒരു തീർത്ഥാടനം ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണ് ജൂലിയയുടെ കേംബ്രിഡ്ജ് അടുക്കളയിലേക്ക് 1458 01:42:02,200 --> 01:42:04,451 സ്മിത്സോണിയൻ മ്യൂസിയത്തിൽ ഇത് കഴിയുമ്പോൾ. 1459 01:42:04,535 --> 01:42:09,247 എന്നാൽ ആദ്യം, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കണം. എനിക്ക് 15 ദിവസവും 24 പാചകക്കുറിപ്പുകളും ഉണ്ട്, 1460 01:42:10,249 --> 01:42:12,709 എനിക്ക് ഒരു താറാവിനെ അസ്ഥിയാക്കണം. 1461 01:42:16,714 --> 01:42:20,550 മോശം രൂപമാണെന്ന് എവിടെയോ വായിച്ചു നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ "yum" എന്ന് പറയുക, എന്നാൽ "yum" 1462 01:42:44,492 --> 01:42:48,703 ലോവർ മാൻഹട്ടൻ വികസന കോർപ്പറേഷൻ, ഇതാണ് ജൂലി പവൽ. ദയവായി പിടിക്കുക. 1463 01:42:48,788 --> 01:42:51,915 ലോവർ മാൻഹട്ടൻ വികസന കോർപ്പറേഷൻ, ഇതാണ് ജൂലി പവൽ. താങ്ങാൻ കഴിയുമോ? 1464 01:42:51,999 --> 01:42:53,291 -അതെ. - കൊള്ളാം. 1465 01:42:53,376 --> 01:42:55,669 -ലോവർ മാൻഹട്ടൻ വികസനം. . . -ജൂയി, ഇത് സാറയാണ്. 1466 01:42:55,753 --> 01:42:57,587 ദി നൗ യോർക്ക് ടൈംസ്. എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല! 1467 01:42:57,672 --> 01:43:00,799 എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാമോ? 1468 01:43:00,883 --> 01:43:02,592 എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കണം. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1469 01:43:02,677 --> 01:43:05,011 ഹലോ, ഇതാണ് ജൂലി പവൽ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 1470 01:43:07,473 --> 01:43:09,474 -ഹായ്. -ഹേയ്. 1471 01:43:10,852 --> 01:43:13,728 എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? മെഷീനിലെ സന്ദേശങ്ങൾ? 1472 01:43:15,106 --> 01:43:16,523 അറുപത്തിയഞ്ച്. 1473 01:43:16,941 --> 01:43:19,317 -അറുപത്തിയഞ്ച്? -അറുപത്തിയഞ്ച്. 1474 01:43:24,365 --> 01:43:28,368 ഇതാണ് ഈ രാവിലത്തെ ജൂയി പവൽ ആണെങ്കിൽ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്, ഇതാണ് ജൂഡി സിയാൻ. 1475 01:43:28,452 --> 01:43:30,871 ഞാൻ ലിറ്റി ബ്രൗണിൽ എഡിറ്ററാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 1476 01:43:30,955 --> 01:43:33,206 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എന്ന് ഒരു പുസ്തകം എഴുതുന്നതിൽ. 1477 01:43:33,291 --> 01:43:38,086 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ (21 2) 049-0067 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കാം. 1478 01:43:39,839 --> 01:43:42,257 ഹായ്, ഇതാണ് സാറാ ചൈഫൻ്റ്. ഞാൻ ഒരു ഐറ്ററി ഏജൻ്റാണ്. 1479 01:43:42,341 --> 01:43:43,592 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഏജൻ്റ് ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 1480 01:43:43,676 --> 01:43:46,845 എന്നാൽ നിങ്ങളോട് അടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1481 01:43:47,471 --> 01:43:51,224 -ഞാൻ സിബിഎസ് മോർണിംഗ് ന്യൂസിലെ ഒരു നിർമ്മാതാവാണ്. -എറിക്, ഞാൻ ഒരു എഴുത്തുകാരനാകാൻ പോകുന്നു! 1482 01:43:51,309 --> 01:43:52,976 നിങ്ങൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്. 1483 01:43:56,480 --> 01:43:59,316 ഇതാണ് റൂത്ത് സ്പംഗൻ, ഞാൻ ഫുഡ് ആൻഡ് വൈൻ മാസികയിൽ എഡിറ്ററാണ്. 1484 01:43:59,400 --> 01:44:03,570 (21 2) 1 57-3245 എന്ന നമ്പറിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 1485 01:44:03,863 --> 01:44:06,239 -എനിക്ക് ഒരു പിയർ ടാർട്ട് ഉണ്ടാക്കണം. -പിന്നീട്. 1486 01:44:06,324 --> 01:44:10,702 ഹായ്. അമ്മയാണ്. നിങ്ങൾ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിൽ ഉണ്ട്! 1487 01:44:10,786 --> 01:44:13,163 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല, എല്ലാവരും വിളിക്കുന്നു. 1488 01:44:13,247 --> 01:44:15,916 അബിയേനിലെ ആൻ്റി ജെസ്സിയുടെ കസിൻ ഡോറിയും, 1489 01:44:16,000 --> 01:44:18,251 ഭർത്താവിൻ്റെ കൂടെയുള്ളവൻ പൈ തിന്നുന്ന മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചവൻ 1490 01:44:18,336 --> 01:44:20,045 ഒരു ക്രോസ്വേഡ് പസി നട്ട് ആണ്, 1491 01:44:20,129 --> 01:44:23,506 അവർക്ക് ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഉണ്ട് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്. അവർ അത് അബിയേനിൽ കണ്ടു. 1492 01:44:23,591 --> 01:44:26,092 എല്ലാവരും വളരെ ആവേശത്തിലാണ്! 1493 01:44:26,469 --> 01:44:28,887 ഇതാണ് കെൻ ഡ്രയർ. ഞാൻ റാൻഡം ഹൗസിൽ എഡിറ്ററാണ്, 1494 01:44:28,971 --> 01:44:32,599 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബയോഗ് വായിച്ചു, അത് വളരെ മികച്ചതാണ്. എന്തെങ്കിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1495 01:44:32,683 --> 01:44:34,601 ഞാൻ ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റിൽ എഡിറ്ററാണ്. 1496 01:44:34,685 --> 01:44:37,604 ഹായ്, ഞാൻ ഫുഡ് നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ഒരു പ്രൊഡ്യൂസറാണ്. നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1497 01:44:37,688 --> 01:44:39,230 - നിങ്ങളോട് താക്ക്. - ഞങ്ങൾക്ക് ചില ആശയങ്ങളുണ്ട്. 1498 01:44:39,315 --> 01:44:41,399 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇതാക്കി മാറ്റുന്നു... 1499 01:44:41,484 --> 01:44:42,442 - ഒരു പുസ്തകം. - ഒരു സിനിമ. 1500 01:44:42,526 --> 01:44:44,402 -ഒരു teIevision പരമ്പര. -വൺ വുമൺ ഷോ. 1501 01:44:44,487 --> 01:44:45,612 -എന്നെ വിളിക്കുക. -എന്നെ വിളിക്കുക. 1502 01:44:45,696 --> 01:44:46,947 എന്നെ വിളിക്കുക. 1503 01:44:50,242 --> 01:44:51,785 ദൈവമേ നന്ദി. 1504 01:44:58,709 --> 01:44:59,918 ഗിംലെറ്റുകൾ. 1505 01:45:00,920 --> 01:45:02,420 -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. -നന്ദി. 1506 01:45:02,505 --> 01:45:04,506 -ഹായ്, ഇതാണ് ജൂയി. - ഒപ്പം എറിക്. 1507 01:45:04,590 --> 01:45:06,925 - ഞങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലാണ്. - ഒപ്പം ബയോഗിംഗ്. 1508 01:45:07,009 --> 01:45:10,220 മറ്റ് കാര്യങ്ങളും, അതിനാൽ ഒരു സന്ദേശം നൽകുക. 1509 01:45:10,304 --> 01:45:13,306 - നിങ്ങൾ അവരെ മികച്ചതാക്കുന്നു. - ഞാൻ അവരെ ശക്തരാക്കുന്നു. 1510 01:45:13,391 --> 01:45:15,725 ഹായ്, ഇത് ബാരി റയാൻ ആണ് സാന്താ ബാർബറ ന്യൂസ്-പ്രസ്സിൽ നിന്ന്, 1511 01:45:15,810 --> 01:45:18,979 ഞാൻ ഒരു ലേഖനം എഴുതുകയാണ് ജൂലിയ കുട്ടിയുടെ 90-ാം ജന്മദിനം 1512 01:45:19,063 --> 01:45:20,855 ഞാൻ അവളോട് നിങ്ങളുടെ ബയോഗിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു, 1513 01:45:20,940 --> 01:45:26,027 കൂടാതെ, തുറന്നുപറയുക, അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഗുളികയായിരുന്നു അതിനാൽ നിങ്ങൾ അഭിപ്രായം പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1514 01:45:26,779 --> 01:45:27,946 ഹലോ? 1515 01:45:28,406 --> 01:45:29,739 അതെ ഇതാണ്. 1516 01:45:33,744 --> 01:45:35,245 അവൾ അത് പറഞ്ഞോ? 1517 01:45:36,580 --> 01:45:38,456 ജൂലിയ ചൈൽഡ് അത് പറഞ്ഞോ? 1518 01:45:42,628 --> 01:45:44,421 അവൾ എൻ്റെ ബ്ലോഗ് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1519 01:45:48,426 --> 01:45:51,428 ഇല്ല, എനിക്ക് അഭിപ്രായം പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 1520 01:45:52,680 --> 01:45:54,723 എങ്കിലും വിളിച്ചതിന് നന്ദി. 1521 01:45:59,520 --> 01:46:01,062 ജൂലിയ എന്നെ വെറുക്കുന്നു. 1522 01:46:06,444 --> 01:46:07,527 ജൂലെ? 1523 01:46:10,281 --> 01:46:11,740 അവർ നമ്മളെ വെറുക്കുന്നു. 1524 01:46:12,450 --> 01:46:13,491 WHO? 1525 01:46:14,326 --> 01:46:15,952 ഹൗട്ടൺ മിഫ്ലിൻ. 1526 01:46:28,382 --> 01:46:31,634 - അവർ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നില്ല. - അവർ ചെയ്യുന്നു. അവർ തികച്ചും ചെയ്യുന്നു. 1527 01:46:32,970 --> 01:46:35,138 ഇല്ല, പുസ്തകം നല്ലതാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 1528 01:46:35,222 --> 01:46:37,182 എന്നാൽ അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1529 01:46:37,266 --> 01:46:41,603 ശരി, ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. അത് "സാമ്പത്തികമായി വിലക്കുന്നതാണ്" എന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 1530 01:46:41,687 --> 01:46:47,984 ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ എട്ട് വർഷം എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ട കാര്യമായി മാറി 1531 01:46:49,612 --> 01:46:51,988 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു. 1532 01:46:53,449 --> 01:46:54,699 ഓ, കൊള്ളാം. 1533 01:46:55,409 --> 01:46:56,659 ബൂ-ഹൂ. 1534 01:46:58,913 --> 01:47:00,163 ഇനി എന്ത്? 1535 01:47:03,042 --> 01:47:04,626 - നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനാണ്. -അതെ. 1536 01:47:04,710 --> 01:47:06,211 നിങ്ങൾക്ക് പഠിപ്പിക്കാം. 1537 01:47:07,421 --> 01:47:09,506 ശരിയാണോ? ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകാം. . . 1538 01:47:10,341 --> 01:47:11,841 എവിടെയാണ് വീട്? 1539 01:47:12,510 --> 01:47:14,177 നമ്മൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 1540 01:47:18,808 --> 01:47:21,643 - നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നാലും വീട്. -അതെ. 1541 01:47:22,144 --> 01:47:26,231 എല്ലാം ശരി? ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യും. ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കും. 1542 01:47:27,441 --> 01:47:29,776 - നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ അടുക്കളയിൽ പഠിപ്പിക്കാം. - സത്യം. 1543 01:47:29,860 --> 01:47:31,528 നിങ്ങൾക്ക് ടെലിവിഷനിൽ പഠിപ്പിക്കാം. 1544 01:47:35,157 --> 01:47:36,533 ടെലിവിഷൻ? 1545 01:47:36,867 --> 01:47:38,201 - ഞാനോ? -അതെ. 1546 01:47:38,911 --> 01:47:39,953 - പോൾ. - ഇല്ല, ജൂലിയ. 1547 01:47:40,037 --> 01:47:43,706 നിങ്ങൾ ടെലിവിഷനിൽ മികച്ചവരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1548 01:47:44,542 --> 01:47:46,042 - പോൾ! - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1549 01:47:46,127 --> 01:47:47,293 ചെയ്യരുത്. . . 1550 01:47:47,837 --> 01:47:50,046 ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കുകയല്ല. ഞാനല്ല. 1551 01:47:51,590 --> 01:47:53,842 ആരോ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ പോകുന്നു. 1552 01:47:53,926 --> 01:47:57,804 ആരോ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം വായിക്കാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. 1553 01:47:57,888 --> 01:48:00,056 കാരണം നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം അതിശയകരമാണ്. 1554 01:48:00,141 --> 01:48:02,934 നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം ഒരു പ്രതിഭയുടെ സൃഷ്ടിയാണ്. 1555 01:48:03,519 --> 01:48:06,646 നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം ലോകത്തെ മാറ്റാൻ പോകുന്നു. 1556 01:48:09,483 --> 01:48:10,733 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1557 01:48:12,987 --> 01:48:15,238 നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമാണ്. 1558 01:48:17,408 --> 01:48:18,575 നിങ്ങളാണ് 1559 01:48:19,827 --> 01:48:21,452 ഏറ്റവും മധുരമുള്ള മനുഷ്യൻ. 1560 01:48:26,250 --> 01:48:27,375 അവരെ ഭോഗിക്കുക. 1561 01:48:32,756 --> 01:48:35,508 ജൂഡിത്ത്, നിങ്ങൾ ഇത് നോക്കുമോ? 1562 01:48:35,593 --> 01:48:37,927 ഞങ്ങളുടെ നിർഭയ സാഹിത്യ സ്കൗട്ട്, അവിസ് ഡി വോട്ടോ, 1563 01:48:38,012 --> 01:48:41,556 ഏതോ സ്ത്രീയുമായി ചങ്ങാതിയാണ് ഒരു വലിയ ഫ്രഞ്ച് പാചകപുസ്തകം എഴുതിയത്. 1564 01:48:41,640 --> 01:48:44,267 ഹൗട്ടൺ മിഫ്ലിൻ അത് നിരസിച്ചു. 1565 01:48:44,894 --> 01:48:48,813 "അമേരിക്കൻ പാചകക്കാർക്കുള്ള ഫ്രഞ്ച് പാചകക്കുറിപ്പുകൾ." ഭയങ്കര ശീർഷകം. 1566 01:48:49,273 --> 01:48:50,899 ആസ്വദിക്കൂ, ജൂഡിത്ത്. 1567 01:49:24,892 --> 01:49:36,027 യം. 1568 01:49:37,947 --> 01:49:39,155 ഓ, എൻ്റെ. 1569 01:49:47,998 --> 01:49:51,251 -ഇവിടെ ഇതാ. തീർച്ചയായും. -എന്ത്. . . 1570 01:49:52,002 --> 01:49:54,837 -അതാരാണ്? -എനിക്കറിയില്ല. 1571 01:49:59,051 --> 01:50:01,094 മിസിസ് ജൂലിയ ചൈൽഡിന് പ്രത്യേക ഡെലിവറി. 1572 01:50:01,178 --> 01:50:02,470 തണുത്ത! 1573 01:50:05,349 --> 01:50:06,891 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 1574 01:50:33,961 --> 01:50:35,586 പ്രിയ ശ്രീമതി കുട്ടി, 1575 01:50:35,671 --> 01:50:38,172 നിങ്ങളുടെ മികച്ച ഫ്രഞ്ച് പാചകപുസ്തകം ഞങ്ങൾ വായിച്ചു, 1576 01:50:38,257 --> 01:50:42,010 അത് പഠിക്കുന്നു, അതിൽ നിന്ന് പാചകം ചെയ്യുന്നു, കണക്കാക്കൽ, തുടങ്ങിയവ. 1577 01:50:42,094 --> 01:50:44,929 ഞങ്ങൾ നിഗമനത്തിലെത്തി അതൊരു അദ്വിതീയ ഗ്രന്ഥമാണെന്ന് 1578 01:50:45,014 --> 01:50:47,348 പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അഭിമാനിക്കാം. 1579 01:50:47,558 --> 01:50:49,434 പോൾ ! പോൾ ! 1580 01:50:49,518 --> 01:50:51,728 എന്ത്? എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്? 1581 01:50:52,563 --> 01:50:53,730 നോഫ്. . . 1582 01:50:54,106 --> 01:50:56,649 നോഫ് ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1583 01:50:56,734 --> 01:50:58,735 ഇത് "കെ-നോഫ്" അല്ലെങ്കിൽ "നോഫ്" ആണോ? 1584 01:50:59,236 --> 01:51:01,112 -ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? -ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? 1585 01:51:01,238 --> 01:51:05,658 അവർ ഞങ്ങൾക്ക് $1,500 അഡ്വാൻസ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1586 01:51:05,743 --> 01:51:07,076 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1587 01:51:08,203 --> 01:51:13,166 "നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു അമേരിക്കയിലെ ഫ്രഞ്ച് പാചകത്തിന് 1588 01:51:13,250 --> 01:51:17,170 "റോംബോവർസ് ദി ജോയ് ഓഫ് കുക്കിംഗ് എന്താണ് ചെയ്തത് സാധാരണ പാചകത്തിന്. 1589 01:51:17,254 --> 01:51:19,672 "ഞങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ വിൽക്കും." 1590 01:51:19,757 --> 01:51:21,090 ജൂലിയ! 1591 01:51:22,551 --> 01:51:25,303 നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, അത് വളരെ വേഗം ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, 1592 01:51:25,387 --> 01:51:28,848 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പ്രത്യേകിച്ച് സംസാരിക്കണം പുസ്തകത്തിൻ്റെ തലക്കെട്ടിനെക്കുറിച്ച്. 1593 01:51:28,932 --> 01:51:32,477 കാരണം അത് പരമപ്രധാനമാണ് ടിറ്റി ഈ പുസ്തകത്തെ വേർതിരിക്കുന്നു 1594 01:51:32,561 --> 01:51:35,146 വിപണിയിലെ മറ്റെല്ലാ പാചകപുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നും. 1595 01:51:36,648 --> 01:51:40,818 - നിങ്ങൾ ഇത് സാധാരണ ചെയ്യുന്ന രീതിയാണോ? -തീർച്ചയായും ഇല്ല. 1596 01:51:47,451 --> 01:51:50,703 "ഫ്രഞ്ച് പാചക കലയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നു." 1597 01:51:53,582 --> 01:51:54,624 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 1598 01:51:54,708 --> 01:51:59,712 ശരി, ഈ സമയത്ത്, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 1599 01:51:59,797 --> 01:52:02,924 - ജൂലിയ, അത് നടക്കില്ല. - ശരി, എങ്കിൽ. 1600 01:52:04,051 --> 01:52:05,635 എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 1601 01:52:07,221 --> 01:52:10,807 അവൾ പറഞ്ഞു "വെറുപ്പ്"? ജൂലിയ ചൈൽഡ് "വെറുപ്പ്" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1602 01:52:11,892 --> 01:52:12,934 ഇല്ല. 1603 01:52:13,602 --> 01:52:17,897 പക്ഷെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു, അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 1604 01:52:17,981 --> 01:52:20,733 ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഇതിലും എത്രത്തോളം ഗുരുതരമായിരിക്കും? 1605 01:52:21,527 --> 01:52:25,321 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞാൻ അവളെ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1606 01:52:25,989 --> 01:52:28,199 അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗ് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1607 01:52:28,283 --> 01:52:29,867 അവൾ അത് വായിച്ചോ? 1608 01:52:30,077 --> 01:52:32,245 അവൾ അത് വായിച്ചോ എന്ന് അവനറിയില്ല. 1609 01:52:32,329 --> 01:52:35,164 എന്നാൽ അവൾക്ക് തീർച്ചയായും അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു അഭിപ്രായം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1610 01:52:35,249 --> 01:52:39,001 ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? "എഫ്" എന്ന വാക്ക് ഇടയ്ക്കിടെ? 1611 01:52:39,670 --> 01:52:41,879 ആവാം. ആർക്കറിയാം? 1612 01:52:42,840 --> 01:52:46,426 നോക്കൂ, അവൾക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അവൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ. 1613 01:52:46,510 --> 01:52:48,261 അവൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല. 1614 01:52:48,345 --> 01:52:50,638 ഞാൻ അവളോടൊപ്പം ഒരു വർഷം ചെലവഴിച്ചു. അവൾ തികഞ്ഞവളാണ്. 1615 01:52:50,722 --> 01:52:53,057 നിങ്ങളുടെ തലയിലെ ജൂലിയ ചൈൽഡ് തികഞ്ഞതാണ്, 1616 01:52:53,142 --> 01:52:56,727 ജൂലിയ കുട്ടിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തികഞ്ഞതല്ല. 1617 01:52:56,812 --> 01:52:59,730 നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഉള്ളത് പ്രധാനമാണ്. 1618 01:53:02,359 --> 01:53:04,235 ഞാനൊരിക്കലും അവളെ കാണില്ല. 1619 01:53:05,487 --> 01:53:07,488 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അവളെ അറിയാം. 1620 01:53:09,366 --> 01:53:12,618 -നന്ദി. -നിനക്ക് സ്വാഗതം. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും. 1621 01:53:14,204 --> 01:53:17,206 - അവൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. - നിങ്ങൾ സ്വയം രക്ഷിച്ചു. 1622 01:53:17,499 --> 01:53:20,960 ഞാൻ മുങ്ങുകയായിരുന്നു അവൾ എന്നെ സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. 1623 01:53:21,044 --> 01:53:22,920 കൊണ്ടു പോകരുത്. 1624 01:53:25,883 --> 01:53:27,592 ജൂലിയ കുട്ടി പാചകം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി 1625 01:53:27,676 --> 01:53:30,303 കാരണം അവൾ തൻ്റെ ഭർത്താവിനെ സ്നേഹിച്ചു, അവൾ ഭക്ഷണം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, 1626 01:53:30,387 --> 01:53:32,180 അവൾ അറിഞ്ഞില്ല അവളുമായി എന്തുചെയ്യണം. 1627 01:53:32,264 --> 01:53:35,308 കൂടാതെ, ഈ പ്രക്രിയയിൽ, അവൾ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി. 1628 01:53:35,392 --> 01:53:38,769 കുറെ നേരം ഇതൊന്നും മനസ്സിലായില്ല.. എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു. 1629 01:53:38,854 --> 01:53:40,771 ജൂലിയ അത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. 1630 01:53:40,856 --> 01:53:43,566 എന്നാൽ ജൂലിയ എന്നെ ശരിക്കും പഠിപ്പിച്ചത് ഇതാ. 1631 01:53:46,945 --> 01:53:47,987 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1632 01:53:48,530 --> 01:53:50,740 പോകാൻ ഒരു ദിവസം, ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ്. 1633 01:53:53,243 --> 01:53:57,997 താറാവിനെ ബോണിംഗ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം അസാധ്യമായ ഒരു നേട്ടമാണ്. 1634 01:53:58,081 --> 01:54:00,166 - പിന്നെ ആരാണ് നടപടിക്രമം ... - ഒന്നും അസാധ്യമല്ല. 1635 01:54:00,250 --> 01:54:04,795 ... 45 മിനിറ്റ് വരെ എടുക്കാം ഭയം കാരണം ആദ്യമായി. 1636 01:54:05,631 --> 01:54:07,256 പേടിക്കേണ്ട. 1637 01:54:07,674 --> 01:54:09,592 ഭയപ്പെടേണ്ട, ജൂലിയ. ഭയമില്ല. 1638 01:54:09,676 --> 01:54:12,637 നിങ്ങളുടെ കത്തി എടുക്കുക, താറാവിനെ നേരിടുക. 1639 01:54:12,721 --> 01:54:15,056 താറാവിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. നീ എൻ്റെ താറാവാണ്. 1640 01:54:15,140 --> 01:54:19,393 നിങ്ങൾ ഒരു ആഴത്തിലുള്ള sIit ഉണ്ടാക്കുക പക്ഷിയുടെ പിൻഭാഗത്ത് 1641 01:54:20,270 --> 01:54:25,608 കഴുത്ത് മുതൽ തായ് വരെ നട്ടെല്ല് തുറന്നുകാട്ടാൻ. 1642 01:54:25,776 --> 01:54:30,238 ഒപ്പം ഒരു ചെറിയ മൂർച്ചയുള്ള കത്തി ഉപയോഗിച്ച്, അതിൻ്റെ അറ്റം എല്ലിനു നേരെ മുറിക്കുന്നു... 1643 01:54:30,322 --> 01:54:33,991 ഞാനത് ചെയ്തു. അത് നോക്കൂ, ജൂലിയ. ഇത് നിങ്ങളുടേത് പോലെ തന്നെ തോന്നുന്നു. 1644 01:54:35,410 --> 01:54:38,788 പക്ഷിയുടെ ഒരു വശത്ത്... ...മീൻ വലിക്കുന്നു. 1645 01:54:38,872 --> 01:54:43,376 എല്ലുകളുള്ള താറാവിനെ ഒരു ബോർഡിൽ ഇട്ടു, മുഖം തൊലി വശം താഴേക്ക്. 1646 01:54:43,460 --> 01:54:46,128 ...അത് പിയസിലേക്ക് തട്ടുന്നു. കുഴെച്ചതുമുതൽ വിരിക്കുക. 1647 01:54:46,213 --> 01:54:51,467 ...രണ്ട് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് അടുപ്പിൽ നിന്ന് മാറ്റുക അത് മണിക്കൂറുകളോളം തണുപ്പിക്കട്ടെ. 1648 01:54:51,552 --> 01:54:54,637 അത് കൃത്യമായി വഴി കാണുന്നു അത് നോക്കേണ്ടതാണ്. 1649 01:54:55,931 --> 01:54:58,099 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പ്ലേറ്റുകളും പിടിക്കാമോ? 1650 01:54:58,183 --> 01:55:00,393 -ഉറപ്പാണോ? -എനിക്കത് കിട്ടി. 1651 01:55:02,479 --> 01:55:03,813 ചുറ്റും വരുന്നു. 1652 01:55:06,316 --> 01:55:08,109 ഇതാ അവൾ വരുന്നു. വൗ! 1653 01:55:09,945 --> 01:55:12,655 നന്ദി. ലാ പീസ് ഡി റെസിസ്റ്റൻസ്. 1654 01:55:13,740 --> 01:55:18,369 365 ദിവസം. 524 പാചകക്കുറിപ്പുകൾ. 1655 01:55:22,416 --> 01:55:25,001 -അഭിനന്ദനങ്ങൾ! - നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ. 1656 01:55:26,545 --> 01:55:29,338 കുഞ്ഞേ. ഇത് അതിശയകരമാണ്. 1657 01:55:30,173 --> 01:55:31,465 വളരെ ഗംഭീരം. 1658 01:55:32,676 --> 01:55:34,677 എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1659 01:55:38,473 --> 01:55:41,517 എറിക്, എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല നീ ഇല്ലാതെ. 1660 01:55:42,561 --> 01:55:44,270 ഒരിക്കൽ ആരോ പറഞ്ഞതുപോലെ, 1661 01:55:44,354 --> 01:55:47,857 നീ എൻ്റെ അപ്പത്തിന് വെണ്ണയാണ് എൻ്റെ ജീവൻ്റെ ശ്വാസം. 1662 01:55:50,027 --> 01:55:51,527 എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട്. 1663 01:55:52,988 --> 01:55:54,572 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ. 1664 01:55:55,616 --> 01:55:56,824 നന്ദി. 1665 01:55:56,908 --> 01:55:58,367 അങ്ങനെ അത് കഴിഞ്ഞു. 1666 01:55:59,202 --> 01:56:03,956 പദ്ധതി ഒരു സിയോസിലേക്ക് എത്തി. ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചിടത്ത് നിന്ന് കൃത്യമായി തിരിച്ചെത്തി, 1667 01:56:04,041 --> 01:56:07,418 എറിക്, ഞാൻ, പൂച്ച, ധരിക്കാൻ മോശമാണ്, 1668 01:56:07,502 --> 01:56:10,379 പുറം ബറോകളിൽ ഇരുന്നു ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 1669 01:56:11,006 --> 01:56:12,798 അതിനാൽ എല്ലാവർക്കും നന്ദി. 1670 01:56:13,133 --> 01:56:14,675 പിന്നെ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? 1671 01:56:15,385 --> 01:56:17,219 ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്. 1672 01:56:30,651 --> 01:56:34,403 കൗണ്ടറുകൾ എങ്ങനെ ഉയർത്തുന്നുവെന്ന് കാണുക? അവൾ അവരെ പ്രത്യേകം ആക്കി. 1673 01:56:37,699 --> 01:56:40,284 അവിടെ അവളുടെ പ്രശസ്തമായ മോർട്ടാർ ആൻഡ് പെസ്റ്റിൽ ഉണ്ട്. 1674 01:56:41,370 --> 01:56:42,870 അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ. 1675 01:56:43,538 --> 01:56:45,289 - തികഞ്ഞ. -എൻ്റെ ചിത്രം എടുക്കുക. 1676 01:56:46,750 --> 01:56:47,875 ശരി. 1677 01:56:49,920 --> 01:56:52,630 അത് മനോഹരമാണ്. വേറെ എന്തെങ്കിലും തരൂ. 1678 01:56:52,714 --> 01:56:54,924 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. അവളോട് സംസാരിക്കുന്നു. 1679 01:56:55,050 --> 01:56:56,634 അത് കൊള്ളാം. 1680 01:56:57,386 --> 01:56:58,511 ഒന്നു കൂടി. 1681 01:56:58,595 --> 01:56:59,804 വളരെ മധുരം. 1682 01:57:01,098 --> 01:57:03,641 അത്രയേയുള്ളൂ. അതാണ് ഒന്ന്. 1683 01:57:04,434 --> 01:57:05,935 അതാണ് ഒന്ന്. 1684 01:57:07,187 --> 01:57:08,604 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 1685 01:57:25,789 --> 01:57:27,498 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജൂലിയ. 1686 01:58:23,680 --> 01:58:25,181 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്! 1687 01:58:27,100 --> 01:58:29,059 നല്ല മണം. നമുക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 1688 01:58:29,144 --> 01:58:31,228 നവറിൻ ഡി ആഗ്ന്യൂ. 1689 01:58:38,612 --> 01:58:40,279 നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും.